Английский:
<id957733#>(Maybe I'll ask Miu-chan to play.)<#>

<id957733#>(Maybe I'll ask Miu-chan to play.)<#>

Английский:
<id957734#>(Maybe I'll ask Emily-chan to play.)<#>

<id957734#>(Maybe I'll ask Emily-chan to play.)<#>

Английский:
<id957736#>(Now's not the time for this.)<#>

<id957736#>(Now's not the time for this.)<#>

Английский:
<id957737#>Oh, Yagami-san. Wanna hit the skate park?<#>

<id957737#>Oh, Yagami-san. Wanna hit the skate park?<#>

Английский:
<id957738#>For sure. Let me know if you ever want to hit up the park.<#>

<id957738#>For sure. Let me know if you ever want to hit up the park.<#>

Английский:
<id957739#>You wanna play, Yagami-san?<#>

<id957739#>You wanna play, Yagami-san?<#>

Английский:
<id957740#>Let's see what you got!<#>

<id957740#>Let's see what you got!<#>

Английский:
<id957741#>I see...<#>

<id957741#>I see...<#>

Английский:
<id957742#>(I wouldn't mind playing for a bit...)<#>

<id957742#>(I wouldn't mind playing for a bit...)<#>

Английский:
<id957743#>Sure, let's do this.<#>

<id957743#>Sure, let's do this.<#>

Английский:
<id957744#>Nah, I'll pass for now.<#>

<id957744#>Nah, I'll pass for now.<#>

Английский:
<id957745#>Heh. Look, I'm not gonna go easy on you, okay?<#>

<id957745#>Heh. Look, I'm not gonna go easy on you, okay?<#>

Английский:
<id957746#>Welcome to the Photography Club, Yagami-san! Please, take a look at all the progress we've made!<#>

<id957746#>Welcome to the Photography Club, Yagami-san! Please, take a look at all the progress we've made!<#>

Английский:
<id957779#>Ah, Yagami-shi, can you hear me?<#>

<id957779#>Ah, Yagami-shi, can you hear me?<#>

Английский:
<id957780#>Yeah, I hear you.<#>

<id957780#>Yeah, I hear you.<#>

Английский:
<id957781#>Like I said, I should be able to help you get to your destination without incident.<#>

<id957781#>Like I said, I should be able to help you get to your destination without incident.<#>

Английский:
<id957782#>Make sure you don't lose that earpiece, okay?<#>

<id957782#>Make sure you don't lose that earpiece, okay?<#>

Английский:
<id957783#>Got it, I'm counting on you Tsukumo!<#>

<id957783#>Got it, I'm counting on you Tsukumo!<#>

Английский:
<id957784#>Damn... Security's tight. And this was<RN>the shortest way to Class 2-2.<#>

<id957784#>Damn... Security's tight. And this was<RN>the shortest way to Class 2-2.<#>

Английский:
<id957785#>Nothing we can do but find another route.<RN>Give me a moment...<#>

<id957785#>Nothing we can do but find another route.<RN>Give me a moment...<#>

Английский:
<id957786#>Yagami-shi, it appears security is lighter up on the roof.<RN>Let's abandon this route and try it, shall we?<#>

<id957786#>Yagami-shi, it appears security is lighter up on the roof.<RN>Let's abandon this route and try it, shall we?<#>

Английский:
<id957787#>Yeah, no sense waiting for the guards to just give up their posts.<#>

<id957787#>Yeah, no sense waiting for the guards to just give up their posts.<#>

Английский:
<id957788#>Let's check out the rooftop.<#>

<id957788#>Let's check out the rooftop.<#>

Английский:
<id957789#>Tsukumo, can you hear me? If I keep going down this way,<RN>I'll just end up back at the scene from earlier, right?<#>

<id957789#>Tsukumo, can you hear me? If I keep going down this way,<RN>I'll just end up back at the scene from earlier, right?<#>

Английский:
<id957790#>The landing where you were accused of being a pervert?<RN>Yes, that's correct.<#>

<id957790#>The landing where you were accused of being a pervert?<RN>Yes, that's correct.<#>

