Английский:
<id961069#>And in the end... I was the one who got duped by it all.<#>

<id961069#>And in the end... I was the one who got duped by it all.<#>

Английский:
<id961070#>I figured I'd post a picture on Chatter of you on a date with some guy, but man, never thought it'd be a trap!<#>

<id961070#>I figured I'd post a picture on Chatter of you on a date with some guy, but man, never thought it'd be a trap!<#>

Английский:
<id961071#>Gah!<#>

<id961071#>Gah!<#>

Английский:
<id961072#>You can tell us all about it down at the station.<#>

<id961072#>You can tell us all about it down at the station.<#>

Английский:
<id961073#>Dammit! Let me go!<#>

<id961073#>Dammit! Let me go!<#>

Английский:
<id961074#>Hey! Come along quietly!<#>

<id961074#>Hey! Come along quietly!<#>

Английский:
<id961075#>But why...?<#>

<id961075#>But why...?<#>

Английский:
<id961076#>Miu-chan...<#>

<id961076#>Miu-chan...<#>

Английский:
<id961078#>(The senpai she admired so much was the one behind all this. Can't blame her for being shocked by it. She might need some time before she's okay.)<#>

<id961078#>(The senpai she admired so much was the one behind all this. Can't blame her for being shocked by it. She might need some time before she's okay.)<#>

Английский:
<id961079#>Hm? What's that?<#>

<id961079#>Hm? What's that?<#>

Английский:
<id961080#>Ah! It's Miu-chan!<#>

<id961080#>Ah! It's Miu-chan!<#>

Английский:
<id961081#>Miu-chaaan!<#>

<id961081#>Miu-chaaan!<#>

Английский:
<id961082#>Tanibukuro-tan, Saitama-tan, Toyama-tan... Why are you all here?<#>

<id961082#>Tanibukuro-tan, Saitama-tan, Toyama-tan... Why are you all here?<#>

Английский:
<id961083#>You haven't been yourself lately, have you, Miu-chan? It was because of that Chatter stalker, right?<#>

<id961083#>You haven't been yourself lately, have you, Miu-chan? It was because of that Chatter stalker, right?<#>

Английский:
<id961084#>We've been so worried about you this whole time. We couldn't bear the thought of our Miu-miu in danger!<#>

<id961084#>We've been so worried about you this whole time. We couldn't bear the thought of our Miu-miu in danger!<#>

Английский:
<id961085#>So we've decided—every night, we're going to pick you up and see you off!<#>

<id961085#>So we've decided—every night, we're going to pick you up and see you off!<#>

Английский:
<id961086#>Wha... What!?<#>

<id961086#>Wha... What!?<#>

Английский:
<id961087#>We'll protect you, Miu-chan! Even if we have to put our lives on the line!<#>

<id961087#>We'll protect you, Miu-chan! Even if we have to put our lives on the line!<#>

Английский:
<id961088#>Yeah!<#>

<id961088#>Yeah!<#>

Английский:
<id961089#>Thank you, everyone, but...<#>

<id961089#>Thank you, everyone, but...<#>

Английский:
<id961090#>The whole stalker thing's all okay now. Everything's fixed.<#>

<id961090#>The whole stalker thing's all okay now. Everything's fixed.<#>

Английский:
<id961091#>No way! Really?<#>

<id961091#>No way! Really?<#>

Английский:
<id961092#>Mmhm. So I'm okay, honest.<#>

<id961092#>Mmhm. So I'm okay, honest.<#>

Английский:
<id961093#>Good, that's such a relief to hear...<#>

<id961093#>Good, that's such a relief to hear...<#>

Английский:
<id961094#>Yeah, thank goodness we get to see Miu-chan's smiling face again.<#>

<id961094#>Yeah, thank goodness we get to see Miu-chan's smiling face again.<#>

Английский:
<id961095#>You said it. Her smile and her songs give us our energy!<#>

