Английский:
<id961838#>Could this possibly be... a new mystery?<#>

<id961838#>Could this possibly be... a new mystery?<#>

Английский:
<id961839#>I suppose you could consider it a mystery, in the broadest possible sense...<#>

<id961839#>I suppose you could consider it a mystery, in the broadest possible sense...<#>

Английский:
<id961840#>(Mystery or not, it might be fun to keep a lookout for these squirrels.)<#>

<id961840#>(Mystery or not, it might be fun to keep a lookout for these squirrels.)<#>

Английский:
<id961841#>Okay, this has got my brain firing on all cylinders! I gotta go home and find that picture book.<#>

<id961841#>Okay, this has got my brain firing on all cylinders! I gotta go home and find that picture book.<#>

Английский:
<id961842#>You do that. In the meantime, I'll see what I can find out on my end.<#>

<id961842#>You do that. In the meantime, I'll see what I can find out on my end.<#>

Английский:
<id961843#>Okay! Great! See you later!<#>

<id961843#>Okay! Great! See you later!<#>

Английский:
<id961844#>Looks like she took off.<#>

<id961844#>Looks like she took off.<#>

Английский:
<id961845#>Yep. Once she sets her sights on something, there's really no stopping her.<#>

<id961845#>Yep. Once she sets her sights on something, there's really no stopping her.<#>

Английский:
<id961846#>Maybe I should do the same, and find more squirrels!<#>

<id961846#>Maybe I should do the same, and find more squirrels!<#>

Английский:
<id961847#>My name's Futaba—Futaba Saionji. Thanks for your help today!<#>

<id961847#>My name's Futaba—Futaba Saionji. Thanks for your help today!<#>

Английский:
<id961848#>Well, aren't you polite? My name's Takayuki Yagami.<#>

<id961848#>Well, aren't you polite? My name's Takayuki Yagami.<#>

Английский:
<id961849#>Nice meeting you, Takayuki-san! Bye-bye for now!<#>

<id961849#>Nice meeting you, Takayuki-san! Bye-bye for now!<#>

Английский:
<id961850#>Wait, was this the way to that other squirrel? Ehehe... I need to work on my directions.<#>

<id961850#>Wait, was this the way to that other squirrel? Ehehe... I need to work on my directions.<#>

Английский:
<id961851#>Watch out for cars, okay!<#>

<id961851#>Watch out for cars, okay!<#>

Английский:
<id961852#>...All right. Guess I'm looking for squirrels from now on.<#>

<id961852#>...All right. Guess I'm looking for squirrels from now on.<#>

Английский:
<id961853#>No need to go nuts over it, of course... Heh.<#>

<id961853#>No need to go nuts over it, of course... Heh.<#>

Английский:
<id961854#>Hi again, Takayuki-san.<#>

<id961854#>Hi again, Takayuki-san.<#>

Английский:
<id961855#>Futaba-chan, what brings you all the way out here? Did you find another squirrel?<#>

<id961855#>Futaba-chan, what brings you all the way out here? Did you find another squirrel?<#>

Английский:
<id961856#>Yep! I spotted it moments ago!<#>

<id961856#>Yep! I spotted it moments ago!<#>

Английский:
<id961857#>Oh, I know! Why don't we go see it together?<#>

<id961857#>Oh, I know! Why don't we go see it together?<#>

Английский:
<id961858#>Ready to go do some treasure hunting!?<#>

<id961858#>Ready to go do some treasure hunting!?<#>

Английский:
<id961859#>Now's not exactly a good time. You mind waiting a bit?<#>

<id961859#>Now's not exactly a good time. You mind waiting a bit?<#>

Английский:
<id961860#>Aww... Okay. I'll be right here.<#>

<id961860#>Aww... Okay. I'll be right here.<#>

Английский:
<id961861#>Sure. Let's go see what we can find.<#>

<id961861#>Sure. Let's go see what we can find.<#>

Английский:
<id961862#>Hooray!<#>

<id961862#>Hooray!<#>

Английский:
<id961863#>(I'm supposed to be finding a depiction of a squirrel with Futaba.)<#>

