Английский:
<id956038#>Amasawa?<#>

<id956038#>Amasawa?<#>

Английский:
<id956039#>It's Yagami. What's up?<#>

<id956039#>It's Yagami. What's up?<#>

Английский:
<id956040#>Just a little bit ago, another person fell victim to the Payback Boxer.<#>

<id956040#>Just a little bit ago, another person fell victim to the Payback Boxer.<#>

Английский:
<id956041#>What? Are you sure?<#>

<id956041#>What? Are you sure?<#>

Английский:
<id956042#>Yes. Multiple witnesses gave descriptions that match the Payback Boxer.<#>

<id956042#>Yes. Multiple witnesses gave descriptions that match the Payback Boxer.<#>

Английский:
<id956043#>The victim was a former gang member. He's surrounded with awful rumors as well, such as abusing women...<#>

<id956043#>The victim was a former gang member. He's surrounded with awful rumors as well, such as abusing women...<#>

Английский:
<id956044#>(Wait, this just happened a bit ago? Oshikiri was out doing roadwork... There goes an alibi.)<#>

<id956044#>(Wait, this just happened a bit ago? Oshikiri was out doing roadwork... There goes an alibi.)<#>

Английский:
<id956045#>Also, Yagami-san... There's one more thing that I found rather puzzling...<#>

<id956045#>Also, Yagami-san... There's one more thing that I found rather puzzling...<#>

Английский:
<id956046#>What is it?<#>

<id956046#>What is it?<#>

Английский:
<id956047#>The Payback Boxer has apparently incorporated kicking moves into his repertoire.<#>

<id956047#>The Payback Boxer has apparently incorporated kicking moves into his repertoire.<#>

Английский:
<id956048#>Kicking moves?<#>

<id956048#>Kicking moves?<#>

Английский:
<id956049#>The assailant's always been seen using only boxing techniques before, so for him to suddenly start kicking as well is rather odd, to say the least.<#>

<id956049#>The assailant's always been seen using only boxing techniques before, so for him to suddenly start kicking as well is rather odd, to say the least.<#>

Английский:
<id956050#>(Come to think of it, Oshikiri seemed interested in my move the other day...)<#>

<id956050#>(Come to think of it, Oshikiri seemed interested in my move the other day...)<#>

Английский:
<id956051#>(Did he actually use it in a fight? No, it's probably just a coincidence.)<#>

<id956051#>(Did he actually use it in a fight? No, it's probably just a coincidence.)<#>

Английский:
<id956052#>Well, I'll be in touch if I find anything else.<#>

<id956052#>Well, I'll be in touch if I find anything else.<#>

Английский:
<id956053#>(It can't be him... right?)<#>

<id956053#>(It can't be him... right?)<#>

Английский:
<id956054#>What a waste of skill...<#>

<id956054#>What a waste of skill...<#>

Английский:
<id956055#>You know, Todoroki mentioned something like that too.<#>

<id956055#>You know, Todoroki mentioned something like that too.<#>

Английский:
<id956056#>Boxing's a sport, not some murderfest. It's supposed to be fuckin' fun!<#>

<id956056#>Boxing's a sport, not some murderfest. It's supposed to be fuckin' fun!<#>

Английский:
<id956057#>Oh... I see.<#>

<id956057#>Oh... I see.<#>

Английский:
<id956058#>(So Todoroki wants Oshikiri to find some sort of peace through boxing, huh? Gotta say, I didn't expect that...)<#>

<id956058#>(So Todoroki wants Oshikiri to find some sort of peace through boxing, huh? Gotta say, I didn't expect that...)<#>

Английский:
<id956059#>(I wonder if I could be the one to show him what makes boxing special... Maybe he'd open up to me then.)<#>

<id956059#>(I wonder if I could be the one to show him what makes boxing special... Maybe he'd open up to me then.)<#>

