Английский:
<id957331#>At any rate, considering the range of criminal activity we've already discussed, I imagine this hypothetical operation in Ijincho would be quite a lucrative one.<#>

<id957331#>At any rate, considering the range of criminal activity we've already discussed, I imagine this hypothetical operation in Ijincho would be quite a lucrative one.<#>

Английский:
<id957332#>In fact, it could very well be lucrative enough for someone to decide it's worth capitalizing on... perhaps, with the use of a mysterious frontman.<#>

<id957332#>In fact, it could very well be lucrative enough for someone to decide it's worth capitalizing on... perhaps, with the use of a mysterious frontman.<#>

Английский:
<id957333#>Okay, so all the talk about the Professor might just be a smokescreen to let these thugs run their schemes... That actually sounds more plausible.<#>

<id957333#>Okay, so all the talk about the Professor might just be a smokescreen to let these thugs run their schemes... That actually sounds more plausible.<#>

Английский:
<id957334#>You see now! From the right perspective, this urban legend actually appears rather mundane.<#>

<id957334#>You see now! From the right perspective, this urban legend actually appears rather mundane.<#>

Английский:
<id957335#>Amasawa. I think I've got a solid grasp of the situation. Do you need anything new from me, or should I just keep at it with the dance club for now?<#>

<id957335#>Amasawa. I think I've got a solid grasp of the situation. Do you need anything new from me, or should I just keep at it with the dance club for now?<#>

Английский:
<id957336#>Oh, by the way, there's an app I recommend you download if you're going to be getting more involved.<#>

<id957336#>Oh, by the way, there's an app I recommend you download if you're going to be getting more involved.<#>

Английский:
<id957337#>What is it?<#>

<id957337#>What is it?<#>

Английский:
<id957338#>It's a scheduling system for tracking your activities and responsibilities. It seems popular amongst teachers who are also club advisors.<#>

<id957338#>It's a scheduling system for tracking your activities and responsibilities. It seems popular amongst teachers who are also club advisors.<#>

Английский:
<id957339#>I imagine it'll do you some good, considering your increasing involvement in school life.<#>

<id957339#>I imagine it'll do you some good, considering your increasing involvement in school life.<#>

Английский:
<id957340#>By the way, Yagami-san, I heard from the chairman that you have a lawyer's license?<#>

<id957340#>By the way, Yagami-san, I heard from the chairman that you have a lawyer's license?<#>

Английский:
<id957341#>Yeah, although I'm not practicing anymore. What about it?<#>

<id957341#>Yeah, although I'm not practicing anymore. What about it?<#>

Английский:
<id957342#>Oh nothing... It's just, the thought of almost accusing a lawyer of being a voyeur gives me the shivers.<#>

<id957342#>Oh nothing... It's just, the thought of almost accusing a lawyer of being a voyeur gives me the shivers.<#>

Английский:
<id957343#>Haha, think I could sue for defamation?<#>

<id957343#>Haha, think I could sue for defamation?<#>

Английский:
<id957344#>Please don't...<#>

<id957344#>Please don't...<#>

Английский:
<id957345#>Yagami-san, do you have a moment?<#>

<id957345#>Yagami-san, do you have a moment?<#>

Английский:
<id957346#>Hey, yeah. What's up?<#>

<id957346#>Hey, yeah. What's up?<#>

Английский:
<id957347#>Now that you've infiltrated nine different social circles, I'm sure you've made a number of discoveries about the Professor.<#>

<id957347#>Now that you've infiltrated nine different social circles, I'm sure you've made a number of discoveries about the Professor.<#>

Английский:
<id957348#>I think it'd be wise for us to organize all the information we've gathered so far. That way, we can begin to close in on the truth.<#>

<id957348#>I think it'd be wise for us to organize all the information we've gathered so far. That way, we can begin to close in on the truth.<#>

Английский:
<id957349#>Yeah, I guess we should get started on that, huh?<#>

<id957349#>Yeah, I guess we should get started on that, huh?<#>

Английский:
<id957350#>Indeed. I'd like us to contemplate the situation in a sort of analysis boot camp, if you will. Could you join us when you find time during the day?<#>

<id957350#>Indeed. I'd like us to contemplate the situation in a sort of analysis boot camp, if you will. Could you join us when you find time during the day?<#>

Английский:
<id957351#>You bet.<#>

<id957351#>You bet.<#>

Английский:
<id957352#>Ready, Yagami-san?<#>

<id957352#>Ready, Yagami-san?<#>

Английский:
<id957353#>Uh, my bad... Just a second.<#>

<id957353#>Uh, my bad... Just a second.<#>

Английский:
<id957354#>Understood. Please let me know when you're ready.<#>

<id957354#>Understood. Please let me know when you're ready.<#>

Английский:
<id957355#>Yeah, good to go.<#>

<id957355#>Yeah, good to go.<#>

Английский:
<id957356#>Well then, let's look back on each incident the MRC's investigated so we can hopefully gain a better perspective.<#>

<id957356#>Well then, let's look back on each incident the MRC's investigated so we can hopefully gain a better perspective.<#>

Английский:
<id957357#>(All right, which case should we discuss...?)<#>

<id957357#>(All right, which case should we discuss...?)<#>

Английский:
<id957358#>In the dance club, <color=keyword>Maika Takanashi</color> got into her sugar baby gigs through the Professor's message board.<#>

<id957358#>In the dance club, <color=keyword>Maika Takanashi</color> got into her sugar baby gigs through the Professor's message board.<#>

Английский:
<id957359#>This was what led us to discovering the actual site, on the dark web.<#>

<id957359#>This was what led us to discovering the actual site, on the dark web.<#>

Английский:
<id957360#>Students post on the site by using an exclusive browser and register by using their student IDs.<#>

<id957360#>Students post on the site by using an exclusive browser and register by using their student IDs.<#>

Английский:
<id957361#>As such, we've come to the conclusion that the Professor has a very advanced knowledge of computer networking and programming.<#>

<id957361#>As such, we've come to the conclusion that the Professor has a very advanced knowledge of computer networking and programming.<#>

Английский:
<id957362#>That, or he's got someone on his crew with the knowledge.<#>

<id957362#>That, or he's got someone on his crew with the knowledge.<#>

Английский:
<id957363#>As for Takanashi-san's motive for becoming a sugar baby... that was a rather unexpected development.<#>

<id957363#>As for Takanashi-san's motive for becoming a sugar baby... that was a rather unexpected development.<#>

Английский:
<id957364#>Yeah, the person who Takanashi went through all that effort for was...<#>

<id957364#>Yeah, the person who Takanashi went through all that effort for was...<#>

Английский:
<id957365#>I believe it was... this person?<#>

<id957365#>I believe it was... this person?<#>

Английский:
<id957366#>What? Why would that be the case?<#>

<id957366#>What? Why would that be the case?<#>

Английский:
<id957368#>Yeah, why...?<#>

<id957368#>Yeah, why...?<#>

Английский:
<id957369#>Oh, lord. Please, get it together! <#>

<id957369#>Oh, lord. Please, get it together! <#>

Английский:
<id957370#>Don't you remember—at first, we thought she might've been doing it for herself but learned she was making the money for someone else...?<#>

<id957370#>Don't you remember—at first, we thought she might've been doing it for herself but learned she was making the money for someone else...?<#>

Английский:
<id957371#>(She may as well just give me the answer at this point...)<#>

<id957371#>(She may as well just give me the answer at this point...)<#>

Английский:
<id957372#>Uhhh, right... So, Takanashi's motive was...<#>

<id957372#>Uhhh, right... So, Takanashi's motive was...<#>

Английский:
<id957373#>Kotoko Itokura.<#>

<id957373#>Kotoko Itokura.<#>

Английский:
<id957374#>Last semester, Itokura was the chairman of the cultural festival committee. Takanashi was a member of that committee too.<#>

<id957374#>Last semester, Itokura was the chairman of the cultural festival committee. Takanashi was a member of that committee too.<#>

Английский:
<id957375#>The other members got sick of Itokura's poor attitude and eventually began ignoring her.<#>

<id957375#>The other members got sick of Itokura's poor attitude and eventually began ignoring her.<#>

Английский:
<id957376#>By the end of it, everyone had turned their backs on her.<#>

<id957376#>By the end of it, everyone had turned their backs on her.<#>

Английский:
<id957377#>That had to have been rough...<#>

<id957377#>That had to have been rough...<#>

Английский:
<id957378#>At any rate, the result was a colossal failure of a culture festival, and Itokura-san hasn't been seen in class ever since.<#>

<id957378#>At any rate, the result was a colossal failure of a culture festival, and Itokura-san hasn't been seen in class ever since.<#>

Английский:
<id957379#>And the person who requested the hit turned out to be a bit of a surprise to us.<#>

<id957379#>And the person who requested the hit turned out to be a bit of a surprise to us.<#>

Английский:
<id957380#>The true identity of the poster who requested the attack on Yurie Norizuki is...<#>

<id957380#>The true identity of the poster who requested the attack on Yurie Norizuki is...<#>

Английский:
<id957381#>The dance club's captain, Sayaka Nishizono. Her username on the Professor's website was <Q>DancingBunny.</Q><#>

<id957381#>The dance club's captain, Sayaka Nishizono. Her username on the Professor's website was <Q>DancingBunny.</Q><#>