Английский:
<id956918#>It may have been due to her own attitude, but she had to deal with committee members arguing with her, blowing off their duties, and even boycotting meetings.<#>

<id956918#>It may have been due to her own attitude, but she had to deal with committee members arguing with her, blowing off their duties, and even boycotting meetings.<#>

Английский:
<id956919#>The cultural festival was destined to be a failure with that kind of situation, but she still took it so hard that she stopped coming to school entirely.<#>

<id956919#>The cultural festival was destined to be a failure with that kind of situation, but she still took it so hard that she stopped coming to school entirely.<#>

Английский:
<id956920#>Who would really be surprised to find out she's had a grudge against her former committee members this whole time?<#>

<id956920#>Who would really be surprised to find out she's had a grudge against her former committee members this whole time?<#>

Английский:
<id956921#>No way...<#>

<id956921#>No way...<#>

Английский:
<id956922#>Not only that, Itokura-san is very proficient with computers.<#>

<id956922#>Not only that, Itokura-san is very proficient with computers.<#>

Английский:
<id956923#>She put together that mystery trick encyclopedia in no time, and it's professional-level work...<#>

<id956923#>She put together that mystery trick encyclopedia in no time, and it's professional-level work...<#>

Английский:
<id956924#>She also tutored Sakura-kun in the Robotics Club with his programming.<#>

<id956924#>She also tutored Sakura-kun in the Robotics Club with his programming.<#>

Английский:
<id956925#>But... the Professor was selling answers to mock exams and stuff on the site, right?<#>

<id956925#>But... the Professor was selling answers to mock exams and stuff on the site, right?<#>

Английский:
<id956926#>You'd have to steal that from the cram schools' computers or something! Only a professional hacker could pull that off!<#>

<id956926#>You'd have to steal that from the cram schools' computers or something! Only a professional hacker could pull that off!<#>

Английский:
<id956927#>About that... There's still something that's been coming to mind every so often. At first, it was just a curious discovery that didn't mean much of anything...<#>

<id956927#>About that... There's still something that's been coming to mind every so often. At first, it was just a curious discovery that didn't mean much of anything...<#>

Английский:
<id956928#>What is it, Amasawa?<#>

<id956928#>What is it, Amasawa?<#>

Английский:
<id956929#>Well, when I had you go undercover at Todoroki's gym, do you remember when Itokura-san found a photo of Fudo Oshikiri in that weekly magazine?<#>

<id956929#>Well, when I had you go undercover at Todoroki's gym, do you remember when Itokura-san found a photo of Fudo Oshikiri in that weekly magazine?<#>

Английский:
<id956930#>Yeah, I remember.<#>

<id956930#>Yeah, I remember.<#>

Английский:
<id956931#>Well, I did some more research on that picture...<#>

<id956931#>Well, I did some more research on that picture...<#>

Английский:
<id956932#>Turns out, the article it appeared in was pulled several years ago due to a legal claim.<#>

<id956932#>Turns out, the article it appeared in was pulled several years ago due to a legal claim.<#>

Английский:
<id956933#>What?<#>

<id956933#>What?<#>

Английский:
<id956934#>I tried reverse image searching the photo, but it seems all digital versions of the article were pulled as well.<#>

<id956934#>I tried reverse image searching the photo, but it seems all digital versions of the article were pulled as well.<#>

Английский:
<id956935#>My guess would be, the Omi Alliance pressured them into self-censorship at some point.<#>

<id956935#>My guess would be, the Omi Alliance pressured them into self-censorship at some point.<#>

Английский:
<id956936#>Whatever the case, the fact is that no one should've been able to find that picture... unless they somehow accessed the publisher's servers.<#>

<id956936#>Whatever the case, the fact is that no one should've been able to find that picture... unless they somehow accessed the publisher's servers.<#>

Английский:
<id956937#>So... you think Itokura might actually be that good at hacking?<#>

