Английский:
<id957022#>We ask everyone to lend us a hand.<#>

<id957022#>We ask everyone to lend us a hand.<#>

Английский:
<id957023#>Who's everyone, exactly?<#>

<id957023#>Who's everyone, exactly?<#>

Английский:
<id957024#>All the students I've met here at Seiryo.<#>

<id957024#>All the students I've met here at Seiryo.<#>

Английский:
<id957025#>Ijincho's definitely too big for the three of us, but not for dozens of people. The numbers are on our side that way.<#>

<id957025#>Ijincho's definitely too big for the three of us, but not for dozens of people. The numbers are on our side that way.<#>

Английский:
<id957026#>Oh! Now there's a way to go about it.<#>

<id957026#>Oh! Now there's a way to go about it.<#>

Английский:
<id957027#>Yeah, since we know the car's license plate, we won't have to worry about false IDs, either. This could actually work!<#>

<id957027#>Yeah, since we know the car's license plate, we won't have to worry about false IDs, either. This could actually work!<#>

Английский:
<id957028#>I tried already—no such luck. She's not answering her phone, and all my emails to her are getting bounced back for going to an <Q>invalid address.</Q><#>

<id957028#>I tried already—no such luck. She's not answering her phone, and all my emails to her are getting bounced back for going to an <Q>invalid address.</Q><#>

Английский:
<id957029#>Yeah. It's time to work together and crack it for good.<#>

<id957029#>Yeah. It's time to work together and crack it for good.<#>

Английский:
<id957030#>(Looks like the lights are off...)<#>

<id957030#>(Looks like the lights are off...)<#>

Английский:
<id957031#>(Maybe I should take a quick peek inside anyway.)<#>

<id957031#>(Maybe I should take a quick peek inside anyway.)<#>

Английский:
<id957032#>(Yup, this place is deserted. No surprise there—gangs usually don't keep their hideouts once they get made, unless they have a good reason...)<#>

<id957032#>(Yup, this place is deserted. No surprise there—gangs usually don't keep their hideouts once they get made, unless they have a good reason...)<#>

Английский:
<id957033#>Guess this was a bust... Hm?<#>

<id957033#>Guess this was a bust... Hm?<#>

Английский:
<id957034#>Tch...<#>

<id957034#>Tch...<#>

Английский:
<id957035#>Here you are, Yagami. Koga-san really did call it.<#>

<id957035#>Here you are, Yagami. Koga-san really did call it.<#>

Английский:
<id957036#>I don't really have time to deal with you.<#>

<id957036#>I don't really have time to deal with you.<#>

Английский:
<id957037#>Well, we've got our orders, so you'd better get ready to bleed out!<#>

<id957037#>Well, we've got our orders, so you'd better get ready to bleed out!<#>

Английский:
<id957038#>Damn, there's no end to 'em...<#>

<id957038#>Damn, there's no end to 'em...<#>

Английский:
<id957039#>These small fries boring ya, Yagami-san?<#>

<id957039#>These small fries boring ya, Yagami-san?<#>

Английский:
<id957040#>Tch, <i>now</i> this is becoming an official pain in the ass...<#>

<id957040#>Tch, <i>now</i> this is becoming an official pain in the ass...<#>

Английский:
<id957041#>Huh!? Who the hell're you? Gwah!<#>

<id957041#>Huh!? Who the hell're you? Gwah!<#>

Английский:
<id957042#>Weak sauce, gangin' up on a guy like that! Guess you need to learn a lesson or two, huh?<#>

<id957042#>Weak sauce, gangin' up on a guy like that! Guess you need to learn a lesson or two, huh?<#>

Английский:
<id957043#>You motherfuckers... I don't give a shit if you're boxers, or pro wrestlers, or <i>whatever</i> the fuck!<#>

<id957043#>You motherfuckers... I don't give a shit if you're boxers, or pro wrestlers, or <i>whatever</i> the fuck!<#>

Английский:
<id957044#>I, Go Todoroki, former OPBF champ, am gonna turn you all into PASTE!<#>

<id957044#>I, Go Todoroki, former OPBF champ, am gonna turn you all into PASTE!<#>

