Английский:
<id958129#>Can't wait.<#>

<id958129#>Can't wait.<#>

Английский:
<id958130#>You'll wait a little bit, 'cause I'm going first.<#>

<id958130#>You'll wait a little bit, 'cause I'm going first.<#>

Английский:
<id958131#>Heh. How's that for ya.<#>

<id958131#>Heh. How's that for ya.<#>

Английский:
<id958132#>So I have to beat that score, huh... All right.<#>

<id958132#>So I have to beat that score, huh... All right.<#>

Английский:
<id958133#>Keep your word and don't tag our turf. Got it, Shikishima, Mitsui?<#>

<id958133#>Keep your word and don't tag our turf. Got it, Shikishima, Mitsui?<#>

Английский:
<id958134#>...Fine, but only this time.<#>

<id958134#>...Fine, but only this time.<#>

Английский:
<id958135#>Let's go, Mitsui.<#>

<id958135#>Let's go, Mitsui.<#>

Английский:
<id958136#>You're a great skater, Yagami-san. I'm impressed all over again.<#>

<id958136#>You're a great skater, Yagami-san. I'm impressed all over again.<#>

Английский:
<id958137#>Haha, guess I have an eye for talent.<#>

<id958137#>Haha, guess I have an eye for talent.<#>

Английский:
<id958138#>Hey, what Shikishima mentioned earlier... <Q>Tetta Chiyoda, the artistic genius</Q> or something...<#>

<id958138#>Hey, what Shikishima mentioned earlier... <Q>Tetta Chiyoda, the artistic genius</Q> or something...<#>

Английский:
<id958139#>Eh, he was just trying to get a rise out of me. I... used to be in the art club and all.<#>

<id958139#>Eh, he was just trying to get a rise out of me. I... used to be in the art club and all.<#>

Английский:
<id958140#>Shikishima was in Art Club? That explains why he's so good at graffiti.<#>

<id958140#>Shikishima was in Art Club? That explains why he's so good at graffiti.<#>

Английский:
<id958141#>But then he quit the club midway through his second year.<#>

<id958141#>But then he quit the club midway through his second year.<#>

Английский:
<id958142#>(Okay, I'll have to continue looking into Shikishima, but there's clearly some mystery surrounding Chiyoda too...)<#>

<id958142#>(Okay, I'll have to continue looking into Shikishima, but there's clearly some mystery surrounding Chiyoda too...)<#>

Английский:
<id958143#>You guys again.<#>

<id958143#>You guys again.<#>

Английский:
<id958144#>Yagami-san, time for us to get our revenge for last time.<#>

<id958144#>Yagami-san, time for us to get our revenge for last time.<#>

Английский:
<id958145#>...Fine with me. Who am I up against?<#>

<id958145#>...Fine with me. Who am I up against?<#>

Английский:
<id958146#>Me. Get ready.<#>

<id958146#>Me. Get ready.<#>

Английский:
<id958147#>You're up, huh?<#>

<id958147#>You're up, huh?<#>

Английский:
<id958148#>Yup, and I'm starting it off.<#>

<id958148#>Yup, and I'm starting it off.<#>

Английский:
<id958149#>2500 score, huh?<#>

<id958149#>2500 score, huh?<#>

Английский:
<id958150#>I'm going to enjoy my turn.<#>

<id958150#>I'm going to enjoy my turn.<#>

Английский:
<id958151#>Tch.<#>

<id958151#>Tch.<#>

Английский:
<id958152#>Looks like I won.<#>

<id958152#>Looks like I won.<#>

Английский:
<id958153#>Hey, Chiyoda, are you the one who's been drawing the Blue King stencil?<#>

<id958153#>Hey, Chiyoda, are you the one who's been drawing the Blue King stencil?<#>

Английский:
<id958154#>...What? No, someone else in my crew draws that... Why do you ask?<#>

<id958154#>...What? No, someone else in my crew draws that... Why do you ask?<#>

Английский:
<id958155#>We really did see the downfall of <Q>Tetta Chiyoda, Artistic Genius.</Q> Hehehe...<#>

