Английский:
<id958594#>Well then...<#>

<id958594#>Well then...<#>

Английский:
<id958595#>Don't you think he's a member of the intelligentsia, Yagami-san?<#>

<id958595#>Don't you think he's a member of the intelligentsia, Yagami-san?<#>

Английский:
<id958596#>Y-Yeah. Of course.<#>

<id958596#>Y-Yeah. Of course.<#>

Английский:
<id958597#>Speaking of which, I actually had a favor to ask you. About photographing the next delinquent student.<#>

<id958597#>Speaking of which, I actually had a favor to ask you. About photographing the next delinquent student.<#>

Английский:
<id958598#>Ready, Yagami-san?<#>

<id958598#>Ready, Yagami-san?<#>

Английский:
<id958599#>(Time to head out to snap some pics with Toribe...)<#>

<id958599#>(Time to head out to snap some pics with Toribe...)<#>

Английский:
<id958600#>I'm sorry, but we need to hold off for a bit.<#>

<id958600#>I'm sorry, but we need to hold off for a bit.<#>

Английский:
<id958601#>Okay...<#>

<id958601#>Okay...<#>

Английский:
<id958602#>Yeah, I'm good to go.<#>

<id958602#>Yeah, I'm good to go.<#>

Английский:
<id958603#>Then let our noble mission begin!<#>

<id958603#>Then let our noble mission begin!<#>

Английский:
<id958604#>So this is where the biker gang's gonna be?<#>

<id958604#>So this is where the biker gang's gonna be?<#>

Английский:
<id958605#>Yeah, they should be coming any minute now.<#>

<id958605#>Yeah, they should be coming any minute now.<#>

Английский:
<id958606#>Eeek!<#>

<id958606#>Eeek!<#>

Английский:
<id958607#>Aw yeaaaaah!<#>

<id958607#>Aw yeaaaaah!<#>

Английский:
<id958608#>Make 'em eat dust, Takeyan!<#>

<id958608#>Make 'em eat dust, Takeyan!<#>

Английский:
<id958609#>Whoa!<#>

<id958609#>Whoa!<#>

Английский:
<id958610#>Yikes! Hey, careful!<#>

<id958610#>Yikes! Hey, careful!<#>

Английский:
<id958611#>Yeeeah! Yeeeah!<#>

<id958611#>Yeeeah! Yeeeah!<#>

Английский:
<id958612#>Enough with the yeeeah's...<#>

<id958612#>Enough with the yeeeah's...<#>

Английский:
<id958613#>What about the police? Are we just... not gonna call them?<#>

<id958613#>What about the police? Are we just... not gonna call them?<#>

Английский:
<id958614#>I think someone already did, but it doesn't matter. As soon as cops show up, the bikers will scram.<#>

<id958614#>I think someone already did, but it doesn't matter. As soon as cops show up, the bikers will scram.<#>

Английский:
<id958615#>Yeah, they will. I guess we'll have to photograph them before that happens, huh.<#>

<id958615#>Yeah, they will. I guess we'll have to photograph them before that happens, huh.<#>

Английский:
<id958616#>I think they're circling this area. Let's take the pictures before they leave!<#>

<id958616#>I think they're circling this area. Let's take the pictures before they leave!<#>

Английский:
<id958617#>All right, let's do it.<#>

<id958617#>All right, let's do it.<#>

Английский:
<id958618#>But I also want them to reflect on their behavior, so I was hoping you could get all the annoyed citizens in-frame, y'know?<#>

<id958618#>But I also want them to reflect on their behavior, so I was hoping you could get all the annoyed citizens in-frame, y'know?<#>

Английский:
<id958619#>Okay, I'll do my best.<#>

<id958619#>Okay, I'll do my best.<#>

Английский:
<id958620#>I got it, Toribe!<#>

<id958620#>I got it, Toribe!<#>

Английский:
<id958621#>Let me see...<#>

<id958621#>Let me see...<#>

Английский:
<id958622#>Nice, Yagami-san! Now that's a disturbing photo!<#>

<id958622#>Nice, Yagami-san! Now that's a disturbing photo!<#>

Английский:
<id958623#>Let's go use it to enlighten the biker gang!<#>

<id958623#>Let's go use it to enlighten the biker gang!<#>

Английский:
<id958624#>Oh, hey!<#>

<id958624#>Oh, hey!<#>

Английский:
<id958625#>Yeeeah!<#>

<id958625#>Yeeeah!<#>

Английский:
<id958626#>Let's gooo!<#>

<id958626#>Let's gooo!<#>

Английский:
<id958627#>Whoa!<#>

<id958627#>Whoa!<#>

Английский:
<id958628#>You idiot! You tryna die or something!?<#>

<id958628#>You idiot! You tryna die or something!?<#>

Английский:
<id958629#>But you stopped, and I knew you would. Because you still have a conscience somewhere inside.<#>

<id958629#>But you stopped, and I knew you would. Because you still have a conscience somewhere inside.<#>

Английский:
<id958630#>What!?<#>

<id958630#>What!?<#>

Английский:
<id958631#>You're Kentaro Honjo, a first-year student at Seiryo High School.<#>

<id958631#>You're Kentaro Honjo, a first-year student at Seiryo High School.<#>

Английский:
<id958632#>H-How do you know my name!?<#>

<id958632#>H-How do you know my name!?<#>

Английский:
<id958633#>Look at this picture!<#>

<id958633#>Look at this picture!<#>

Английский:
<id958634#>What the hell?<#>

<id958634#>What the hell?<#>

Английский:
<id958635#>Don't you feel any shame? Bothering the innocent public like this?<#>

<id958635#>Don't you feel any shame? Bothering the innocent public like this?<#>

Английский:
<id958636#>What the fuck did you just say!?<#>

<id958636#>What the fuck did you just say!?<#>

Английский:
<id958637#>Please, I just want you to wake up! This isn't who you really are... Is it!?<#>

<id958637#>Please, I just want you to wake up! This isn't who you really are... Is it!?<#>

Английский:
<id958638#>You tell me what the hell your deal is, little girl!<#>

<id958638#>You tell me what the hell your deal is, little girl!<#>

Английский:
<id958639#>(I gotta do something before we end up in the same situation as last time...)<#>

<id958639#>(I gotta do something before we end up in the same situation as last time...)<#>

Английский:
<id958640#>Hey, let's calm down. We're not trying to threaten or blackmail anyone.<#>

<id958640#>Hey, let's calm down. We're not trying to threaten or blackmail anyone.<#>

Английский:
<id958641#>All she wants is for you guys to spare a little time to self-reflect.<#>

<id958641#>All she wants is for you guys to spare a little time to self-reflect.<#>

Английский:
<id958642#>Didju say blackmail? So that's what this is about!<#>

<id958642#>Didju say blackmail? So that's what this is about!<#>

Английский:
<id958643#>Huh?<#>

<id958643#>Huh?<#>