<id961863#>(I'm supposed to be finding a depiction of a squirrel with Futaba.)<#>

Английский:
<id961864#>(Wasn't there some street art here before?)<#>

<id961864#>(Wasn't there some street art here before?)<#>

Английский:
<id961865#>Oh hey! This is the squirrel we saw when we first met!<#>

<id961865#>Oh hey! This is the squirrel we saw when we first met!<#>

Английский:
<id961866#>Right, I remember that. And to find its treasure, I needed an extra pair of ears, so to speak.<#>

<id961866#>Right, I remember that. And to find its treasure, I needed an extra pair of ears, so to speak.<#>

Английский:
<id961867#>(Time to find out what the squirrel's trying to show me.)<#>

<id961867#>(Time to find out what the squirrel's trying to show me.)<#>

Английский:
<id961868#>(Acorns...? There are two of them.)<#>

<id961868#>(Acorns...? There are two of them.)<#>

Английский:
<id961869#>So? Was there anything?<#>

<id961869#>So? Was there anything?<#>

Английский:
<id961870#>Well, I did find some acorns.<#>

<id961870#>Well, I did find some acorns.<#>

Английский:
<id961871#>Oh wow, that's what squirrels love the most! How nice.<#>

<id961871#>Oh wow, that's what squirrels love the most! How nice.<#>

Английский:
<id961872#>There were two, so why don't we split them? After all, you're the one who found the squirrel first.<#>

<id961872#>There were two, so why don't we split them? After all, you're the one who found the squirrel first.<#>

Английский:
<id961873#>Yay! Hehe, look at me, eating acorns like a squirrel!<#>

<id961873#>Yay! Hehe, look at me, eating acorns like a squirrel!<#>

Английский:
<id961874#>...Thanks, Takayuki-san. Today's been a blast.<#>

<id961874#>...Thanks, Takayuki-san. Today's been a blast.<#>

Английский:
<id961875#>Happy to hear it, Futaba-chan. It's fun finding treasure, isn't it?<#>

<id961875#>Happy to hear it, Futaba-chan. It's fun finding treasure, isn't it?<#>

Английский:
<id961876#>Hehe, yeah... Oh, look at the time. I... have to go.<#>

<id961876#>Hehe, yeah... Oh, look at the time. I... have to go.<#>

Английский:
<id961877#>Huh? That was sudden...<#>

<id961877#>Huh? That was sudden...<#>

Английский:
<id961878#>Bye bye, Takayuki-san! Don't catch a cold out here!<#>

<id961878#>Bye bye, Takayuki-san! Don't catch a cold out here!<#>

Английский:
<id961879#>Hey, careful! Don't just run off like that...<#>

<id961879#>Hey, careful! Don't just run off like that...<#>

Английский:
<id961880#>She really doesn't change, does she? Well, guess I'll see her around.<#>

<id961880#>She really doesn't change, does she? Well, guess I'll see her around.<#>

Английский:
<id961881#>So, how's the hunt coming along?<#>

<id961881#>So, how's the hunt coming along?<#>

Английский:
<id961882#>Sorry?<#>

<id961882#>Sorry?<#>

Английский:
<id961883#>I'm talking about the squirrels, my boy. I've also been doing these treasure hunts, and let me tell you, these old feet of mine are none worse for the wear!<#>

<id961883#>I'm talking about the squirrels, my boy. I've also been doing these treasure hunts, and let me tell you, these old feet of mine are none worse for the wear!<#>

Английский:
<id961884#>Haha, well, don't push yourself too hard now.<#>

<id961884#>Haha, well, don't push yourself too hard now.<#>

Английский:
<id961885#>I gotta say, though, I'm intrigued by the style of these paintings. It's like they popped right out of a children's book.<#>

<id961885#>I gotta say, though, I'm intrigued by the style of these paintings. It's like they popped right out of a children's book.<#>

Английский:
<id961886#>Heh. So it seems.<#>

<id961886#>Heh. So it seems.<#>

Английский:
<id961887#>Have you ever wondered who's making all these? I wonder if it's part of some marketing campaign.<#>

<id961887#>Have you ever wondered who's making all these? I wonder if it's part of some marketing campaign.<#>