Английский:
<id960960#>M-My fans are all good people! I don't believe any of them would ever stalk me, ma'am!<#>

<id960960#>M-My fans are all good people! I don't believe any of them would ever stalk me, ma'am!<#>

Английский:
<id960961#>Geez, you're too soft for your own good, Miu-chan.<#>

<id960961#>Geez, you're too soft for your own good, Miu-chan.<#>

Английский:
<id960962#>(This whole stalker thing is scary as hell.)<#>

<id960962#>(This whole stalker thing is scary as hell.)<#>

Английский:
<id960963#>Yagami-tan, glad to see you again today!<#>

<id960963#>Yagami-tan, glad to see you again today!<#>

Английский:
<id960964#>Miu-chan, any news on the stalker since last time?<#>

<id960964#>Miu-chan, any news on the stalker since last time?<#>

Английский:
<id960965#>Yeah, about that—I actually moved. Only, well...<#>

<id960965#>Yeah, about that—I actually moved. Only, well...<#>

Английский:
<id960966#>Don't tell me... Is someone still leaking your info?<#>

<id960966#>Don't tell me... Is someone still leaking your info?<#>

Английский:
<id960967#>Yeaaah. It's actually getting even worse, like exactly what time and where I'm going, or what movie I watched.<#>

<id960967#>Yeaaah. It's actually getting even worse, like exactly what time and where I'm going, or what movie I watched.<#>

Английский:
<id960968#>Which public bathroom I used, or where I go to read in public.<#>

<id960968#>Which public bathroom I used, or where I go to read in public.<#>

Английский:
<id960969#>Oh, wow. Those are some serious details.<#>

<id960969#>Oh, wow. Those are some serious details.<#>

Английский:
<id960970#>You ever catch anyone suspicious looking at you? You keep your curtains open at home?<#>

<id960970#>You ever catch anyone suspicious looking at you? You keep your curtains open at home?<#>

Английский:
<id960971#>I've been trying to be extra careful lately. But no, no one suspicious.<#>

<id960971#>I've been trying to be extra careful lately. But no, no one suspicious.<#>

Английский:
<id960972#>I keep all my curtains and blinds shut. I'm super scared...<#>

<id960972#>I keep all my curtains and blinds shut. I'm super scared...<#>

Английский:
<id960973#>(Even still, how the hell does the culprit know everything she does wherever she goes?)<#>

<id960973#>(Even still, how the hell does the culprit know everything she does wherever she goes?)<#>

Английский:
<id960974#>(Is someone listening in on her? Maybe someone bugged something she carries on her all the time?)<#>

<id960974#>(Is someone listening in on her? Maybe someone bugged something she carries on her all the time?)<#>

Английский:
<id960975#>(Could be the case. If she was at home or anywhere else, it's the perfect way to eavesdrop on a whim.)<#>

<id960975#>(Could be the case. If she was at home or anywhere else, it's the perfect way to eavesdrop on a whim.)<#>

Английский:
<id960976#>Miu-chan, have you got a favorite bag?<#>

<id960976#>Miu-chan, have you got a favorite bag?<#>

Английский:
<id960977#>Oh, totes! Here, lemme show you. This one's my favorite.<#>

<id960977#>Oh, totes! Here, lemme show you. This one's my favorite.<#>

Английский:
<id960978#>There's a bunch of people around. How 'bout we head outside and have a look?<#>

<id960978#>There's a bunch of people around. How 'bout we head outside and have a look?<#>

Английский:
<id960979#>(Okay. Let's take a closer look with the detector.)<#>

<id960979#>(Okay. Let's take a closer look with the detector.)<#>

Английский:
<id960980#>(I'm getting a response coming from nearby, but... it's not coming from the bag?)<#>

<id960980#>(I'm getting a response coming from nearby, but... it's not coming from the bag?)<#>

Английский:
<id960981#>(Her shoes, maybe? Could those be bugged?)<#>

<id960981#>(Her shoes, maybe? Could those be bugged?)<#>

Английский:
<id960982#>Miu-chan, are those your favorite shoes?<#>

<id960982#>Miu-chan, are those your favorite shoes?<#>

Английский:
<id960983#>Totes! They always put me in the best mood.<#>

<id960983#>Totes! They always put me in the best mood.<#>

Английский:
<id960984#>Do you wear them out often?<#>

<id960984#>Do you wear them out often?<#>

Английский:
<id960985#>Yep! You'll always catch me wearing these. They're just sooo comfy!<#>

<id960985#>Yep! You'll always catch me wearing these. They're just sooo comfy!<#>

Английский:
<id960986#>(Hm, the shoes, huh.)<#>

<id960986#>(Hm, the shoes, huh.)<#>

Английский:
<id960987#>(Which means there's a chance we're being listened to right now. Gotta act natural for the time being.)<#>

<id960987#>(Which means there's a chance we're being listened to right now. Gotta act natural for the time being.)<#>

Английский:
<id960988#>Those are some cute shoes.<#>

<id960988#>Those are some cute shoes.<#>

Английский:
<id960989#>Hehehe, thanks, Yagami-tan. You've got good taste!<#>

<id960989#>Hehehe, thanks, Yagami-tan. You've got good taste!<#>

Английский:
<id960990#>(If I'm going to warn her about her shoes, I need to convince her to take them off and step away from them.)<#>

<id960990#>(If I'm going to warn her about her shoes, I need to convince her to take them off and step away from them.)<#>

Английский:
<id960991#>(Then I can safely tell her about the bug from a distance.)<#>

<id960991#>(Then I can safely tell her about the bug from a distance.)<#>

Английский:
<id960992#>Miu-chan.<#>

<id960992#>Miu-chan.<#>

Английский:
<id960993#>Hm? What is it?<#>

<id960993#>Hm? What is it?<#>

Английский:
<id960994#>Ah!<#>

<id960994#>Ah!<#>

Английский:
<id960995#>(You've been bugged. Sorry to ask, but take your shoes off, and we'll talk somewhere further away.)<#>

<id960995#>(You've been bugged. Sorry to ask, but take your shoes off, and we'll talk somewhere further away.)<#>

Английский:
<id960997#>Miu-chan, what are those shoes?<#>

<id960997#>Miu-chan, what are those shoes?<#>

Английский:
<id960998#>I borrowed them from one of the girls. Well, I left her a note saying I would...<#>

<id960998#>I borrowed them from one of the girls. Well, I left her a note saying I would...<#>

Английский:
<id960999#>Right...<#>

<id960999#>Right...<#>

Английский:
<id961000#>Yagami-tan, is it true? Was I really bugged?<#>

<id961000#>Yagami-tan, is it true? Was I really bugged?<#>

Английский:
<id961001#>Yeah. Looks like someone placed it in your favorite shoes.<#>

<id961001#>Yeah. Looks like someone placed it in your favorite shoes.<#>

Английский:
<id961002#>My shoes? That's why you had me take them off?<#>

<id961002#>My shoes? That's why you had me take them off?<#>

Английский:
<id961003#>Yeah. Did you buy those shoes, Miu-chan?<#>

<id961003#>Yeah. Did you buy those shoes, Miu-chan?<#>

Английский:
<id961004#>W-Well, I...<#>

<id961004#>W-Well, I...<#>

Английский:
<id961005#>It wasn't from one of your fans, was it?<#>

<id961005#>It wasn't from one of your fans, was it?<#>

Английский:
<id961007#>No... I refuse to believe it...<#>

<id961007#>No... I refuse to believe it...<#>

Английский:
<id961008#>I'm sorry, but the fact of the matter is that someone bugged you. You can't ignore this anymore.<#>

<id961008#>I'm sorry, but the fact of the matter is that someone bugged you. You can't ignore this anymore.<#>

Английский:
<id961009#>What if it's just a mistake? What if the person who gave it to me didn't know?<#>

<id961009#>What if it's just a mistake? What if the person who gave it to me didn't know?<#>

Английский:
<id961010#>Do you want to test it, then?<#>

<id961010#>Do you want to test it, then?<#>

Английский:
<id961011#>Test it?<#>

<id961011#>Test it?<#>