<id958155#>We really did see the downfall of <Q>Tetta Chiyoda, Artistic Genius.</Q> Hehehe...<#>

Английский:
<id958156#>He said something like that last time, too. What's this whole thing about you being an artistic genius?<#>

<id958156#>He said something like that last time, too. What's this whole thing about you being an artistic genius?<#>

Английский:
<id958157#>...That's all in the past.<#>

<id958157#>...That's all in the past.<#>

Английский:
<id958158#>But if you wanna know, I started drawing in middle school because my Art Club teacher talked me into it. And I had a knack for it.<#>

<id958158#>But if you wanna know, I started drawing in middle school because my Art Club teacher talked me into it. And I had a knack for it.<#>

Английский:
<id958159#>Then I started improving pretty quickly and I managed to win awards and stuff.<#>

<id958159#>Then I started improving pretty quickly and I managed to win awards and stuff.<#>

Английский:
<id958160#>I saw people start calling me a genius in the newspaper.<#>

<id958160#>I saw people start calling me a genius in the newspaper.<#>

Английский:
<id958161#>Six months ago, I had to get surgery for a condition in my hand... And now my hand's all messed up.<#>

<id958161#>Six months ago, I had to get surgery for a condition in my hand... And now my hand's all messed up.<#>

Английский:
<id958162#>It doesn't affect my everyday life, but... I can't draw delicate lines anymore, which I needed for my art.<#>

<id958162#>It doesn't affect my everyday life, but... I can't draw delicate lines anymore, which I needed for my art.<#>

Английский:
<id958163#>I would've never known...<#>

<id958163#>I would've never known...<#>

Английский:
<id958164#>But anyways, that's all in the past. Let's focus on having fun now.<#>

<id958164#>But anyways, that's all in the past. Let's focus on having fun now.<#>

Английский:
<id958165#>What have Shikishima and his group been up to?<#>

<id958165#>What have Shikishima and his group been up to?<#>

Английский:
<id958166#>They seem to just be going around drawing over our stuff as usual.<#>

<id958166#>They seem to just be going around drawing over our stuff as usual.<#>

Английский:
<id958167#>I see...<#>

<id958167#>I see...<#>

Английский:
<id958168#>That bastard, Shikishima. I wonder if he's paying that Professor dude? Why else would those thugs work as Shikishima's enforcers?<#>

<id958168#>That bastard, Shikishima. I wonder if he's paying that Professor dude? Why else would those thugs work as Shikishima's enforcers?<#>

Английский:
<id958169#>Yeah, I was wondering about that too...<#>

<id958169#>Yeah, I was wondering about that too...<#>

Английский:
<id958170#>(I'd like to ask Shikishima about it directly, but...)<#>

<id958170#>(I'd like to ask Shikishima about it directly, but...)<#>

Английский:
<id958171#>...What a prime example of the guilty acting too bold. How dare you show up here?<#>

<id958171#>...What a prime example of the guilty acting too bold. How dare you show up here?<#>

Английский:
<id958172#>Hmph...<#>

<id958172#>Hmph...<#>

Английский:
<id958173#>How about another skateboarding contest, Yagami-san? I'll take you on. We need revenge, after all.<#>

<id958173#>How about another skateboarding contest, Yagami-san? I'll take you on. We need revenge, after all.<#>

Английский:
<id958174#>Cool, then it's on. Let's put it all on the table.<#>

<id958174#>Cool, then it's on. Let's put it all on the table.<#>

Английский:
<id958175#>Score of 3000, huh?<#>

<id958175#>Score of 3000, huh?<#>

Английский:
<id958176#>My turn, then.<#>

<id958176#>My turn, then.<#>

Английский:
<id958177#>Aw maaaan. I lost, for real?<#>

<id958177#>Aw maaaan. I lost, for real?<#>

Английский:
<id958178#>As promised, I need you to answer my question, Shikishima.<#>

<id958178#>As promised, I need you to answer my question, Shikishima.<#>