Английский:
<id956139#>What can you tell me about Mikimoto?<#>

<id956139#>What can you tell me about Mikimoto?<#>

Английский:
<id956140#>He had so much promise. Another true genius in the ring.<#>

<id956140#>He had so much promise. Another true genius in the ring.<#>

Английский:
<id956141#>He'd pick up new moves right away while the rest of us were busting our asses to barely come close to his form.<#>

<id956141#>He'd pick up new moves right away while the rest of us were busting our asses to barely come close to his form.<#>

Английский:
<id956142#>He hated training, always saw it as a hassle... Even still, he was a triple-crown champ. Incredible.<#>

<id956142#>He hated training, always saw it as a hassle... Even still, he was a triple-crown champ. Incredible.<#>

Английский:
<id956143#>Yup. Real shame it all played out how it did...<#>

<id956143#>Yup. Real shame it all played out how it did...<#>

Английский:
<id956144#>To tell you the truth, Mikimoto-kun and I used to be pretty close. I did my best to be a good senpai for him.<#>

<id956144#>To tell you the truth, Mikimoto-kun and I used to be pretty close. I did my best to be a good senpai for him.<#>

Английский:
<id956145#>We'd spar all the time, even go out on roadwork together every day.<#>

<id956145#>We'd spar all the time, even go out on roadwork together every day.<#>

Английский:
<id956146#>That's why I couldn't believe he'd just drop out of the gym and go back to the streets. Such a scummy job, loan collecting...<#>

<id956146#>That's why I couldn't believe he'd just drop out of the gym and go back to the streets. Such a scummy job, loan collecting...<#>

Английский:
<id956147#>One of the reasons I came back to Japan was how worried I've been for Mikimoto-kun and Kenya-kun...<#>

<id956147#>One of the reasons I came back to Japan was how worried I've been for Mikimoto-kun and Kenya-kun...<#>

Английский:
<id956148#>I figured, a good senpai would make sure these young bucks turn out all right. Not exactly sure what I can do, though...<#>

<id956148#>I figured, a good senpai would make sure these young bucks turn out all right. Not exactly sure what I can do, though...<#>

Английский:
<id956149#>I had no idea...<#>

<id956149#>I had no idea...<#>

Английский:
<id956150#>Hey, Yagami-san...<#>

<id956150#>Hey, Yagami-san...<#>

Английский:
<id956151#>You're digging around for that Payback Boxer, aren'tcha?<#>

<id956151#>You're digging around for that Payback Boxer, aren'tcha?<#>

Английский:
<id956152#>Well, I...<#>

<id956152#>Well, I...<#>

Английский:
<id956153#>We're cool, do what you want. It's only good news for the gym if it keeps people from side-eyeing us.<#>

<id956153#>We're cool, do what you want. It's only good news for the gym if it keeps people from side-eyeing us.<#>

Английский:
<id956154#>Lemme know if there's anything I can do to help.<#>

<id956154#>Lemme know if there's anything I can do to help.<#>

Английский:
<id956155#>All right. I appreciate that. You setting sail anytime soon?<#>

<id956155#>All right. I appreciate that. You setting sail anytime soon?<#>

Английский:
<id956156#>I'm gonna be here for a good while. Too much business to take care of, still.<#>

<id956156#>I'm gonna be here for a good while. Too much business to take care of, still.<#>

Английский:
<id956157#>Well, since I'll be around, I can give you a hand or two whenever you need a sparring partner.<#>

<id956157#>Well, since I'll be around, I can give you a hand or two whenever you need a sparring partner.<#>

Английский:
<id956158#>Excellent. See ya in the ring.<#>

<id956158#>Excellent. See ya in the ring.<#>

Английский:
<id956159#>Hey, Coach. Got a quick question for you.<#>

<id956159#>Hey, Coach. Got a quick question for you.<#>

Английский:
<id956160#>What is it?<#>

<id956160#>What is it?<#>

Английский:
<id956161#>You ever hear of the Genbukai?<#>

<id956161#>You ever hear of the Genbukai?<#>

Английский:
<id956162#>You dick... Where'd you pick that up?<#>

<id956162#>You dick... Where'd you pick that up?<#>

Английский:
<id956163#>I heard a rumor that Oshikiri used to compete in it—and that you tore him a new one over it.<#>

