Английский:
<id951782#>What!? You're messing with me, right?<#>

<id951782#>What!? You're messing with me, right?<#>

Английский:
<id951783#>No, I'm serious. I saw him in the faculty room.<#>

<id951783#>No, I'm serious. I saw him in the faculty room.<#>

Английский:
<id951784#>I bet he won't show his face here, though.<#>

<id951784#>I bet he won't show his face here, though.<#>

Английский:
<id951785#>Hey, what's going on?<#>

<id951785#>Hey, what's going on?<#>

Английский:
<id951786#>Apparently, our advisor, Komekado-sensei, actually came to school today.<#>

<id951786#>Apparently, our advisor, Komekado-sensei, actually came to school today.<#>

Английский:
<id951787#>The one I still haven't met all this time?<#>

<id951787#>The one I still haven't met all this time?<#>

Английский:
<id951788#>Yeah, it's been a while since he helped out the club.<#>

<id951788#>Yeah, it's been a while since he helped out the club.<#>

Английский:
<id951789#>I'm sure he'll sneak off soon instead of coming here and lending us a hand.<#>

<id951789#>I'm sure he'll sneak off soon instead of coming here and lending us a hand.<#>

Английский:
<id951790#>Oh... Well, in that case, I should go meet him now.<#>

<id951790#>Oh... Well, in that case, I should go meet him now.<#>

Английский:
<id951791#>Huh? What for?<#>

<id951791#>Huh? What for?<#>

Английский:
<id951792#>Well, I am involved with the dance club, after all. What's he look like?<#>

<id951792#>Well, I am involved with the dance club, after all. What's he look like?<#>

Английский:
<id951793#>Ummm, bushy hair, pale face. His shirts are always wrinkled. I think he's, like, 25 years old?<#>

<id951793#>Ummm, bushy hair, pale face. His shirts are always wrinkled. I think he's, like, 25 years old?<#>

Английский:
<id951794#>Got it. If I spot him, I'll try to find out what his deal is.<#>

<id951794#>Got it. If I spot him, I'll try to find out what his deal is.<#>

Английский:
<id951795#>Oh, Yagami-san. Any luck with Komekado-sensei?<#>

<id951795#>Oh, Yagami-san. Any luck with Komekado-sensei?<#>

Английский:
<id951796#>Unfortunately, no. He said there's no way he can come back to the dance club.<#>

<id951796#>Unfortunately, no. He said there's no way he can come back to the dance club.<#>

Английский:
<id951797#>I knew it...<#>

<id951797#>I knew it...<#>

Английский:
<id951798#>I guess we're all on our own, huh?<#>

<id951798#>I guess we're all on our own, huh?<#>

Английский:
<id951799#>We'll be fine as long as you're with us, Yagami-san! You're so much more dependable than Komekado-sensei!<#>

<id951799#>We'll be fine as long as you're with us, Yagami-san! You're so much more dependable than Komekado-sensei!<#>

Английский:
<id951800#>Right, everybody?<#>

<id951800#>Right, everybody?<#>

Английский:
<id951801#>Yeah, totally! We'd be lost without you, Yagami-san! You're helpful, and kind, and you're why we got through prelims!<#>

<id951801#>Yeah, totally! We'd be lost without you, Yagami-san! You're helpful, and kind, and you're why we got through prelims!<#>

Английский:
<id951802#>We can rely on you for anything!<#>

<id951802#>We can rely on you for anything!<#>

Английский:
<id951803#>See? Everyone basically considers you our advisor already!<#>

<id951803#>See? Everyone basically considers you our advisor already!<#>

Английский:
<id951804#>Is that so? Well, I'll be sure to do whatever I can to help the Rabbits.<#>

<id951804#>Is that so? Well, I'll be sure to do whatever I can to help the Rabbits.<#>