Английский:
<id957045#>Hey, Coach, can I jump in too?<#>

<id957045#>Hey, Coach, can I jump in too?<#>

Английский:
<id957046#>Get 'em, Oshikiri! This is for Yagami! We're <i>all</i> runnin' wild tonight!<#>

<id957046#>Get 'em, Oshikiri! This is for Yagami! We're <i>all</i> runnin' wild tonight!<#>

Английский:
<id957047#>Feeding time, fuckers! Kill 'em! Tear 'em to goddamn BITS!<#>

<id957047#>Feeding time, fuckers! Kill 'em! Tear 'em to goddamn BITS!<#>

Английский:
<id957048#>Yeah!<#>

<id957048#>Yeah!<#>

Английский:
<id957049#>Yagami-san, how about you and me tango?<#>

<id957049#>Yagami-san, how about you and me tango?<#>

Английский:
<id957050#>(Damn it...)<#>

<id957050#>(Damn it...)<#>

Английский:
<id957051#>Hey, meathead. I'm up first.<#>

<id957051#>Hey, meathead. I'm up first.<#>

Английский:
<id957052#>Whaaat! Kenya-kun!? Lookin' sharp! Guess givin' your dad the ol' one-two really put some hairs on your chest, huh?<#>

<id957052#>Whaaat! Kenya-kun!? Lookin' sharp! Guess givin' your dad the ol' one-two really put some hairs on your chest, huh?<#>

Английский:
<id957053#>Where is Pops, anyway?<#>

<id957053#>Where is Pops, anyway?<#>

Английский:
<id957054#>Oh, he's done for. Guess you whupped his ass a little <i>too</i> good, huh?<#>

<id957054#>Oh, he's done for. Guess you whupped his ass a little <i>too</i> good, huh?<#>

Английский:
<id957055#>He just gets shitfaced all day every day now, pissin' and moanin' about how he lost his wife and kid.<#>

<id957055#>He just gets shitfaced all day every day now, pissin' and moanin' about how he lost his wife and kid.<#>

Английский:
<id957056#>My— My dad is...?<#>

<id957056#>My— My dad is...?<#>

Английский:
<id957057#>But hey! None of that matters now that we're all here, does it?<#>

<id957057#>But hey! None of that matters now that we're all here, does it?<#>

Английский:
<id957058#>I can't believe I get to fight Yagami-san <i>and</i> Kenya-kun today. This is the best day of the year!<#>

<id957058#>I can't believe I get to fight Yagami-san <i>and</i> Kenya-kun today. This is the best day of the year!<#>

Английский:
<id957059#>Hmm?<#>

<id957059#>Hmm?<#>

Английский:
<id957060#>What the– You bastard!<#>

<id957060#>What the– You bastard!<#>

Английский:
<id957061#>See ya later! I've gotta go find your boss!<#>

<id957061#>See ya later! I've gotta go find your boss!<#>

Английский:
<id957062#>Sorry, everybody, but you've got this from here!<#>

<id957062#>Sorry, everybody, but you've got this from here!<#>

Английский:
<id957063#>No worries! See ya around!<#>

<id957063#>No worries! See ya around!<#>

Английский:
<id957064#>Ngh...<#>

<id957064#>Ngh...<#>

Английский:
<id957065#>Aw, don't be down, meathead. I'm more than enough for you alone.<#>

<id957065#>Aw, don't be down, meathead. I'm more than enough for you alone.<#>

Английский:
<id957066#>Now—bring it.<#>

<id957066#>Now—bring it.<#>

Английский:
<id957067#>You oughta watch your mouth, Kenya-kun...! Don't blame me if I send you cryin' to Daddy!<#>

<id957067#>You oughta watch your mouth, Kenya-kun...! Don't blame me if I send you cryin' to Daddy!<#>

Английский:
<id957068#>(Phew, thank goodness for Todoroki and his crew...)<#>

<id957068#>(Phew, thank goodness for Todoroki and his crew...)<#>

Английский:
<id957069#>(But... I'm out of clues.)<#>

<id957069#>(But... I'm out of clues.)<#>

Английский:
<id957070#>Nishizono?<#>

<id957070#>Nishizono?<#>

Английский:
<id957071#>Yeah.<#>

<id957071#>Yeah.<#>