<id956163#>I heard a rumor that Oshikiri used to compete in it—and that you tore him a new one over it.<#>

Английский:
<id956164#>And what if I did?<#>

<id956164#>And what if I did?<#>

Английский:
<id956165#>Why's he so obsessed with getting stronger?<#>

<id956165#>Why's he so obsessed with getting stronger?<#>

Английский:
<id956167#>One time, I spotted him outside the gym...<#>

<id956167#>One time, I spotted him outside the gym...<#>

Английский:
<id956168#>And he seemed awfully spooked by something.<#>

<id956168#>And he seemed awfully spooked by something.<#>

Английский:
<id956169#>Ah!<#>

<id956169#>Ah!<#>

Английский:
<id956170#>What is it... Who is it that's after Oshikiri?<#>

<id956170#>What is it... Who is it that's after Oshikiri?<#>

Английский:
<id956171#>Yagami, you fuck...<#>

<id956171#>Yagami, you fuck...<#>

Английский:
<id956172#>I told you to stop snoopin' around! How about I jam you in a fuckin' barrel and toss you in the river!?<#>

<id956172#>I told you to stop snoopin' around! How about I jam you in a fuckin' barrel and toss you in the river!?<#>

Английский:
<id956173#>(Guess I should back off for now.)<#>

<id956173#>(Guess I should back off for now.)<#>

Английский:
<id956174#>Yagami-san, I heard you earlier... You tryin' to score a rematch with Kenya-kun?<#>

<id956174#>Yagami-san, I heard you earlier... You tryin' to score a rematch with Kenya-kun?<#>

Английский:
<id956175#>That's right.<#>

<id956175#>That's right.<#>

Английский:
<id956176#>I see. If it's you we're talking about... maybe Kenya-kun will finally get to square up with a worthy opponent.<#>

<id956176#>I see. If it's you we're talking about... maybe Kenya-kun will finally get to square up with a worthy opponent.<#>

Английский:
<id956177#><Q>Maybe</Q>? Is Oshikiri really that strong?<#>

<id956177#><Q>Maybe</Q>? Is Oshikiri really that strong?<#>

Английский:
<id956178#>Um, he's wicked strong... Honestly? He kinda scares me.<#>

<id956178#>Um, he's wicked strong... Honestly? He kinda scares me.<#>

Английский:
<id956179#>Really, you too? I've heard similar before...<#>

<id956179#>Really, you too? I've heard similar before...<#>

Английский:
<id956180#>Hey, Yagami-san, why don't we continue this conversation somewhere else?<#>

<id956180#>Hey, Yagami-san, why don't we continue this conversation somewhere else?<#>

Английский:
<id956181#>Yeah, that sounds great. I was actually hoping to ask you more about Oshikiri.<#>

<id956181#>Yeah, that sounds great. I was actually hoping to ask you more about Oshikiri.<#>

Английский:
<id956182#>There's a bar in the entertainment district called Rodriguez. Let's meet there.<#>

<id956182#>There's a bar in the entertainment district called Rodriguez. Let's meet there.<#>

Английский:
<id956183#>See ya later.<#>

<id956183#>See ya later.<#>

Английский:
<id956184#>On top of that, illegal lenders like yourselves are in violation of the investment law. You can catch ten years for that, easy.<#>

<id956184#>On top of that, illegal lenders like yourselves are in violation of the investment law. You can catch ten years for that, easy.<#>

Английский:
<id956185#>...!<#>

<id956185#>...!<#>

Английский:
<id956186#>That's a possibility, but I can't say for sure at this point.<#>

<id956186#>That's a possibility, but I can't say for sure at this point.<#>

Английский:
<id956187#>However, we can't ignore the fact that Oshikiri-kun has involved himself with an unsavory crowd in some way.<#>

<id956187#>However, we can't ignore the fact that Oshikiri-kun has involved himself with an unsavory crowd in some way.<#>

Английский:
<id956188#>Sounds like he used to be the star of the gym.<#>

<id956188#>Sounds like he used to be the star of the gym.<#>

Английский:
<id956189#>Mm-hm. Coach thought Mikimoto-kun might've been another OPBF champ one day. In fact...<#>

<id956189#>Mm-hm. Coach thought Mikimoto-kun might've been another OPBF champ one day. In fact...<#>