Английский:
<id956496#>C'mon... It's me, man!<#>

<id956496#>C'mon... It's me, man!<#>

Английский:
<id956497#>Huh?<#>

<id956497#>Huh?<#>

Английский:
<id956498#>I'm sparring you? Wait, aren't you retired? Besides, how old are you? I could end up hurting you...<#>

<id956498#>I'm sparring you? Wait, aren't you retired? Besides, how old are you? I could end up hurting you...<#>

Английский:
<id956499#>What're you doin', takin' the words outta my mouth!?<#>

<id956499#>What're you doin', takin' the words outta my mouth!?<#>

Английский:
<id956501#>No turnin' back now! Come at me like you want me dead! YAGAMI!<#>

<id956501#>No turnin' back now! Come at me like you want me dead! YAGAMI!<#>

Английский:
<id956502#>Ya... Yagami... How the fuck'd you get so strong?<#>

<id956502#>Ya... Yagami... How the fuck'd you get so strong?<#>

Английский:
<id956503#>It's all thanks to you. Seems like your training's paid off.<#>

<id956503#>It's all thanks to you. Seems like your training's paid off.<#>

Английский:
<id956504#>So, what do you think? Can I take Oshikiri now?<#>

<id956504#>So, what do you think? Can I take Oshikiri now?<#>

Английский:
<id956506#>Yeah. The shape you're in now...<#>

<id956506#>Yeah. The shape you're in now...<#>

Английский:
<id956507#>You might actually pull it off. Show Kenya the joy of boxing...<#>

<id956507#>You might actually pull it off. Show Kenya the joy of boxing...<#>

Английский:
<id956508#>And how martial arts can be more than just violence.<#>

<id956508#>And how martial arts can be more than just violence.<#>

Английский:
<id956509#>Will do.<#>

<id956509#>Will do.<#>

Английский:
<id956510#>I'll reach out to Kenya and let ya know when a date's set. Just hang tight till then.<#>

<id956510#>I'll reach out to Kenya and let ya know when a date's set. Just hang tight till then.<#>

Английский:
<id956511#>Okay.<#>

<id956511#>Okay.<#>

Английский:
<id956512#>What's up?<#>

<id956512#>What's up?<#>

Английский:
<id956513#>Yagami-san, today's the day Kento lures out the Payback Boxer. All the preparations have been made.<#>

<id956513#>Yagami-san, today's the day Kento lures out the Payback Boxer. All the preparations have been made.<#>

Английский:
<id956514#>Whenever you're available, could you come to the club room?<#>

<id956514#>Whenever you're available, could you come to the club room?<#>

Английский:
<id956515#>Sure, I'll head on over.<#>

<id956515#>Sure, I'll head on over.<#>

Английский:
<id956516#>I'll be waiting.<#>

<id956516#>I'll be waiting.<#>

Английский:
<id956517#>(I'd prefer to wrap up this Payback Boxer business before sparring with Oshikiri.)<#>

<id956517#>(I'd prefer to wrap up this Payback Boxer business before sparring with Oshikiri.)<#>

Английский:
<id956518#>(And it seems like we're nearly there...)<#>

<id956518#>(And it seems like we're nearly there...)<#>

Английский:
<id956519#>Let's start by reviewing the plan.<#>

<id956519#>Let's start by reviewing the plan.<#>

Английский:
<id956520#>The suspected next target is Oshikiri-kun's final opponent from his fights in the Genbukai.<#>

<id956520#>The suspected next target is Oshikiri-kun's final opponent from his fights in the Genbukai.<#>

Английский:
<id956521#>My job's to lure the Payback Boxer out of sight and keep him there until you arrive, Yagami-san.<#>

<id956521#>My job's to lure the Payback Boxer out of sight and keep him there until you arrive, Yagami-san.<#>

Английский:
<id956522#>Kento-kun, are you really sure you wanna do this? It's pretty risky.<#>

<id956522#>Kento-kun, are you really sure you wanna do this? It's pretty risky.<#>

Английский:
<id956523#>Yes. In fact, I need to do it. I wanna make up for what I've done so far...<#>

<id956523#>Yes. In fact, I need to do it. I wanna make up for what I've done so far...<#>

Английский:
<id956524#>All that's left is to head out. Please let me know when you're ready.<#>

<id956524#>All that's left is to head out. Please let me know when you're ready.<#>

Английский:
<id956525#>Should we begin, Yagami-san?<#>

<id956525#>Should we begin, Yagami-san?<#>

Английский:
<id956526#>My bad. Just another second.<#>

<id956526#>My bad. Just another second.<#>

Английский:
<id956527#>Understood. Please let me know when you're ready.<#>

<id956527#>Understood. Please let me know when you're ready.<#>

Английский:
<id956528#>Yep, good to go.<#>

<id956528#>Yep, good to go.<#>

Английский:
<id956529#>Understood. Yagami-san, before we move out, may I ask you to disguise yourself first?<#>

<id956529#>Understood. Yagami-san, before we move out, may I ask you to disguise yourself first?<#>

Английский:
<id956530#>If Oshikiri-kun really is the Payback Boxer, he'll certainly recognize us as is.<#>

<id956530#>If Oshikiri-kun really is the Payback Boxer, he'll certainly recognize us as is.<#>

Английский:
<id956531#>Ah, smart move.<#>

<id956531#>Ah, smart move.<#>

Английский:
<id956532#>(All right, now I'm looking good and anonymous.)<#>

<id956532#>(All right, now I'm looking good and anonymous.)<#>

Английский:
<id956533#>Okay, we're ready to begin.<#>

<id956533#>Okay, we're ready to begin.<#>

Английский:
<id956534#>And Kento-kun?<#>

<id956534#>And Kento-kun?<#>

Английский:
<id956535#>It seems he's already in position. He told me he's good to go.<#>

<id956535#>It seems he's already in position. He told me he's good to go.<#>

Английский:
<id956536#>All right, then let's see this to the end.<#>

<id956536#>All right, then let's see this to the end.<#>

Английский:
<id956537#>There he goes.<#>

<id956537#>There he goes.<#>

Английский:
<id956538#>Nice. Now, we wait until anyone who looks like the Payback Boxer shows up.<#>

<id956538#>Nice. Now, we wait until anyone who looks like the Payback Boxer shows up.<#>

Английский:
<id956539#>Oh, is he...<#>

<id956539#>Oh, is he...<#>

Английский:
<id956540#>He matches the description... Is our plan really working?<#>

<id956540#>He matches the description... Is our plan really working?<#>

Английский:
<id956541#>I'm here because of your past sins.<#>

<id956541#>I'm here because of your past sins.<#>

Английский:
<id956542#><i>My</i> sins?<#>

<id956542#><i>My</i> sins?<#>

Английский:
<id956543#>Aren't <i>you</i> the one here to sin? Payback Boxer?<#>

<id956543#>Aren't <i>you</i> the one here to sin? Payback Boxer?<#>

Английский:
<id956546#>Are you...<#>

<id956546#>Are you...<#>

Английский:
<id956547#>Are you... Kenya?<#>

<id956547#>Are you... Kenya?<#>

Английский:
<id956548#>What?<#>

<id956548#>What?<#>

Английский:
<id956550#>Aw, no way...<#>

<id956550#>Aw, no way...<#>