Английский:
<id957633#>(The bar might frown on hogging the darts...)<#>

<id957633#>(The bar might frown on hogging the darts...)<#>

Английский:
<id957634#>Is there something you'd like to ask?<#>

<id957634#>Is there something you'd like to ask?<#>

Английский:
<id957635#>You can ask me anything, anytime.<#>

<id957635#>You can ask me anything, anytime.<#>

Английский:
<id957636#>I hope you really get to have a good time.<#>

<id957636#>I hope you really get to have a good time.<#>

Английский:
<id957637#>Let's get this party started!<#>

<id957637#>Let's get this party started!<#>

Английский:
<id957638#>This'll be so much fun!<#>

<id957638#>This'll be so much fun!<#>

Английский:
<id957639#>Let's chat, Takayuki!<#>

<id957639#>Let's chat, Takayuki!<#>

Английский:
<id957640#>(Getting kinda tipsy... I know what I wanna say in my head, but...)<#>

<id957640#>(Getting kinda tipsy... I know what I wanna say in my head, but...)<#>

Английский:
<id957641#>That was sooo fun! We should do this again!<#>

<id957641#>That was sooo fun! We should do this again!<#>

Английский:
<id957642#>Holy cow, I had a great time! Let's chat again!<#>

<id957642#>Holy cow, I had a great time! Let's chat again!<#>

Английский:
<id957643#>Hehe, that was fun! Time flies when I'm with you, Yagami-tan!<#>

<id957643#>Hehe, that was fun! Time flies when I'm with you, Yagami-tan!<#>

Английский:
<id957644#>Well, I sure enjoyed myself! You're a fun guy, Takayuki!<#>

<id957644#>Well, I sure enjoyed myself! You're a fun guy, Takayuki!<#>

Английский:
<id957645#>Umm, did I... maybe talk too much? I'm sorry if I did.<#>

<id957645#>Umm, did I... maybe talk too much? I'm sorry if I did.<#>

Английский:
<id957646#>Hm... Maybe I came on too strong.<#>

<id957646#>Hm... Maybe I came on too strong.<#>

Английский:
<id957647#>Oh... Did I bore you? I'm really sorry. Sad face...<#>

<id957647#>Oh... Did I bore you? I'm really sorry. Sad face...<#>

Английский:
<id957648#>Uhhh, you all right there, Takayuki?<#>

<id957648#>Uhhh, you all right there, Takayuki?<#>

Английский:
<id957649#>Dummy talk<#>

<id957649#>Dummy talk<#>

Английский:
<id957650#>(Nice, that got her into it.)<#>

<id957650#>(Nice, that got her into it.)<#>

Английский:
<id957651#>(Too drunk to have a conversation... She is super not into this...)<#>

<id957651#>(Too drunk to have a conversation... She is super not into this...)<#>

Английский:
<id957653#>(I'd probably feel safer if I had a bit more money, like at least 3,000 yen.)<#>

<id957653#>(I'd probably feel safer if I had a bit more money, like at least 3,000 yen.)<#>

Английский:
<id957654#>(Looks like Emily-chan's here today. I might wanna bring more cash...)<#>

<id957654#>(Looks like Emily-chan's here today. I might wanna bring more cash...)<#>

Английский:
<id957655#>(At least 5,000 yen should do it.)<#>

<id957655#>(At least 5,000 yen should do it.)<#>

Английский:
<id957656#>(I know I'll end up drinking at the bar. Better come back when I've sobered up a bit.)<#>

<id957656#>(I know I'll end up drinking at the bar. Better come back when I've sobered up a bit.)<#>

Английский:
<id957657#>Hmm, you're still a newcomer at Girl's Bite, Yagami-san.<#>

<id957657#>Hmm, you're still a newcomer at Girl's Bite, Yagami-san.<#>

Английский:
<id957658#>If you want to get on Emily-chan's radar, you'll need to raise your reputation with the other girls.<#>

<id957658#>If you want to get on Emily-chan's radar, you'll need to raise your reputation with the other girls.<#>

Английский:
<id957659#>Yagami-san, you're starting to become a regular. If you're friendly with one of the girls, your reputation will surge on up.<#>

<id957659#>Yagami-san, you're starting to become a regular. If you're friendly with one of the girls, your reputation will surge on up.<#>

Английский:
<id957660#>But you're still a way's off from getting Emily-chan's attention. I recommend getting friendly with the other girls.<#>

<id957660#>But you're still a way's off from getting Emily-chan's attention. I recommend getting friendly with the other girls.<#>

Английский:
<id957661#>Seems like you've been the talk amongst the girls lately. You're just one step away from being a full-on regular.<#>

<id957661#>Seems like you've been the talk amongst the girls lately. You're just one step away from being a full-on regular.<#>

Английский:
<id957662#>But you're still nowhere close to Kintaro H. Mori—the <Q>H</Q> stands for Happy! Anyway, keep it up, and you'll be a true regular in no time!<#>

<id957662#>But you're still nowhere close to Kintaro H. Mori—the <Q>H</Q> stands for Happy! Anyway, keep it up, and you'll be a true regular in no time!<#>

Английский:
<id957663#>Sounds like the ladies at Girl's Bite can't stop talking about you, Yagami-san!<#>

<id957663#>Sounds like the ladies at Girl's Bite can't stop talking about you, Yagami-san!<#>

Английский:
<id957664#>They say you saved them all like some kind of superhero. It's only a matter of time before Emily-chan opens up to you.<#>

<id957664#>They say you saved them all like some kind of superhero. It's only a matter of time before Emily-chan opens up to you.<#>

Английский:
<id957665#>You've... finally climbed your way to the top. Never thought you'd end up shoulder to shoulder with me, the Girls' Bar Bard himself.<#>

<id957665#>You've... finally climbed your way to the top. Never thought you'd end up shoulder to shoulder with me, the Girls' Bar Bard himself.<#>

Английский:
<id957666#>You're a proud regular now. I have nothing left to teach you. That said, I'd love to have a drink together every now and then.<#>

<id957666#>You're a proud regular now. I have nothing left to teach you. That said, I'd love to have a drink together every now and then.<#>

Английский:
<id957667#>Hehe, even <i>I</i> appear to be charmed by you, Yagami-san. I look forward to our next chat.<#>

<id957667#>Hehe, even <i>I</i> appear to be charmed by you, Yagami-san. I look forward to our next chat.<#>

Английский:
<id957668#>What? I'm kinda busy right now, so it'll have to wait!<#>

<id957668#>What? I'm kinda busy right now, so it'll have to wait!<#>

Английский:
<id957669#>(Hmm, she's not interested right now. If I see another opportunity, I'll try talking to her.)<#>

<id957669#>(Hmm, she's not interested right now. If I see another opportunity, I'll try talking to her.)<#>

Английский:
<id957670#>(Yeah, I think I've reached my limit...)<#>

<id957670#>(Yeah, I think I've reached my limit...)<#>

Английский:
<id957671#>Hey.<#>

<id957671#>Hey.<#>

Английский:
<id957672#>(I should cozy up with Haruko-chan first.)<#>

<id957672#>(I should cozy up with Haruko-chan first.)<#>

Английский:
<id957673#>(I should cozy up with Haruko-chan first.)<#>

<id957673#>(I should cozy up with Haruko-chan first.)<#>

Английский:
<id957674#>(Hmm... Better put more effort into our conversations next time.)<#>

<id957674#>(Hmm... Better put more effort into our conversations next time.)<#>

Английский:
<id957675#>(A 2,000-yen cover charge, huh. I'm short on cash.)<#>

<id957675#>(A 2,000-yen cover charge, huh. I'm short on cash.)<#>

Английский:
<id957676#>(Well, I guess that's about it.)<#>

<id957676#>(Well, I guess that's about it.)<#>

Английский:
<id957677#>(That didn't go so well...)<#>

<id957677#>(That didn't go so well...)<#>

Английский:
<id957678#>I'm here to win!<#>

<id957678#>I'm here to win!<#>

Английский:
<id957679#>Ah, I lost. What a shame. But I won't lose next time!<#>

<id957679#>Ah, I lost. What a shame. But I won't lose next time!<#>

Английский:
<id957680#>Yay, I won! That was so much fun! Let's play again sometime!<#>

<id957680#>Yay, I won! That was so much fun! Let's play again sometime!<#>

Английский:
<id957681#>To think you'd wanna take on the one and only Ayaha. You're going down!<#>

<id957681#>To think you'd wanna take on the one and only Ayaha. You're going down!<#>

Английский:
<id957682#>Ohh, I'm so mad! I'm not gonna lose next time!<#>

<id957682#>Ohh, I'm so mad! I'm not gonna lose next time!<#>