Английский:
<id960179#>Huh!?<#>

<id960179#>Huh!?<#>

Английский:
<id960180#>Ah, I was curious about that, too! Were you just here for work, or were you actually having a good time?<#>

<id960180#>Ah, I was curious about that, too! Were you just here for work, or were you actually having a good time?<#>

Английский:
<id960181#>Well...<#>

<id960181#>Well...<#>

Английский:
<id960182#>It's true that it began as just work, but I really started to enjoy myself over time.<#>

<id960182#>It's true that it began as just work, but I really started to enjoy myself over time.<#>

Английский:
<id960183#>That so, huh. I'm glad to hear it, then.<#>

<id960183#>That so, huh. I'm glad to hear it, then.<#>

Английский:
<id960184#>This was strictly work. This isn't really my scene. Doesn't fit with my stringent lifestyle.<#>

<id960184#>This was strictly work. This isn't really my scene. Doesn't fit with my stringent lifestyle.<#>

Английский:
<id960185#>...Figures.<#>

<id960185#>...Figures.<#>

Английский:
<id960186#>A likely excuse. You were really enjoying yourself deep down, weren't you?<#>

<id960186#>A likely excuse. You were really enjoying yourself deep down, weren't you?<#>

Английский:
<id960187#>Excuse me?<#>

<id960187#>Excuse me?<#>

Английский:
<id960188#>Any guy who tries to play it cool and proper in situations like this is usually the flirtiest of playboys.<#>

<id960188#>Any guy who tries to play it cool and proper in situations like this is usually the flirtiest of playboys.<#>

Английский:
<id960189#>Oh, I totally called it! Seriously, the first time I saw you, I was like, <Q>That guy likes to <i>chat</i></Q>!<#>

<id960189#>Oh, I totally called it! Seriously, the first time I saw you, I was like, <Q>That guy likes to <i>chat</i></Q>!<#>

Английский:
<id960190#>Aw, come on, Emily-chan...<#>

<id960190#>Aw, come on, Emily-chan...<#>

Английский:
<id960191#>Well, Takayuki, I hope you come back to Girl's Bite. I'll be waiting for you...<#>

<id960191#>Well, Takayuki, I hope you come back to Girl's Bite. I'll be waiting for you...<#>

Английский:
<id960192#>Emily-chan. You think, maybe next time...<#>

<id960192#>Emily-chan. You think, maybe next time...<#>

Английский:
<id960193#>We could meet up in private?<#>

<id960193#>We could meet up in private?<#>

Английский:
<id960194#>Hehe, nice try, but I can't do that. Not yet, at least.<#>

<id960194#>Hehe, nice try, but I can't do that. Not yet, at least.<#>

Английский:
<id960195#>...So you're telling me there's a chance?<#>

<id960195#>...So you're telling me there's a chance?<#>

Английский:
<id960196#>Yup. I mean, I think you'd make great boyfriend material, Takayuki.<#>

<id960196#>Yup. I mean, I think you'd make great boyfriend material, Takayuki.<#>

Английский:
<id960197#>What!? For real!?<#>

<id960197#>What!? For real!?<#>

Английский:
<id960198#>Whoa, whoa! Emily-chan!?<#>

<id960198#>Whoa, whoa! Emily-chan!?<#>

Английский:
<id960199#>Wait, seriously!? Hell freakin' yes!<#>

<id960199#>Wait, seriously!? Hell freakin' yes!<#>

Английский:
<id960200#>You're in love!? Wooow!<#>

<id960200#>You're in love!? Wooow!<#>

Английский:
<id960201#>Emily-chan, this is...<#>

<id960201#>Emily-chan, this is...<#>

Английский:
<id960202#>Hehe...<#>

<id960202#>Hehe...<#>

Английский:
<id960203#>Gotcha!<#>

<id960203#>Gotcha!<#>

Английский:
<id960204#>Oh, come on!<#>

<id960204#>Oh, come on!<#>

Английский:
<id960205#>Guess that means you'll just have to visit the bar more! Got it?<#>

<id960205#>Guess that means you'll just have to visit the bar more! Got it?<#>

Английский:
<id960206#>Heh, now I see why you're the number one girl here. Everyone seems to go crazy for you.<#>

<id960206#>Heh, now I see why you're the number one girl here. Everyone seems to go crazy for you.<#>

Английский:
<id960207#>Hehe, then show me crazy! I wanna see all the crazy you've got!<#>

<id960207#>Hehe, then show me crazy! I wanna see all the crazy you've got!<#>

Английский:
<id960208#>Sure, I'll pop in when I'm feeling up to it.<#>

<id960208#>Sure, I'll pop in when I'm feeling up to it.<#>

Английский:
<id960209#>Okay! I can't wait!<#>

<id960209#>Okay! I can't wait!<#>

Английский:
<id960210#>Exactly. It's likely the Professor is actually much younger than we thought.<#>

<id960210#>Exactly. It's likely the Professor is actually much younger than we thought.<#>

Английский:
<id960211#>Hahaha, no idea what you're talking about.<#>

<id960211#>Hahaha, no idea what you're talking about.<#>

Английский:
<id960212#>But that just means getting this info out of her isn't gonna be easy.<#>

<id960212#>But that just means getting this info out of her isn't gonna be easy.<#>

Английский:
<id960213#>(Might as well hear what this is all about.)<#>

<id960213#>(Might as well hear what this is all about.)<#>

Английский:
<id960214#>Meow.<#>

<id960214#>Meow.<#>

Английский:
<id960215#>Hm?<#>

<id960215#>Hm?<#>

Английский:
<id960216#>(That's the cat Hakase-san's taking care of... Guess it comes to school, too.)<#>

<id960216#>(That's the cat Hakase-san's taking care of... Guess it comes to school, too.)<#>

Английский:
<id960217#>Uhh, your name is...<#>

<id960217#>Uhh, your name is...<#>

Английский:
<id960218#>(I think it was Sherry.)<#>

<id960218#>(I think it was Sherry.)<#>

Английский:
<id960219#>All right, come here, Sherry.<#>

<id960219#>All right, come here, Sherry.<#>

Английский:
<id960220#>*hiss*<#>

<id960220#>*hiss*<#>

Английский:
<id960222#>(Guess I offended it by getting its name wrong... Fine, I'll come back later.)<#>

<id960222#>(Guess I offended it by getting its name wrong... Fine, I'll come back later.)<#>

Английский:
<id960223#>(I think it was Masao.)<#>

<id960223#>(I think it was Masao.)<#>

Английский:
<id960224#>All right, come here Masao.<#>

<id960224#>All right, come here Masao.<#>

Английский:
<id960225#>*hiss*<#>

<id960225#>*hiss*<#>

Английский:
<id960227#>(Guess I offended it by getting its name wrong... Fine, I'll come back later.)<#>

<id960227#>(Guess I offended it by getting its name wrong... Fine, I'll come back later.)<#>

Английский:
<id960228#>(I think it was Cherry.)<#>

<id960228#>(I think it was Cherry.)<#>

Английский:
<id960229#>All right, come here Cherry.<#>

<id960229#>All right, come here Cherry.<#>

Английский:
<id960230#>Meow.<#>

<id960230#>Meow.<#>