MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id956089#>It's apparently a mixed martial arts competition that the city's more... felonious citizens tend to enter.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956089#>It's apparently a mixed martial arts competition that the city's more... felonious citizens tend to enter.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956090#>Ah, it's an underground fight club type deal, huh?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956090#>Ah, it's an underground fight club type deal, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956091#>I hear those don't take a lot of safety precautions, like weigh-ins or proper medical staff.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956091#>I hear those don't take a lot of safety precautions, like weigh-ins or proper medical staff.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956092#>Oshikiri-kun is a former participant.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956092#>Oshikiri-kun is a former participant.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956093#>He is?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956093#>He is?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956094#>It was a few months back, but it sounds like he made quite a splash.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956094#>It was a few months back, but it sounds like he made quite a splash.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956095#>(Come to think of it, those punks who messed with Oshikiri the other day mentioned the Genbukai...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956095#>(Come to think of it, those punks who messed with Oshikiri the other day mentioned the Genbukai...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956096#>So... Kenya's been fighting?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956096#>So... Kenya's been fighting?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956097#>The event itself isn't illegal, and neither is signing up to fight in it.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956097#>The event itself isn't illegal, and neither is signing up to fight in it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956098#>However, word is getting around that the event organizers are very shady.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956098#>However, word is getting around that the event organizers are very shady.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956099#>They're shady? Don't tell me it's the Neo Keihin Gang...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956099#>They're shady? Don't tell me it's the Neo Keihin Gang...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956100#>Don't just put that on Kenya without any evidence. Maybe he didn't know what kind of people were running the event?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956100#>Don't just put that on Kenya without any evidence. Maybe he didn't know what kind of people were running the event?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956101#>Mm, you do have a point there. Besides, it seems Oshikiri-kun no longer participates in the Genbukai. I heard that his gym's owner caught wind of it and gave him a good scolding.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956101#>Mm, you do have a point there. Besides, it seems Oshikiri-kun no longer participates in the Genbukai. I heard that his gym's owner caught wind of it and gave him a good scolding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956102#>Interesting... We ought to pursue this Genbukai business. I'll ask Todoroki about it next time I see him.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956102#>Interesting... We ought to pursue this Genbukai business. I'll ask Todoroki about it next time I see him.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956103#>Sounds like a plan. Best of luck.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956103#>Sounds like a plan. Best of luck.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956104#>Hey, you wait for me?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956104#>Hey, you wait for me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956105#>Nope, not in the least. I haven't been back to Japan in a while... I was just enjoying the solitude.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956105#>Nope, not in the least. I haven't been back to Japan in a while... I was just enjoying the solitude.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956106#>Is that so?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956106#>Is that so?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956107#>(Might as well ask him whatever I can.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956107#>(Might as well ask him whatever I can.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956108#>What brought Oshikiri to Todoroki's gym?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956108#>What brought Oshikiri to Todoroki's gym?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956109#>Coach recruited him. Saw Kenya-kun fighting off some thugs in an alley. <#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956109#>Coach recruited him. Saw Kenya-kun fighting off some thugs in an alley. <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956110#>He's got a real eye for talent. When he saw that kid, he knew right away he was lookin' at a top-tier boxer.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956110#>He's got a real eye for talent. When he saw that kid, he knew right away he was lookin' at a top-tier boxer.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956111#>I see, then what happened?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956111#>I see, then what happened?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956112#>Kenya-kun was super eager to train, so Coach started working with him one-on-one right after he joined.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956112#>Kenya-kun was super eager to train, so Coach started working with him one-on-one right after he joined.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956113#>I'm tellin' ya, I haven't seen a faster learner. He'd pick up advanced techniques in no time flat.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956113#>I'm tellin' ya, I haven't seen a faster learner. He'd pick up advanced techniques in no time flat.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956114#>But, that day he got in the ring with Mikimoto-kun, that's when everything changed.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956114#>But, that day he got in the ring with Mikimoto-kun, that's when everything changed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956115#>When the triple-crown champ and top boxer in Japan got destroyed by a high school nobody?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956115#>When the triple-crown champ and top boxer in Japan got destroyed by a high school nobody?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956116#>Yup. Even the scariest pro would get the willies after witnessing <i>that</i> match.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956116#>Yup. Even the scariest pro would get the willies after witnessing <i>that</i> match.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956117#>Todoroki basically said the same thing. In fact, he used the word <Q>monster.</Q><#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956117#>Todoroki basically said the same thing. In fact, he used the word <Q>monster.</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956118#>Yeah, it's accurate... he just loses total control in the ring. It's like he turns into a combat machine.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956118#>Yeah, it's accurate... he just loses total control in the ring. It's like he turns into a combat machine.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956119#>Coach says someone probably trained him to be that way.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956119#>Coach says someone probably trained him to be that way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956120#>You mean someone intentionally got Oshikiri to the point he's at now?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956120#>You mean someone intentionally got Oshikiri to the point he's at now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956121#>Yeah... No idea who, though. Anyways, I think Coach's main goal now is to save Kenya-kun.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956121#>Yeah... No idea who, though. Anyways, I think Coach's main goal now is to save Kenya-kun.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956122#>Through the joy of boxing.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956122#>Through the joy of boxing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956123#>Todoroki's awfully severe with his boxers. Has he always been like that?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956123#>Todoroki's awfully severe with his boxers. Has he always been like that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956124#>Ah, yeah. He's always been tearin' our heads off. Never had a problem getting physical with us, either.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956124#>Ah, yeah. He's always been tearin' our heads off. Never had a problem getting physical with us, either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956125#>He's especially bad when we lose a match—callin' us names, screaming at us to quit.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956125#>He's especially bad when we lose a match—callin' us names, screaming at us to quit.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956126#>Yeah, I definitely know what you mean.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956126#>Yeah, I definitely know what you mean.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956127#>I know it's probably just tough love, but... a lotta folks end up discouraged because of it too, know what I mean?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956127#>I know it's probably just tough love, but... a lotta folks end up discouraged because of it too, know what I mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956128#>Case in point—that's exactly what happened to me.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956128#>Case in point—that's exactly what happened to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956129#>Damn, even you?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956129#>Damn, even you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956130#>This was back when I tried for the national cruiserweight title. I did awful. Full-on KO'd.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956130#>This was back when I tried for the national cruiserweight title. I did awful. Full-on KO'd.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956131#>Boy, did he ever chew me out for that. <Q>Get out already, you fucking COWARD!</Q><#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956131#>Boy, did he ever chew me out for that. <Q>Get out already, you fucking COWARD!</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956132#>He even threw a gym resignation form in my face.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956132#>He even threw a gym resignation form in my face.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956133#>That's messed up.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956133#>That's messed up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956134#>He does it pretty often though, you know? Especially when someone he had high hopes for loses.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956134#>He does it pretty often though, you know? Especially when someone he had high hopes for loses.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956135#>He must've been pretty damn invested in you, then.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956135#>He must've been pretty damn invested in you, then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956136#>I suppose. I was invested in him too back then, but... that was when it felt like he crossed a line.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956136#>I suppose. I was invested in him too back then, but... that was when it felt like he crossed a line.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956137#>That's why I ended up moving overseas. Definitely had to find a new gym after that. This was about six months ago.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956137#>That's why I ended up moving overseas. Definitely had to find a new gym after that. This was about six months ago.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id956138#>I had no idea...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id956138#>I had no idea...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения