Английский:
<id960910#>Wow.<#>

<id960910#>Wow.<#>

Английский:
<id960911#>Miu-chan's an angel! Miu-chan's the greatest singer in the woooooorld!<#>

<id960911#>Miu-chan's an angel! Miu-chan's the greatest singer in the woooooorld!<#>

Английский:
<id960912#>What the...?<#>

<id960912#>What the...?<#>

Английский:
<id960913#>That's my number one fan, Tanibukuro-tan. He comes by here all the time.<#>

<id960913#>That's my number one fan, Tanibukuro-tan. He comes by here all the time.<#>

Английский:
<id960914#>I'll invest every penny I have for Miu-chan! I'll even take out a cash loan! Yeaaaaah!<#>

<id960914#>I'll invest every penny I have for Miu-chan! I'll even take out a cash loan! Yeaaaaah!<#>

Английский:
<id960915#>Hey, don't go wasting your money! I'll be super duper double mad at you if you take out a loan, okay?<#>

<id960915#>Hey, don't go wasting your money! I'll be super duper double mad at you if you take out a loan, okay?<#>

Английский:
<id960916#>It's not a waste if it's for <i>you</i>, Miu-chan!<#>

<id960916#>It's not a waste if it's for <i>you</i>, Miu-chan!<#>

Английский:
<id960917#>Whoa! I'm all out of cash! Time to visit a lender! Woohoooooo!<#>

<id960917#>Whoa! I'm all out of cash! Time to visit a lender! Woohoooooo!<#>

Английский:
<id960918#>Really hope that last bit was a joke...<#>

<id960918#>Really hope that last bit was a joke...<#>

Английский:
<id960919#>Tanibukuro-tan's parents are mega billionaires. Taking out a loan is no big deal for him.<#>

<id960919#>Tanibukuro-tan's parents are mega billionaires. Taking out a loan is no big deal for him.<#>

Английский:
<id960920#>Well, he's gonna make his parents cry at this rate...<#>

<id960920#>Well, he's gonna make his parents cry at this rate...<#>

Английский:
<id960921#>But still, to have a fan <i>that</i> crazy about you? You must be pretty awesome, Miu-chan.<#>

<id960921#>But still, to have a fan <i>that</i> crazy about you? You must be pretty awesome, Miu-chan.<#>

Английский:
<id960922#>So you usually do live performances?<#>

<id960922#>So you usually do live performances?<#>

Английский:
<id960923#>Hehe, yup! Doing live shows, feeling the energy of my fans—nothing beats that in my book!<#>

<id960923#>Hehe, yup! Doing live shows, feeling the energy of my fans—nothing beats that in my book!<#>

Английский:
<id960924#>But I'm still fresh, so I don't hold a candle to my senpais. Sad face...<#>

<id960924#>But I'm still fresh, so I don't hold a candle to my senpais. Sad face...<#>

Английский:
<id960925#>Ah, I see. Well, I hope you get your turn in the spotlight soon.<#>

<id960925#>Ah, I see. Well, I hope you get your turn in the spotlight soon.<#>

Английский:
<id960926#>Yeah, totes. Thanks, Yagami-tan! I'm gonna do my best.<#>

<id960926#>Yeah, totes. Thanks, Yagami-tan! I'm gonna do my best.<#>

Английский:
<id960927#>*sigh*<#>

<id960927#>*sigh*<#>

Английский:
<id960928#>What's up, Miu-chan? I don't think I've ever seen you so down.<#>

<id960928#>What's up, Miu-chan? I don't think I've ever seen you so down.<#>

Английский:
<id960929#>A bunch of my private stuff is going around on Chatter...<#>

<id960929#>A bunch of my private stuff is going around on Chatter...<#>

Английский:
<id960930#>Chatter, like the social media platform? What kinda stuff?<#>

<id960930#>Chatter, like the social media platform? What kinda stuff?<#>

Английский:
<id960931#>Like what time I wake up, what shows I watch, even how often I go to the bathroom...<#>

<id960931#>Like what time I wake up, what shows I watch, even how often I go to the bathroom...<#>

Английский:
<id960932#>Huh? Are you serious? That's horrifying...<#>

<id960932#>Huh? Are you serious? That's horrifying...<#>

Английский:
<id960933#>There might be a stalker peeping in my room... I'm super <i>not</i> okay...<#>

<id960933#>There might be a stalker peeping in my room... I'm super <i>not</i> okay...<#>

Английский:
<id960934#>Well, you are quite popular, Miu-chan. Could some obsessive fan be the one doing the peeping?<#>

<id960934#>Well, you are quite popular, Miu-chan. Could some obsessive fan be the one doing the peeping?<#>