Английский:
<id956060#>Todoroki. I'm good to go.<#>

<id956060#>Todoroki. I'm good to go.<#>

Английский:
<id956061#>Then get in the ring. You too, Kenya!<#>

<id956061#>Then get in the ring. You too, Kenya!<#>

Английский:
<id956062#>(Whoa, this kid...)<#>

<id956062#>(Whoa, this kid...)<#>

Английский:
<id956063#>(He's supposed to be a second-year, so, sixteen or seventeen years old, right? This kid's got the body of a grown adult...)<#>

<id956063#>(He's supposed to be a second-year, so, sixteen or seventeen years old, right? This kid's got the body of a grown adult...)<#>

Английский:
<id956064#>(What the hell kinda training is he doing?)<#>

<id956064#>(What the hell kinda training is he doing?)<#>

Английский:
<id956065#>(And those scars...)<#>

<id956065#>(And those scars...)<#>

Английский:
<id956066#>Four rounds with a three knock down rule. Let's get it on!<#>

<id956066#>Four rounds with a three knock down rule. Let's get it on!<#>

Английский:
<id956067#>(Whatever it's gonna take, I sure won't be pulling it off today...)<#>

<id956067#>(Whatever it's gonna take, I sure won't be pulling it off today...)<#>

Английский:
<id956068#>C'mon, Senpai. Wakey wakey, it's payback time. You got fifty thousand yen? That's ten days worth of interest!<#>

<id956068#>C'mon, Senpai. Wakey wakey, it's payback time. You got fifty thousand yen? That's ten days worth of interest!<#>

Английский:
<id956070#>Hey.<#>

<id956070#>Hey.<#>

Английский:
<id956071#>If a lender's caught charging excessive rates, all of their contracts are null and void. You knew that, right?<#>

<id956071#>If a lender's caught charging excessive rates, all of their contracts are null and void. You knew that, right?<#>

Английский:
<id956072#>What's your deal?<#>

<id956072#>What's your deal?<#>

Английский:
<id956073#>My deal is, you're interrupting our training. Get lost.<#>

<id956073#>My deal is, you're interrupting our training. Get lost.<#>

Английский:
<id956075#>Aniki, what's the call?<#>

<id956075#>Aniki, what's the call?<#>

Английский:
<id956076#>Guess we'll back off for today. Shouldn't be hard to make a house call at this point.<#>

<id956076#>Guess we'll back off for today. Shouldn't be hard to make a house call at this point.<#>

Английский:
<id956077#>Oh, okay...<#>

<id956077#>Oh, okay...<#>

Английский:
<id956078#>Uh, thank you, Yagami.<#>

<id956078#>Uh, thank you, Yagami.<#>

Английский:
<id956079#>No sweat.<#>

<id956079#>No sweat.<#>

Английский:
<id956080#>Hm? It's Amasawa.<#>

<id956080#>Hm? It's Amasawa.<#>

Английский:
<id956081#>I have new information regarding Oshikiri-kun. Could you swing by MRC HQ?<#>

<id956081#>I have new information regarding Oshikiri-kun. Could you swing by MRC HQ?<#>

Английский:
<id956082#>Sure thing.<#>

<id956082#>Sure thing.<#>

Английский:
<id956083#>Oh, didn't know you were gonna be here too, Kento-kun.<#>

<id956083#>Oh, didn't know you were gonna be here too, Kento-kun.<#>

Английский:
<id956084#>Yagami-san. Please, take a seat.<#>

<id956084#>Yagami-san. Please, take a seat.<#>

Английский:
<id956085#>So you've got some information on Oshikiri?<#>

<id956085#>So you've got some information on Oshikiri?<#>

Английский:
<id956086#>Yes, and it's unfortunately rather unpleasant.<#>

<id956086#>Yes, and it's unfortunately rather unpleasant.<#>

Английский:
<id956087#>Yagami-san, do you know what the <Q>Genbukai</Q> is?<#>

<id956087#>Yagami-san, do you know what the <Q>Genbukai</Q> is?<#>

Английский:
<id956088#>Genbukai? No, I have no idea.<#>

<id956088#>Genbukai? No, I have no idea.<#>