Английский:
<id951805#>Then it's goodbye to No-Show Komekado!<#>

<id951805#>Then it's goodbye to No-Show Komekado!<#>

Английский:
<id951806#>I know. You're right, but...<#>

<id951806#>I know. You're right, but...<#>

Английский:
<id951807#>Ah...<#>

<id951807#>Ah...<#>

Английский:
<id951808#>A good leader sets the right stage for their team to flourish. Sets the right tone. Part of that is the attitude a leader chooses to take.<#>

<id951808#>A good leader sets the right stage for their team to flourish. Sets the right tone. Part of that is the attitude a leader chooses to take.<#>

Английский:
<id951809#>Is there a problem?<#>

<id951809#>Is there a problem?<#>

Английский:
<id951810#>Um, well...<#>

<id951810#>Um, well...<#>

Английский:
<id951811#>If you were really talking about Maika, maybe that's the reason she hasn't been showing up to practice.<#>

<id951811#>If you were really talking about Maika, maybe that's the reason she hasn't been showing up to practice.<#>

Английский:
<id951812#>Oh. Wonder where I could find her...<#>

<id951812#>Oh. Wonder where I could find her...<#>

Английский:
<id951813#>(I have plenty more questions for her... Hope she's willing to be honest with me.)<#>

<id951813#>(I have plenty more questions for her... Hope she's willing to be honest with me.)<#>

Английский:
<id951814#>You don't mean... Kotoko Itokura-san?<#>

<id951814#>You don't mean... Kotoko Itokura-san?<#>

Английский:
<id951815#>He also told me that he would protect me if I ever was in danger, so I thought it would be okay...<#>

<id951815#>He also told me that he would protect me if I ever was in danger, so I thought it would be okay...<#>

Английский:
<id951817#>(I'm going to need some more details here...)<#>

<id951817#>(I'm going to need some more details here...)<#>

Английский:
<id951818#>Some had their requests answered. Here, the Professor replied with the prices for all the different answer keys to upcoming exams.<#>

<id951818#>Some had their requests answered. Here, the Professor replied with the prices for all the different answer keys to upcoming exams.<#>

Английский:
<id951819#>(Amasawa?)<#>

<id951819#>(Amasawa?)<#>

Английский:
<id951820#>Yeah.<#>

<id951820#>Yeah.<#>

Английский:
<id951821#>Yagami-san, where are you currently?<#>

<id951821#>Yagami-san, where are you currently?<#>

Английский:
<id951822#>With the Dance Club. Just checking in on the crew.<#>

<id951822#>With the Dance Club. Just checking in on the crew.<#>

Английский:
<id951823#>So you're still on campus, good. If you don't mind, could you come over to the club room?<#>

<id951823#>So you're still on campus, good. If you don't mind, could you come over to the club room?<#>

Английский:
<id951824#>What's wrong?<#>

<id951824#>What's wrong?<#>

Английский:
<id951825#>I'd like to discuss another social circle I was hoping you could infiltrate.<#>

<id951825#>I'd like to discuss another social circle I was hoping you could infiltrate.<#>

Английский:
<id951826#>You mean, something to do with the Professor?<#>

<id951826#>You mean, something to do with the Professor?<#>

Английский:
<id951827#>Correct—so you know, this is something I can entrust only to you.<#>

<id951827#>Correct—so you know, this is something I can entrust only to you.<#>

Английский:
<id951828#>Gotcha. I'll be right there.<#>

<id951828#>Gotcha. I'll be right there.<#>

Английский:
<id951829#>I mean, would <i>you</i> want a teacher around who was constantly throwing up?<#>

<id951829#>I mean, would <i>you</i> want a teacher around who was constantly throwing up?<#>

Английский:
<id951830#>Right... I suppose not.<#>

<id951830#>Right... I suppose not.<#>

Английский:
<id951831#>Here, you can take this. Maybe it'll do you and the Rabbits some good.<#>

<id951831#>Here, you can take this. Maybe it'll do you and the Rabbits some good.<#>

Английский:
<id951832#>We're going up against <i>this</i>...?<#>

<id951832#>We're going up against <i>this</i>...?<#>