<id961095#>You said it. Her smile and her songs give us our energy!<#>

Английский:
<id961096#>...My smile?<#>

<id961096#>...My smile?<#>

Английский:
<id961097#>Bye now, Miu-chan. See you at your next show!<#>

<id961097#>Bye now, Miu-chan. See you at your next show!<#>

Английский:
<id961098#>Sounded like quite the commotion.<#>

<id961098#>Sounded like quite the commotion.<#>

Английский:
<id961099#>Yagami-tan, I just... I don't think I can be sad right now.<#>

<id961099#>Yagami-tan, I just... I don't think I can be sad right now.<#>

Английский:
<id961100#>Huh?<#>

<id961100#>Huh?<#>

Английский:
<id961101#>My incredible fans are waiting for me. So I can't just mope around, can I?<#>

<id961101#>My incredible fans are waiting for me. So I can't just mope around, can I?<#>

Английский:
<id961102#>Yeah, guess you're right.<#>

<id961102#>Yeah, guess you're right.<#>

Английский:
<id961103#>Okay, then. I'm on my way to become the greatest idol there is! I have to do my very best!<#>

<id961103#>Okay, then. I'm on my way to become the greatest idol there is! I have to do my very best!<#>

Английский:
<id961104#>(I was a little worried about you there for a minute, Miu-chan. But looks like you're gonna be just fine.)<#>

<id961104#>(I was a little worried about you there for a minute, Miu-chan. But looks like you're gonna be just fine.)<#>

Английский:
<id961105#>Welcome, sir! This your first time? What do I call you?<#>

<id961105#>Welcome, sir! This your first time? What do I call you?<#>

Английский:
<id961106#>Call me Yagami.<#>

<id961106#>Call me Yagami.<#>

Английский:
<id961107#>Pleased to meet you, Yagami-san! You can call <i>me</i> Ayaha!<#>

<id961107#>Pleased to meet you, Yagami-san! You can call <i>me</i> Ayaha!<#>

Английский:
<id961108#>Pleasure's all mine, Ayaha-chan.<#>

<id961108#>Pleasure's all mine, Ayaha-chan.<#>

Английский:
<id961109#>All right, let's celebrate this beautiful new friendship! Clink clink!<#>

<id961109#>All right, let's celebrate this beautiful new friendship! Clink clink!<#>

Английский:
<id961110#>Uh... what?<#>

<id961110#>Uh... what?<#>

Английский:
<id961111#>Whaaat? You live under a rock or something? It means cheers, ya geezer! Now raise your glass...<#>

<id961111#>Whaaat? You live under a rock or something? It means cheers, ya geezer! Now raise your glass...<#>

Английский:
<id961112#>Clink clink! Yeeeah!<#>

<id961112#>Clink clink! Yeeeah!<#>

Английский:
<id961113#>...Clink clink.<#>

<id961113#>...Clink clink.<#>

Английский:
<id961114#>Sooooo, you go out for drinks often, Yagami-san?<#>

<id961114#>Sooooo, you go out for drinks often, Yagami-san?<#>

Английский:
<id961115#>There's a local place I like to pop into, but in Yokohama, not so much.<#>

<id961115#>There's a local place I like to pop into, but in Yokohama, not so much.<#>

Английский:
<id961116#>Aww, lame. Such a waste.<#>

<id961116#>Aww, lame. Such a waste.<#>

Английский:
<id961117#>You a big drinker, Ayaha-chan?<#>

<id961117#>You a big drinker, Ayaha-chan?<#>

Английский:
<id961118#>'Course! Drinking with friends is like, what I'm all about! I've been known to get a little rowdy at clubs, too, and I drink at home all the time.<#>

<id961118#>'Course! Drinking with friends is like, what I'm all about! I've been known to get a little rowdy at clubs, too, and I drink at home all the time.<#>

Английский:
<id961119#>Oh yeah, and there's nothing like drinking on the road in Kitahama while staring out at the ocean. Not to mention... I'm always down to flirt, y'know?<#>

<id961119#>Oh yeah, and there's nothing like drinking on the road in Kitahama while staring out at the ocean. Not to mention... I'm always down to flirt, y'know?<#>