Английский:
<id952037#>(Right away, huh? What's going on?)<#>

<id952037#>(Right away, huh? What's going on?)<#>

Английский:
<id952038#>What's up, Amasawa?<#>

<id952038#>What's up, Amasawa?<#>

Английский:
<id952039#>DancingBunny just made another request on the Professor's site.<#>

<id952039#>DancingBunny just made another request on the Professor's site.<#>

Английский:
<id952040#><Q>Split up a couple</Q>?<#>

<id952040#><Q>Split up a couple</Q>?<#>

Английский:
<id952041#>It's safe to assume this request is for the Professor.<#>

<id952041#>It's safe to assume this request is for the Professor.<#>

Английский:
<id952042#>How would you feel about setting a trap for our bad bunny?<#>

<id952042#>How would you feel about setting a trap for our bad bunny?<#>

Английский:
<id952043#>What would this trap entail?<#>

<id952043#>What would this trap entail?<#>

Английский:
<id952044#>We could try impersonating the Professor and DM the poster ourselves. Something like, <Q>Request received. Let's meet to discuss.</Q><#>

<id952044#>We could try impersonating the Professor and DM the poster ourselves. Something like, <Q>Request received. Let's meet to discuss.</Q><#>

Английский:
<id952045#>You think DancingBunny would fall for that?<#>

<id952045#>You think DancingBunny would fall for that?<#>

Английский:
<id952046#>Ah, posters can change their usernames any time. I'll just change mine to <Q>Professor</Q> before sending the message—hopefully, that does it.<#>

<id952046#>Ah, posters can change their usernames any time. I'll just change mine to <Q>Professor</Q> before sending the message—hopefully, that does it.<#>

Английский:
<id952047#>Oh. Well, if that's the case, it might actually be worth a shot.<#>

<id952047#>Oh. Well, if that's the case, it might actually be worth a shot.<#>

Английский:
<id952048#>Let me go ahead and change my username now...<#>

<id952048#>Let me go ahead and change my username now...<#>

Английский:
<id952049#>Aw, shoot. It won't let me change my name to a pre-existing one.<#>

<id952049#>Aw, shoot. It won't let me change my name to a pre-existing one.<#>

Английский:
<id952050#>Maybe they didn't consider lookalike name changes, though... Let's see, I'll try... <Q>Professsor.</Q><#>

<id952050#>Maybe they didn't consider lookalike name changes, though... Let's see, I'll try... <Q>Professsor.</Q><#>

Английский:
<id952051#>Ha! It worked!<#>

<id952051#>Ha! It worked!<#>

Английский:
<id952052#>Do you, uh... have a lot of experience with online impersonation?<#>

<id952052#>Do you, uh... have a lot of experience with online impersonation?<#>

Английский:
<id952053#>It's an important skill for any modern day investigator.<#>

<id952053#>It's an important skill for any modern day investigator.<#>

Английский:
<id952054#>Ooh! We already have a reply!<#>

<id952054#>Ooh! We already have a reply!<#>

Английский:
<id952055#>They've taken the bait!<#>

<id952055#>They've taken the bait!<#>

Английский:
<id952056#>Wow, I wasn't totally sure that name was going to work...<#>

<id952056#>Wow, I wasn't totally sure that name was going to work...<#>

Английский:
<id952057#>Right? Well, we've agreed to meet at the café below the station.<#>

<id952057#>Right? Well, we've agreed to meet at the café below the station.<#>

Английский:
<id952058#>We should go together, Yagami-san. Please let me know when you're ready.<#>

<id952058#>We should go together, Yagami-san. Please let me know when you're ready.<#>

