MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id961785#>Do you know what this is from? It's too good to be random graffiti.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961785#>Do you know what this is from? It's too good to be random graffiti.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961786#>How peculiar...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961786#>How peculiar...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961787#>I feel like... I know this from somewhere.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961787#>I feel like... I know this from somewhere.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961788#>Maybe a famous graffiti artist did it?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961788#>Maybe a famous graffiti artist did it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961789#>Mm, that's not it. I think... I remember this from childhood.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961789#>Mm, that's not it. I think... I remember this from childhood.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961790#>That's it!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961790#>That's it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961791#>It's from a picture book I used to read all the time!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961791#>It's from a picture book I used to read all the time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961792#>A picture book?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961792#>A picture book?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961793#>Yes! It featured all these forest critters doing different poses, and as a kid, you were supposed to imitate them. <#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961793#>Yes! It featured all these forest critters doing different poses, and as a kid, you were supposed to imitate them. <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961794#>So if you copied the squirrel performing a greeting or lying down for a nap, you'd be learning good behaviors along the way.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961794#>So if you copied the squirrel performing a greeting or lying down for a nap, you'd be learning good behaviors along the way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961795#>And if you did them well, you'd get a reward—like an acorn! ...At least, according to the book.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961795#>And if you did them well, you'd get a reward—like an acorn! ...At least, according to the book.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961796#>I see, so it was like an educational tool. But why would something from a children's book be painted out here?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961796#>I see, so it was like an educational tool. But why would something from a children's book be painted out here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961797#>That's the big question, isn't it?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961797#>That's the big question, isn't it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961798#>Um, do you think we'd get rewarded if we copied the squirrel right here?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961798#>Um, do you think we'd get rewarded if we copied the squirrel right here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961799#>Hehe, that's a cute idea. Let's pretend we're in my picture book and find out!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961799#>Hehe, that's a cute idea. Let's pretend we're in my picture book and find out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961800#>So, what's this squirrel up to?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961800#>So, what's this squirrel up to?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961801#>Hmm, lemme think...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961801#>Hmm, lemme think...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961802#>Looks to me like it's putting up a parabolic antenna. Maybe it's receiving a transmission?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961802#>Looks to me like it's putting up a parabolic antenna. Maybe it's receiving a transmission?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961803#>What's a <Q>pear-uh-ball-ick un-tenna</Q>?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961803#>What's a <Q>pear-uh-ball-ick un-tenna</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961804#>Even if that were the case, what would a child have to do to get rewarded for this?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961804#>Even if that were the case, what would a child have to do to get rewarded for this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961805#>Oh... Well... Maybe you're supposed to help your parents set up the satellite dish on your TV.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961805#>Oh... Well... Maybe you're supposed to help your parents set up the satellite dish on your TV.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961806#>Yeah, I don't think that's something you would learn as a little kid. I'm not even sure I can do that now.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961806#>Yeah, I don't think that's something you would learn as a little kid. I'm not even sure I can do that now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961807#>Fair enough. All right, let's think this through.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961807#>Fair enough. All right, let's think this through.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961808#>Maybe it's doing a magic trick?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961808#>Maybe it's doing a magic trick?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961809#>Ooh, magic?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961809#>Ooh, magic?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961810#>What makes you say that?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961810#>What makes you say that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961811#>I thought it was pointing at its ears, as if to say, <Q>Presto, change-o, watch my ears grow!</Q><#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961811#>I thought it was pointing at its ears, as if to say, <Q>Presto, change-o, watch my ears grow!</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961814#>...Sorry. That was kinda dumb, wasn't it?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961814#>...Sorry. That was kinda dumb, wasn't it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961815#>Not just <i>kinda</i> dumb.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961815#>Not just <i>kinda</i> dumb.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961816#>(So much for thinking outside the box here...)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961816#>(So much for thinking outside the box here...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961817#>In that case...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961817#>In that case...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961818#>Maybe it's listening intently?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961818#>Maybe it's listening intently?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961819#>Hmm. That could be. It does look like it's trying to hear something.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961819#>Hmm. That could be. It does look like it's trying to hear something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961820#>Then if we stand still and stay quiet, will we get a reward?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961820#>Then if we stand still and stay quiet, will we get a reward?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961821#>At the very least, we can try and find out.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961821#>At the very least, we can try and find out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961823#>Yeah, I'm not hearing a thing.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961823#>Yeah, I'm not hearing a thing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961824#>Well, duh. We are playing make-believe, you know.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961824#>Well, duh. We are playing make-believe, you know.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961825#>Actually... I think I did hear something.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961825#>Actually... I think I did hear something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961826#>Really? Wonder what.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961826#>Really? Wonder what.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961827#>(Might as well play along here. And I've got just the thing to amp up my hearing.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961827#>(Might as well play along here. And I've got just the thing to amp up my hearing.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961828#>(If there's anything that needs to be heard, that gadget can pick it up.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961828#>(If there's anything that needs to be heard, that gadget can pick it up.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961829#>A reward at the source of the sound...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961829#>A reward at the source of the sound...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961830#>Hey, what's that listening device thing you got there? Did it lead you anywhere?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961830#>Hey, what's that listening device thing you got there? Did it lead you anywhere?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961831#>Yeah. After turning it on, I heard a faint noise, and when I went to check it out... I found this.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961831#>Yeah. After turning it on, I heard a faint noise, and when I went to check it out... I found this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961832#>Wow! So the squirrel was hiding a treasure!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961832#>Wow! So the squirrel was hiding a treasure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961833#>I guess so...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961833#>I guess so...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961834#>By the way, there are more squirrels than just this one. And they're doing all sorts of different things!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961834#>By the way, there are more squirrels than just this one. And they're doing all sorts of different things!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961835#>Really?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961835#>Really?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961836#>Yup! There's one on the wall of that store over there!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961836#>Yup! There's one on the wall of that store over there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id961837#>Huh. I never noticed. Or if I did, I dismissed it as some juvenile attempt at self-expression.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id961837#>Huh. I never noticed. Or if I did, I dismissed it as some juvenile attempt at self-expression.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения