Английский:
<id961476#>Oh, you have gotta be <i>fucking</i> kidding me! And you call yerself a visionary!?<#>

<id961476#>Oh, you have gotta be <i>fucking</i> kidding me! And you call yerself a visionary!?<#>

Английский:
<id961477#>Well, visualize <i>this</i>—your own fuckin' CORPSE! Yer tellin' me ya wanna disappoint all those people who fuckin' love yer games? Huh!?<#>

<id961477#>Well, visualize <i>this</i>—your own fuckin' CORPSE! Yer tellin' me ya wanna disappoint all those people who fuckin' love yer games? Huh!?<#>

Английский:
<id961478#>A-A-And you know what!? I'm sick of this thug schtick of yours! You're scary enough, you should come with an age restriction!<#>

<id961478#>A-A-And you know what!? I'm sick of this thug schtick of yours! You're scary enough, you should come with an age restriction!<#>

Английский:
<id961479#>You...<#>

<id961479#>You...<#>

Английский:
<id961480#>Why, you garbage-ass code monkey! You fuckin' talk ta <i>me</i> that way!? It's <i>really</i> game over now!<#>

<id961480#>Why, you garbage-ass code monkey! You fuckin' talk ta <i>me</i> that way!? It's <i>really</i> game over now!<#>

Английский:
<id961481#>Aaaaah!<#>

<id961481#>Aaaaah!<#>

Английский:
<id961482#>(Oh crap—this isn't just an abusive workplace, this is <i>really</i> bad!)<#>

<id961482#>(Oh crap—this isn't just an abusive workplace, this is <i>really</i> bad!)<#>

Английский:
<id961483#>Hey, cut it out! You can't hurt him! Aren't you aware of the Abuse of Authority Prevention Act?<#>

<id961483#>Hey, cut it out! You can't hurt him! Aren't you aware of the Abuse of Authority Prevention Act?<#>

Английский:
<id961484#>Huh? The fuck are ya talkin' about!? Outta my way, dipshit, or I'll kill yer ass too!<#>

<id961484#>Huh? The fuck are ya talkin' about!? Outta my way, dipshit, or I'll kill yer ass too!<#>

Английский:
<id961485#>Oh, c'mon... Where's this yakuza talk coming from? Aren't you supposed to work for a legitimate business?<#>

<id961485#>Oh, c'mon... Where's this yakuza talk coming from? Aren't you supposed to work for a legitimate business?<#>

Английский:
<id961486#>The <i>fuck</i> you mean, yakuza!? I've been a civvie since I crawled outta the womb!<#>

<id961486#>The <i>fuck</i> you mean, yakuza!? I've been a civvie since I crawled outta the womb!<#>

Английский:
<id961487#>Okay, gross, but calm down...<#>

<id961487#>Okay, gross, but calm down...<#>

Английский:
<id961488#>RAAAAAAH! I'll crush your fucking SKULL!!!<#>

<id961488#>RAAAAAAH! I'll crush your fucking SKULL!!!<#>

Английский:
<id961489#>What the—!?<#>

<id961489#>What the—!?<#>

Английский:
<id961490#>Yagami-san, run! When he gets this mad, he can't think straight!<#>

<id961490#>Yagami-san, run! When he gets this mad, he can't think straight!<#>

Английский:
<id961491#>He's really gonna kill you!<#>

<id961491#>He's really gonna kill you!<#>

Английский:
<id961492#><i>What</i>!?<#>

<id961492#><i>What</i>!?<#>

Английский:
<id961493#>DIIIE!<#>

<id961493#>DIIIE!<#>

Английский:
<id961494#>Whoa, you're strong as hell! Way more of a secret boss than a trash mob...<#>

<id961494#>Whoa, you're strong as hell! Way more of a secret boss than a trash mob...<#>

Английский:
<id961495#>Okay, dude, you really better cool it now. Do you think your company's going to be okay with you assaulting a contracted employee?<#>

<id961495#>Okay, dude, you really better cool it now. Do you think your company's going to be okay with you assaulting a contracted employee?<#>

Английский:
<id961497#>*sigh* Yeah, my bad. The blood just ran to my head, z'all.<#>

<id961497#>*sigh* Yeah, my bad. The blood just ran to my head, z'all.<#>

Английский:
<id961498#>I forgot they warned me if I popped off like that again, they'd can my ass... Think we could all forget about this?<#>

<id961498#>I forgot they warned me if I popped off like that again, they'd can my ass... Think we could all forget about this?<#>