Английский:
<id952059#>(Lookin' good and ready to roll.)<#>

<id952059#>(Lookin' good and ready to roll.)<#>

Английский:
<id952060#>Let's go.<#>

<id952060#>Let's go.<#>

Английский:
<id952061#>It's almost time...<#>

<id952061#>It's almost time...<#>

Английский:
<id952062#>Hm? Isn't that...?<#>

<id952062#>Hm? Isn't that...?<#>

Английский:
<id952063#>Oh, no... Could she really be DancingBunny?<#>

<id952063#>Oh, no... Could she really be DancingBunny?<#>

Английский:
<id952064#>I don't want to believe so... but we should ask.<#>

<id952064#>I don't want to believe so... but we should ask.<#>

Английский:
<id952065#>I beg your pardon, but are you DancingBunny?<#>

<id952065#>I beg your pardon, but are you DancingBunny?<#>

Английский:
<id952066#>Uh, yeah. Are you... the Professor?<#>

<id952066#>Uh, yeah. Are you... the Professor?<#>

Английский:
<id952067#>Huh?<#>

<id952067#>Huh?<#>

Английский:
<id952068#>What!? Amasawa-senpai? Yagami-san!?<#>

<id952068#>What!? Amasawa-senpai? Yagami-san!?<#>

Английский:
<id952069#>Nishizono...<#>

<id952069#>Nishizono...<#>

Английский:
<id952070#>I hope you don't mind this meetup turning into a bit of a Q&A session.<#>

<id952070#>I hope you don't mind this meetup turning into a bit of a Q&A session.<#>

Английский:
<id952072#>(Where do I even begin...?)<#>

<id952072#>(Where do I even begin...?)<#>

Английский:
<id952073#>...Yes.<#>

<id952073#>...Yes.<#>

Английский:
<id952074#>Why? What made you join? What made you even ask those things...?<#>

<id952074#>Why? What made you join? What made you even ask those things...?<#>

Английский:
<id952075#>You guys saw me leave prelims with Hiiragi-senpai, right? Well, while we were out together, he told me something...<#>

<id952075#>You guys saw me leave prelims with Hiiragi-senpai, right? Well, while we were out together, he told me something...<#>

Английский:
<id952076#>So, you're really DancingBunny? On the Professor's forum?<#>

<id952076#>So, you're really DancingBunny? On the Professor's forum?<#>

Английский:
<id952077#>Um, well...<#>

<id952077#>Um, well...<#>

Английский:
<id952078#>That he has a girlfriend now.<#>

<id952078#>That he has a girlfriend now.<#>

Английский:
<id952079#>What was it, Nishizono?<#>

<id952079#>What was it, Nishizono?<#>

Английский:
<id952080#>He was all, <Q>I don't want you to waste your energy on anything besides Dance Jam.</Q> He said I should be focusing on finals...<#>

<id952080#>He was all, <Q>I don't want you to waste your energy on anything besides Dance Jam.</Q> He said I should be focusing on finals...<#>

Английский:
<id952081#>He said... what?<#>

<id952081#>He said... what?<#>

Английский:
<id952082#>Yes! And I feel like such an idiot for getting my hopes up...<#>

<id952082#>Yes! And I feel like such an idiot for getting my hopes up...<#>

Английский:
<id952083#>How did he not consider the fact that his news might have the opposite effect of what he intended?<#>

<id952083#>How did he not consider the fact that his news might have the opposite effect of what he intended?<#>

Английский:
<id952084#>Hiiragi-senpai's just like that sometimes... Hopelessly clueless.<#>

<id952084#>Hiiragi-senpai's just like that sometimes... Hopelessly clueless.<#>

Английский:
<id952085#>What the— He asked you out just to tell you <i>that</i>?<#>

<id952085#>What the— He asked you out just to tell you <i>that</i>?<#>

Английский:
<id952086#>Yeah. After he told me he got a girlfriend... I guess I just sort of lost it.<#>

<id952086#>Yeah. After he told me he got a girlfriend... I guess I just sort of lost it.<#>

Английский:
<id952087#>So you asked the Professor to end their relationship?<#>

<id952087#>So you asked the Professor to end their relationship?<#>