Английский:
<id960496#>Yes.<#>

<id960496#>Yes.<#>

Английский:
<id960497#>Um...<#>

<id960497#>Um...<#>

Английский:
<id960498#>Hm? Hakase-san?<#>

<id960498#>Hm? Hakase-san?<#>

Английский:
<id960499#>Hakase-san? Are you okay? Hakase-san!?<#>

<id960499#>Hakase-san? Are you okay? Hakase-san!?<#>

Английский:
<id960500#>Zzz...<#>

<id960500#>Zzz...<#>

Английский:
<id960501#>(She passed out from drinking...)<#>

<id960501#>(She passed out from drinking...)<#>

Английский:
<id960502#>(Well, that's what happens when you down a bunch of stiff drinks while trying to carry on a conversation.)<#>

<id960502#>(Well, that's what happens when you down a bunch of stiff drinks while trying to carry on a conversation.)<#>

Английский:
<id960503#>That's something, huh...<#>

<id960503#>That's something, huh...<#>

Английский:
<id960504#>Ugh, there's never a taxi when you need one. And I don't know where Hakase-san lives...<#>

<id960504#>Ugh, there's never a taxi when you need one. And I don't know where Hakase-san lives...<#>

Английский:
<id960505#>Can't go to Tsukumo's office like this, either...<#>

<id960505#>Can't go to Tsukumo's office like this, either...<#>

Английский:
<id960506#>Fine. It's an emergency. I'll just use one of the beds in the nurse's office.<#>

<id960506#>Fine. It's an emergency. I'll just use one of the beds in the nurse's office.<#>

Английский:
<id960507#>Mmm...<#>

<id960507#>Mmm...<#>

Английский:
<id960508#>Oh, you're awake?<#>

<id960508#>Oh, you're awake?<#>

Английский:
<id960509#>Zzz...<#>

<id960509#>Zzz...<#>

Английский:
<id960510#>No good...<#>

<id960510#>No good...<#>

Английский:
<id960511#>Takayuki-san...<#>

<id960511#>Takayuki-san...<#>

Английский:
<id960512#>Yes. What is it now?<#>

<id960512#>Yes. What is it now?<#>

Английский:
<id960513#>I love you...<#>

<id960513#>I love you...<#>

Английский:
<id960515#>(Okay, I guess this should be good for now.)<#>

<id960515#>(Okay, I guess this should be good for now.)<#>

Английский:
<id960516#>(Maybe I'll just leave a note for her and go home.)<#>

<id960516#>(Maybe I'll just leave a note for her and go home.)<#>

Английский:
<id960517#>Yagami-san...<#>

<id960517#>Yagami-san...<#>

Английский:
<id960518#>Oh, Hakase-san. Are you okay? Looks like you drank a lot.<#>

<id960518#>Oh, Hakase-san. Are you okay? Looks like you drank a lot.<#>

Английский:
<id960519#>Yes... I'm sorry. I guess I caused you a lot of trouble.<#>

<id960519#>Yes... I'm sorry. I guess I caused you a lot of trouble.<#>

Английский:
<id960520#>Oh no, it's fine. This is nothing.<#>

<id960520#>Oh no, it's fine. This is nothing.<#>

Английский:
<id960521#>But still, to think you'd take me to the nurse's office.<#>

<id960521#>But still, to think you'd take me to the nurse's office.<#>

Английский:
<id960522#>Hahaha. This is the only place I could think of.<#>

<id960522#>Hahaha. This is the only place I could think of.<#>

Английский:
<id960523#>Oh no, thank you.<#>

<id960523#>Oh no, thank you.<#>

Английский:
<id960524#>There was something I had to tell you today, Yagami-san. But I ended up getting scared and tried to rely on alcohol, but that was no good.<#>

<id960524#>There was something I had to tell you today, Yagami-san. But I ended up getting scared and tried to rely on alcohol, but that was no good.<#>

Английский:
<id960526#>Um, my memory is a little hazy, but did I say anything on the way here?<#>

<id960526#>Um, my memory is a little hazy, but did I say anything on the way here?<#>

Английский:
<id960527#>No, you said something in your sleep, but I wasn't able to hear it clearly.<#>

<id960527#>No, you said something in your sleep, but I wasn't able to hear it clearly.<#>

Английский:
<id960528#>It seems like you were dreaming.<#>

<id960528#>It seems like you were dreaming.<#>

Английский:
<id960529#>I see.<#>

<id960529#>I see.<#>

Английский:
<id960530#>It was a very nice dream. A warm, gentle dream...<#>

<id960530#>It was a very nice dream. A warm, gentle dream...<#>

Английский:
<id960531#>Yagami-san.<#>

<id960531#>Yagami-san.<#>

Английский:
<id960532#>Would you hear out what happens next in my dream?<#>

<id960532#>Would you hear out what happens next in my dream?<#>

Английский:
<id960533#>...Yes, of course.<#>

<id960533#>...Yes, of course.<#>

Английский:
<id960534#>(To Hakase-san's feelings, I...)<#>

<id960534#>(To Hakase-san's feelings, I...)<#>

Английский:
<id960535#>Hakase-san, I...<#>

<id960535#>Hakase-san, I...<#>

Английский:
<id960536#>(No... I went to meet her because I had made up my mind about receiving Hakase-san's feelings.)<#>

<id960536#>(No... I went to meet her because I had made up my mind about receiving Hakase-san's feelings.)<#>

Английский:
<id960537#>(I've made a decision on my feelings...!)<#>

<id960537#>(I've made a decision on my feelings...!)<#>

Английский:
<id960538#>Yes. I look forward to us, from now on.<#>

<id960538#>Yes. I look forward to us, from now on.<#>

Английский:
<id960539#>Yagami-san... I'm so happy.<#>

<id960539#>Yagami-san... I'm so happy.<#>

Английский:
<id960540#>This isn't a dream, is it?<#>

<id960540#>This isn't a dream, is it?<#>

Английский:
<id960541#>Of course not, it's not a dream.<#>

<id960541#>Of course not, it's not a dream.<#>

Английский:
<id960542#>...Does this count as an office romance?<#>

<id960542#>...Does this count as an office romance?<#>

Английский:
<id960543#>Hmm, I wonder? I guess since I am the MRC's advisor, it does.<#>

<id960543#>Hmm, I wonder? I guess since I am the MRC's advisor, it does.<#>

Английский:
<id960544#>We need to call the chairman and the other teachers for the ceremony. As for the students... We should invite the graduates, too.<#>

<id960544#>We need to call the chairman and the other teachers for the ceremony. As for the students... We should invite the graduates, too.<#>

Английский:
<id960545#>Uhh. I think you're jumping the gun a little...<#>

<id960545#>Uhh. I think you're jumping the gun a little...<#>

Английский:
<id960546#>Hehehe. I'm kidding.<#>

<id960546#>Hehehe. I'm kidding.<#>

Английский:
<id960547#>But since we're in the same workplace, come talk to me if you need anything.<#>

<id960547#>But since we're in the same workplace, come talk to me if you need anything.<#>