Английский:
<id957921#>Maybe we're too far away...?<#>

<id957921#>Maybe we're too far away...?<#>

Английский:
<id957922#>Guess he's too confused by all the smells...<#>

<id957922#>Guess he's too confused by all the smells...<#>

Английский:
<id957923#>Woof!<#>

<id957923#>Woof!<#>

Английский:
<id957924#>*whine*<#>

<id957924#>*whine*<#>

Английский:
<id957925#>Woof! Woof!<#>

<id957925#>Woof! Woof!<#>

Английский:
<id957926#>What is it? What's wrong, boy?<#>

<id957926#>What is it? What's wrong, boy?<#>

Английский:
<id957927#>Let's go, Ranpo!<#>

<id957927#>Let's go, Ranpo!<#>

Английский:
<id957928#>Ranpooo! C'mere!<#>

<id957928#>Ranpooo! C'mere!<#>

Английский:
<id957929#>(Which scent should I try to get him to track?)<#>

<id957929#>(Which scent should I try to get him to track?)<#>

Английский:
<id957930#>(Which one should I have him search?)<#>

<id957930#>(Which one should I have him search?)<#>

Английский:
<id957931#>(I should follow Ranpo right now.<RN>Seems like he knows the way...)<#>

<id957931#>(I should follow Ranpo right now.<RN>Seems like he knows the way...)<#>

Английский:
<id957932#>(How much further is he taking me?<RN>I don't think he's stopping anytime now...)<#>

<id957932#>(How much further is he taking me?<RN>I don't think he's stopping anytime now...)<#>

Английский:
<id957933#>(Ranpo's bolting! Guess we're getting close...)<#>

<id957933#>(Ranpo's bolting! Guess we're getting close...)<#>

Английский:
<id957934#>(If we're tracking a scent, we'll lose it if we leave the area.)<#>

<id957934#>(If we're tracking a scent, we'll lose it if we leave the area.)<#>

Английский:
<id957935#>Oh, looks like you found something. Okay, take me there!<#>

<id957935#>Oh, looks like you found something. Okay, take me there!<#>

Английский:
<id957936#>Arf arf!<#>

<id957936#>Arf arf!<#>

Английский:
<id957937#>(Should I take the dog for a walk?)<#>

<id957937#>(Should I take the dog for a walk?)<#>

Английский:
<id957938#>(Maybe not right now.)<#>

<id957938#>(Maybe not right now.)<#>

Английский:
<id957939#>Okay, let's go for a walk!<#>

<id957939#>Okay, let's go for a walk!<#>

Английский:
<id957940#>(Should I send the dog back home?)<#>

<id957940#>(Should I send the dog back home?)<#>

Английский:
<id957941#>Will you head out with the dog?<#>

<id957941#>Will you head out with the dog?<#>

Английский:
<id957942#>Drop the dog off?<#>

<id957942#>Drop the dog off?<#>

Английский:
<id957943#>While walking the dog, you won't be able to play minigames or visit any stores.<#>

<id957943#>While walking the dog, you won't be able to play minigames or visit any stores.<#>

Английский:
<id957944#>Which dog will you take out on the town?<#>

<id957944#>Which dog will you take out on the town?<#>

Английский:
<id957949#><color=monologue>(Looks like there are more cameras<RN>over there, but they're kinda far.)</color><#>

<id957949#><color=monologue>(Looks like there are more cameras<RN>over there, but they're kinda far.)</color><#>

Английский:
<id957950#><color=monologue>(Gonna forget about marking them for now and<RN>check the cameras around here first.)</color><#>

<id957950#><color=monologue>(Gonna forget about marking them for now and<RN>check the cameras around here first.)</color><#>

Английский:
<id957951#><color=monologue>(Ehara ran off in the opposite direction.<RN>Probably don't need to mark this camera.)</color><#>

<id957951#><color=monologue>(Ehara ran off in the opposite direction.<RN>Probably don't need to mark this camera.)</color><#>

Английский:
<id957952#><color=monologue>(Looks like there are more cameras<RN>over there, but they're kinda far.)</color><#>

<id957952#><color=monologue>(Looks like there are more cameras<RN>over there, but they're kinda far.)</color><#>

Английский:
<id957953#><color=monologue>(Gonna forget about marking them for now and<RN>check the cameras around here first.)</color><#>

<id957953#><color=monologue>(Gonna forget about marking them for now and<RN>check the cameras around here first.)</color><#>

Английский:
<id957954#><color=monologue>(I already checked the cameras over there.<RN>I need to look for other cameras.)</color><#>

<id957954#><color=monologue>(I already checked the cameras over there.<RN>I need to look for other cameras.)</color><#>

Английский:
<id957955#>(Wait, that's...!)<#>

<id957955#>(Wait, that's...!)<#>

Английский:
<id957956#>(The ol' chalkboard eraser trap. Classic...)<#>

<id957956#>(The ol' chalkboard eraser trap. Classic...)<#>

Английский:
<id957957#>(There. I should fill Ebisu-sensei in on this...)<#>

<id957957#>(There. I should fill Ebisu-sensei in on this...)<#>

Английский:
<id957958#>What's this?<#>

<id957958#>What's this?<#>

Английский:
<id957959#>One of those graffiti art things? I remember Amasawa mentioning it in a message...<#>

<id957959#>One of those graffiti art things? I remember Amasawa mentioning it in a message...<#>

Английский:
<id957960#>Isn't this the Professor?<#>

<id957960#>Isn't this the Professor?<#>

Английский:
<id957961#>Yeah. I bet the Ijincho Hounds did this.<#>

<id957961#>Yeah. I bet the Ijincho Hounds did this.<#>

Английский:
<id957962#>(The Ijincho Hounds?)<#>

<id957962#>(The Ijincho Hounds?)<#>

Английский:
<id957963#>Hey, you wanna tell me who the Ijincho Hounds are?<#>

<id957963#>Hey, you wanna tell me who the Ijincho Hounds are?<#>

Английский:
<id957964#>They're a skateboarding group. Buncha troublemakers.<#>

<id957964#>They're a skateboarding group. Buncha troublemakers.<#>

Английский:
<id957965#>Skateboarding? What would they have to do with the Professor?<#>

<id957965#>Skateboarding? What would they have to do with the Professor?<#>

Английский:
<id957966#>There's a rumor that they use the Professor as the motif for their graffiti art.<#>

<id957966#>There's a rumor that they use the Professor as the motif for their graffiti art.<#>

Английский:
<id957967#>This is supposed to be the Professor?<#>

<id957967#>This is supposed to be the Professor?<#>

Английский:
<id957968#>It's just a rumor.<#>

<id957968#>It's just a rumor.<#>

Английский:
<id957969#>Wouldn't Amasawa-san know more about that?<#>

<id957969#>Wouldn't Amasawa-san know more about that?<#>

Английский:
<id957970#>Good point. I'll try asking her.<#>

<id957970#>Good point. I'll try asking her.<#>

Английский:
<id957971#>Oh great, just what I needed...<#>

<id957971#>Oh great, just what I needed...<#>

Английский:
<id957972#>Huh?<#>

<id957972#>Huh?<#>

Английский:
<id957973#>Uh... who's this?<#>

<id957973#>Uh... who's this?<#>

Английский:
<id957974#>Oh hi, Yagami-san. This is the former advisor for the MRC, Mikuru Iemori.<#>

<id957974#>Oh hi, Yagami-san. This is the former advisor for the MRC, Mikuru Iemori.<#>