Английский:
<id960935#>No way! My fans would never do anything like that! They're all so wonderful.<#>

<id960935#>No way! My fans would never do anything like that! They're all so wonderful.<#>

Английский:
<id960936#>I mean, if you say so... But I'm still worried about you.<#>

<id960936#>I mean, if you say so... But I'm still worried about you.<#>

Английский:
<id960937#>I'm honestly so shaken that I think I might move. Life is hard...<#>

<id960937#>I'm honestly so shaken that I think I might move. Life is hard...<#>

Английский:
<id960938#>Miu-chan! I'm heeere!<#>

<id960938#>Miu-chan! I'm heeere!<#>

Английский:
<id960939#>Whoooa... Milkee-senpai! You came!?<#>

<id960939#>Whoooa... Milkee-senpai! You came!?<#>

Английский:
<id960940#>Well, yeah! I promised, didn't I? I said I'd stop by your place for some drinks!<#>

<id960940#>Well, yeah! I promised, didn't I? I said I'd stop by your place for some drinks!<#>

Английский:
<id960941#>I-I... I'm incredibly thrilled! Thank you so much, ma'am!<#>

<id960941#>I-I... I'm incredibly thrilled! Thank you so much, ma'am!<#>

Английский:
<id960942#>Huh? Miu-chan, you just completely shifted your tone.<#>

<id960942#>Huh? Miu-chan, you just completely shifted your tone.<#>

Английский:
<id960943#>Milkee Hoshigasaki-senpai is one of the greatest and most respected underground idols there is. My other senpais said to speak formally around her.<#>

<id960943#>Milkee Hoshigasaki-senpai is one of the greatest and most respected underground idols there is. My other senpais said to speak formally around her.<#>

Английский:
<id960944#>Formally? Well, can't say I understand...<#>

<id960944#>Formally? Well, can't say I understand...<#>

Английский:
<id960945#>Miu has this idol senpai who's all about the military. So yeah, that senpai commando basically drilled this whole manner of speech into her.<#>

<id960945#>Miu has this idol senpai who's all about the military. So yeah, that senpai commando basically drilled this whole manner of speech into her.<#>

Английский:
<id960946#>She was never any good at being proper to begin with, so the results have been a little weird.<#>

<id960946#>She was never any good at being proper to begin with, so the results have been a little weird.<#>

Английский:
<id960947#>No kidding...<#>

<id960947#>No kidding...<#>

Английский:
<id960948#>What's your name, by the way?<#>

<id960948#>What's your name, by the way?<#>

Английский:
<id960949#>I'm Yagami, one of Miu-chan's customers.<#>

<id960949#>I'm Yagami, one of Miu-chan's customers.<#>

Английский:
<id960950#>Well, Yagami-san, please give Miu-chan all the support you can. Spend a little cash on her at the bar.<#>

<id960950#>Well, Yagami-san, please give Miu-chan all the support you can. Spend a little cash on her at the bar.<#>

Английский:
<id960951#>M-Milkee-senpai! I'm very grateful for your thoughtful words, ma'am! Thank you, ma'am!<#>

<id960951#>M-Milkee-senpai! I'm very grateful for your thoughtful words, ma'am! Thank you, ma'am!<#>

Английский:
<id960952#>By the way, Miu-chan, what ever happened with your stalker situation?<#>

<id960952#>By the way, Miu-chan, what ever happened with your stalker situation?<#>

Английский:
<id960953#>Oh, right, ma'am! That still hasn't been solved yet, ma'am!<#>

<id960953#>Oh, right, ma'am! That still hasn't been solved yet, ma'am!<#>

Английский:
<id960954#>I see...<#>

<id960954#>I see...<#>

Английский:
<id960955#>We were actually just talking about that.<#>

<id960955#>We were actually just talking about that.<#>

Английский:
<id960956#>Since us underground idols are more involved and up close with the fans, stuff like this happens sometimes.<#>

<id960956#>Since us underground idols are more involved and up close with the fans, stuff like this happens sometimes.<#>

Английский:
<id960957#>I also had a stalker follow me once. And there was this other time where I came home and found a fan in my house with a knife.<#>

<id960957#>I also had a stalker follow me once. And there was this other time where I came home and found a fan in my house with a knife.<#>

Английский:
<id960958#>Whaaa... Sad face...<#>

<id960958#>Whaaa... Sad face...<#>

Английский:
<id960959#>Miu-chan, you need to keep a sharp eye out, okay? Any fan come to mind that sticks out as a red flag?<#>

<id960959#>Miu-chan, you need to keep a sharp eye out, okay? Any fan come to mind that sticks out as a red flag?<#>