<id956937#>So... you think Itokura might actually be that good at hacking?<#>

Английский:
<id956938#>Yes, it's quite likely.<#>

<id956938#>Yes, it's quite likely.<#>

Английский:
<id956939#>Recall how Fudo Oshikiri turned out to be the key to the Payback Boxer case.<#>

<id956939#>Recall how Fudo Oshikiri turned out to be the key to the Payback Boxer case.<#>

Английский:
<id956940#>What if Itokura-san fed us that information so Oshikiri-kun's crimes would be exposed and he'd face criminal charges?<#>

<id956940#>What if Itokura-san fed us that information so Oshikiri-kun's crimes would be exposed and he'd face criminal charges?<#>

Английский:
<id956941#>No way... What kind of high schooler would be thinking that far ahead?<#>

<id956941#>No way... What kind of high schooler would be thinking that far ahead?<#>

Английский:
<id956942#>I just can't believe it. Not yet... Not the Itokura-san I know.<#>

<id956942#>I just can't believe it. Not yet... Not the Itokura-san I know.<#>

Английский:
<id956943#>Well, let's ask her to come meet with us. We should ask her face-to-face...<#>

<id956943#>Well, let's ask her to come meet with us. We should ask her face-to-face...<#>

Английский:
<id956944#>...and hope the only thing that comes of it is a good laugh.<#>

<id956944#>...and hope the only thing that comes of it is a good laugh.<#>

Английский:
<id956945#>Agreed.<#>

<id956945#>Agreed.<#>

Английский:
<id956946#>She usually drops by the club room around this time. I'll try reaching out to her.<#>

<id956946#>She usually drops by the club room around this time. I'll try reaching out to her.<#>

Английский:
<id956947#>Amasawa-senpai? Did you need something?<#>

<id956947#>Amasawa-senpai? Did you need something?<#>

Английский:
<id956948#>...!<#>

<id956948#>...!<#>

Английский:
<id956949#>Ah, there you are, Itokura.<#>

<id956949#>Ah, there you are, Itokura.<#>

Английский:
<id956951#>We just had a quick question for you. Won't take long.<#>

<id956951#>We just had a quick question for you. Won't take long.<#>

Английский:
<id956953#>Wha—!<#>

<id956953#>Wha—!<#>

Английский:
<id956954#>She can't get away!<#>

<id956954#>She can't get away!<#>

Английский:
<id956955#>What the hell!? C'mon! It's stuck...!<#>

<id956955#>What the hell!? C'mon! It's stuck...!<#>

Английский:
<id956956#>I think she locked us in!<#>

<id956956#>I think she locked us in!<#>

Английский:
<id956957#>Wait... did she bring a key with her, in case this happened...?<#>

<id956957#>Wait... did she bring a key with her, in case this happened...?<#>

Английский:
<id956959#>Open, dammit!<#>

<id956959#>Open, dammit!<#>

Английский:
<id956960#>Ngh...<#>

<id956960#>Ngh...<#>

Английский:
<id956961#>Where is she...?<#>

<id956961#>Where is she...?<#>

Английский:
<id956962#>Hey, you! A girl just came out of here, right!? Kotoko Itokura!<#>

<id956962#>Hey, you! A girl just came out of here, right!? Kotoko Itokura!<#>

Английский:
<id956963#>Itokura-san? Uh, yeah, I saw her...<#>

<id956963#>Itokura-san? Uh, yeah, I saw her...<#>

Английский:
<id956964#>Which way did she go?<#>

<id956964#>Which way did she go?<#>

Английский:
<id956965#>Out towards the front gate.<#>

<id956965#>Out towards the front gate.<#>

Английский:
<id956966#>Outside? Okay... Thank you!<#>

<id956966#>Outside? Okay... Thank you!<#>

Английский:
<id956967#>Dammit, we can't lose her! See her anywhere?<#>

<id956967#>Dammit, we can't lose her! See her anywhere?<#>

Английский:
<id956968#>Yagami-san—look.<#>

<id956968#>Yagami-san—look.<#>

Английский:
<id956969#>Itokura...<#>

<id956969#>Itokura...<#>