Английский:
<id957791#>You have any idea how it's looking right now?<#>

<id957791#>You have any idea how it's looking right now?<#>

Английский:
<id957792#>I'll take a look.<#>

<id957792#>I'll take a look.<#>

Английский:
<id957793#>There's no sign of that sharp girl who framed you.<RN>The onlookers seem to have dispersed too.<#>

<id957793#>There's no sign of that sharp girl who framed you.<RN>The onlookers seem to have dispersed too.<#>

Английский:
<id957794#>Oh, then I'm good to go?<#>

<id957794#>Oh, then I'm good to go?<#>

Английский:
<id957795#>There's one guard posted there...<RN>but I'm sure you can get past him.<#>

<id957795#>There's one guard posted there...<RN>but I'm sure you can get past him.<#>

Английский:
<id957796#>Yeah, piece of cake if he's alone.<#>

<id957796#>Yeah, piece of cake if he's alone.<#>

Английский:
<id957797#><color=monologue>(Nice! Looks like I can make it through here.)</color><#>

<id957797#><color=monologue>(Nice! Looks like I can make it through here.)</color><#>

Английский:
<id957798#><color=monologue>(Oh wait... Class 2-2 isn't this way.)</color><#>

<id957798#><color=monologue>(Oh wait... Class 2-2 isn't this way.)</color><#>

Английский:
<id957799#><color=monologue>(Whoa whoa, why's the roof crowded?)</color><#>

<id957799#><color=monologue>(Whoa whoa, why's the roof crowded?)</color><#>

Английский:
<id957800#><color=monologue>(Not much cover... There's no getting away if security finds me.)</color><#>

<id957800#><color=monologue>(Not much cover... There's no getting away if security finds me.)</color><#>

Английский:
<id957801#><color=monologue>(I'm gonna have to get through this by pretending to be a maintenance guy.)</color><#>

<id957801#><color=monologue>(I'm gonna have to get through this by pretending to be a maintenance guy.)</color><#>

Английский:
<id957802#>(There sure are a lot of people here, but I guess you'd expect that since it's a hang-out spot.)<#>

<id957802#>(There sure are a lot of people here, but I guess you'd expect that since it's a hang-out spot.)<#>

Английский:
<id957803#>(And are all these guys in RK...? It'd be a pain in the ass to take on all of them.)<#>

<id957803#>(And are all these guys in RK...? It'd be a pain in the ass to take on all of them.)<#>

Английский:
<id957804#>(...Besides, if I cause a scene, it might end up hurting Kaito-san somehow.)<#>

<id957804#>(...Besides, if I cause a scene, it might end up hurting Kaito-san somehow.)<#>

Английский:
<id957805#>(I need to find a way to pass through without being noticed...)<#>

<id957805#>(I need to find a way to pass through without being noticed...)<#>

Английский:
<id957806#>(Let's start off with searching that room.)<#>

<id957806#>(Let's start off with searching that room.)<#>

Английский:
<id957807#>(Hm? What's that...?)<#>

<id957807#>(Hm? What's that...?)<#>

Английский:
<id957808#>(I think I can fit through this ventilation duct.)<#>

<id957808#>(I think I can fit through this ventilation duct.)<#>

Английский:
<id957809#>(If all goes well, I can just keep moving forward without being noticed.)<#>

<id957809#>(If all goes well, I can just keep moving forward without being noticed.)<#>

Английский:
<id957810#>(All right! Let's give it a try.)<#>

<id957810#>(All right! Let's give it a try.)<#>

Английский:
<id957811#>Hey uh, can I ask you a question?<RN>What's inside the safe in the backyard?<#>

<id957811#>Hey uh, can I ask you a question?<RN>What's inside the safe in the backyard?<#>

Английский:
<id957812#>(Huh? Is he talking about the safe that was in the other room...?)<#>

<id957812#>(Huh? Is he talking about the safe that was in the other room...?)<#>

Английский:
<id957813#>What? Who knows? All I know is that shit's locked up tight.<#>

<id957813#>What? Who knows? All I know is that shit's locked up tight.<#>

Английский:
<id957814#>I thought once you hit rank C,<RN>they tell you the passcode.<#>

<id957814#>I thought once you hit rank C,<RN>they tell you the passcode.<#>