Английский:
<id961499#>Hmm...<#>

<id961499#>Hmm...<#>

Английский:
<id961500#>But, um, Yagami-san... What should we do about him?<#>

<id961500#>But, um, Yagami-san... What should we do about him?<#>

Английский:
<id961501#>Still not going back!<#>

<id961501#>Still not going back!<#>

Английский:
<id961503#>Okizaki-san, Kinugawa-san...<#>

<id961503#>Okizaki-san, Kinugawa-san...<#>

Английский:
<id961504#>I think, maybe you three just need to talk it out?<#>

<id961504#>I think, maybe you three just need to talk it out?<#>

Английский:
<id961505#><Q>Talk it out</Q>? Nah, that ain't happenin'... I know what I gotta do.<#>

<id961505#><Q>Talk it out</Q>? Nah, that ain't happenin'... I know what I gotta do.<#>

Английский:
<id961506#>Huh?<#>

<id961506#>Huh?<#>

Английский:
<id961507#>Shinonome.<#>

<id961507#>Shinonome.<#>

Английский:
<id961508#>Uhhhhh...<#>

<id961508#>Uhhhhh...<#>

Английский:
<id961509#>Hey, what...<#>

<id961509#>Hey, what...<#>

Английский:
<id961510#>Huh?<#>

<id961510#>Huh?<#>

Английский:
<id961511#>I'm beggin' ya, you <i>gotta</i> come back! Without you, this game's totally fucked!<#>

<id961511#>I'm beggin' ya, you <i>gotta</i> come back! Without you, this game's totally fucked!<#>

Английский:
<id961512#>It needs you... We need you!<#>

<id961512#>It needs you... We need you!<#>

Английский:
<id961513#>Kinugawa-san...?<#>

<id961513#>Kinugawa-san...?<#>

Английский:
<id961514#>I know I've bitten your head off a bunch, but I also know, you really are a fuckin' genius!<#>

<id961514#>I know I've bitten your head off a bunch, but I also know, you really are a fuckin' genius!<#>

Английский:
<id961515#>That's why I bent over backwards to get this project greenlit! The sheer amount of ass I kissed to get the execs to sign off on it...<#>

<id961515#>That's why I bent over backwards to get this project greenlit! The sheer amount of ass I kissed to get the execs to sign off on it...<#>

Английский:
<id961517#>So Shinonome, don't you ever forget—fans all across Japan... nah, the whole-ass world, they're dyin' waiting for your next game!<#>

<id961517#>So Shinonome, don't you ever forget—fans all across Japan... nah, the whole-ass world, they're dyin' waiting for your next game!<#>

Английский:
<id961518#>I should know—I'm one of 'em! I can't wait to play this motherfuckin' game!<#>

<id961518#>I should know—I'm one of 'em! I can't wait to play this motherfuckin' game!<#>

Английский:
<id961519#>Kinugawa-san...<#>

<id961519#>Kinugawa-san...<#>

Английский:
<id961520#>I understand... But I'm not working unpaid overtime anymore, got it?<#>

<id961520#>I understand... But I'm not working unpaid overtime anymore, got it?<#>

Английский:
<id961521#>Yeah. Yeah, I can live with that.<#>

<id961521#>Yeah. Yeah, I can live with that.<#>

Английский:
<id961522#>(Phew... That really seemed like it was gonna go south, but it all worked out.)<#>

<id961522#>(Phew... That really seemed like it was gonna go south, but it all worked out.)<#>

Английский:
<id961523#>Shinonome, don't you worry that genius li'l noggin of yours about unpaid OT.<#>

<id961523#>Shinonome, don't you worry that genius li'l noggin of yours about unpaid OT.<#>

Английский:
<id961524#>But, you <i>are</i> gonna master that game on time... You hear me?<#>

<id961524#>But, you <i>are</i> gonna master that game on time... You hear me?<#>

Английский:
<id961525#>Ugh...<#>

<id961525#>Ugh...<#>

Английский:
<id961526#>I'll, uh... I'll get it done.<#>

<id961526#>I'll, uh... I'll get it done.<#>

Английский:
<id961527#>Yagami-san, thank you so much! I think we might actually be okay now!<#>

<id961527#>Yagami-san, thank you so much! I think we might actually be okay now!<#>

Английский:
<id961528#>That's good. By the way, when's the release date?<#>

<id961528#>That's good. By the way, when's the release date?<#>