Английский:
<id962296#>The girls' lockers are all close by, so people tend to meet up here between classes.<#>

<id962296#>The girls' lockers are all close by, so people tend to meet up here between classes.<#>

Английский:
<id962297#>(I was afraid of that... Looks like someone's trying to peep up skirts here at the school.)<#>

<id962297#>(I was afraid of that... Looks like someone's trying to peep up skirts here at the school.)<#>

Английский:
<id962298#>(I should try and find out if there are any more cameras hidden on campus...)<#>

<id962298#>(I should try and find out if there are any more cameras hidden on campus...)<#>

Английский:
<id962299#>Well, I've got my lead now. Thanks for the help.<#>

<id962299#>Well, I've got my lead now. Thanks for the help.<#>

Английский:
<id962300#>What? Really?<#>

<id962300#>What? Really?<#>

Английский:
<id962301#>(Bingo. A spy cam...)<#>

<id962301#>(Bingo. A spy cam...)<#>

Английский:
<id962302#>So, you're saying you want a rematch?<#>

<id962302#>So, you're saying you want a rematch?<#>

Английский:
<id962303#>Yeah, let's go!<#>

<id962303#>Yeah, let's go!<#>

Английский:
<id962304#>Hey, do you girls play basketball here often? In uniform, like this?<#>

<id962304#>Hey, do you girls play basketball here often? In uniform, like this?<#>

Английский:
<id962305#>Huh? Uh, yeah...?<#>

<id962305#>Huh? Uh, yeah...?<#>

Английский:
<id962306#>(If they're jumping around in their school uniforms out here... I imagine they're the ones that these cameras are aimed at.)<#>

<id962306#>(If they're jumping around in their school uniforms out here... I imagine they're the ones that these cameras are aimed at.)<#>

Английский:
<id962307#>Um, you're Yagami-san, from the MRC, right? Some of the dance club members were telling me how you're <i>suuuper</i> athletic!<#>

<id962307#>Um, you're Yagami-san, from the MRC, right? Some of the dance club members were telling me how you're <i>suuuper</i> athletic!<#>

Английский:
<id962308#>Oh yeah? Well he's definitely got the looks!<#>

<id962308#>Oh yeah? Well he's definitely got the looks!<#>

Английский:
<id962309#>Oh, yeah!<#>

<id962309#>Oh, yeah!<#>

Английский:
<id962310#>Heeey, Yagami-san... Wanna join us for a little game?<#>

<id962310#>Heeey, Yagami-san... Wanna join us for a little game?<#>

Английский:
<id962311#>Huh? Uh... Sorry, I'm kinda working right now, so...<#>

<id962311#>Huh? Uh... Sorry, I'm kinda working right now, so...<#>

Английский:
<id962312#>Aw, but didn't you just ask us about playing in uniform? Doesn't sound like work to me... Sounds like you wanna take a break and have some fun with us!<#>

<id962312#>Aw, but didn't you just ask us about playing in uniform? Doesn't sound like work to me... Sounds like you wanna take a break and have some fun with us!<#>

Английский:
<id962313#>Okay, very funny...<#>

<id962313#>Okay, very funny...<#>

Английский:
<id962314#>Well, why else would you be asking us? C'mon, I could be a really good teacher...<#>

<id962314#>Well, why else would you be asking us? C'mon, I could be a really good teacher...<#>

Английский:
<id962315#>All right, that's enough.<#>

<id962315#>All right, that's enough.<#>

Английский:
<id962316#>Ahaha, look! Is he turning red? How adorable!<#>

<id962316#>Ahaha, look! Is he turning red? How adorable!<#>

Английский:
<id962317#>Aww! You always look so serious, I didn't know you had a cute side!<#>

<id962317#>Aww! You always look so serious, I didn't know you had a cute side!<#>

Английский:
<id962318#>(Good lord... This school...)<#>

<id962318#>(Good lord... This school...)<#>

Английский:
<id962319#>(There's a spy cam in the dance club...?)<#>

<id962319#>(There's a spy cam in the dance club...?)<#>

Английский:
<id962320#>What's going on, Yagami-san?<#>

<id962320#>What's going on, Yagami-san?<#>

Английский:
<id962321#>Nishizono, do you lock up the club room when the Rabbits aren't using it?<#>

<id962321#>Nishizono, do you lock up the club room when the Rabbits aren't using it?<#>

Английский:
<id962322#>Yeah, just to be safe.<#>

<id962322#>Yeah, just to be safe.<#>

Английский:
<id962323#>Who in the club has a key?<#>

<id962323#>Who in the club has a key?<#>

Английский:
<id962324#>Just me, and Maria...<#>

<id962324#>Just me, and Maria...<#>

Английский:
<id962325#>(I doubt anyone in the dance club installed a camera in here... Does that mean someone broke in?)<#>

<id962325#>(I doubt anyone in the dance club installed a camera in here... Does that mean someone broke in?)<#>

Английский:
<id962326#>Um... is something wrong?<#>

<id962326#>Um... is something wrong?<#>

Английский:
<id962327#>Well... The thing is...<#>

<id962327#>Well... The thing is...<#>

Английский:
<id962328#>What! A spy cam!?<#>

<id962328#>What! A spy cam!?<#>

Английский:
<id962329#>Don't tell the others just yet, all right? I don't want them getting upset, at least, not until I find whoever installed it.<#>

<id962329#>Don't tell the others just yet, all right? I don't want them getting upset, at least, not until I find whoever installed it.<#>

Английский:
<id962330#>Uuuugh...<#>

<id962330#>Uuuugh...<#>

Английский:
<id962331#>What's the matter?<#>

<id962331#>What's the matter?<#>

Английский:
<id962332#>When we had practice the other morning, I was too lazy to go all the way to the locker room... so I changed in here.<#>

<id962332#>When we had practice the other morning, I was too lazy to go all the way to the locker room... so I changed in here.<#>

Английский:
<id962333#>I was the first one here, and no one else was around, so...<#>

<id962333#>I was the first one here, and no one else was around, so...<#>

Английский:
<id962334#>O-Oh... Well, uh... Sorry to hear that.<#>

<id962334#>O-Oh... Well, uh... Sorry to hear that.<#>

Английский:
<id962335#>Does this mean I'm damaged goods!?<#>

<id962335#>Does this mean I'm damaged goods!?<#>

Английский:
<id962336#>Hey, we can still stop this. Let's not go overboard here.<#>

<id962336#>Hey, we can still stop this. Let's not go overboard here.<#>

Английский:
<id962337#>Yagami-san! You find that creep and you give him one for me! Got it?<#>

<id962337#>Yagami-san! You find that creep and you give him one for me! Got it?<#>

Английский:
<id962338#>(Found a spy cam...)<#>

<id962338#>(Found a spy cam...)<#>

Английский:
<id962339#>(Yep, this angle's gotta be for peeping up skirts...)<#>

<id962339#>(Yep, this angle's gotta be for peeping up skirts...)<#>

Английский:
<id962340#>(I'm getting a signal... from the ceiling? I should check it out.)<#>

<id962340#>(I'm getting a signal... from the ceiling? I should check it out.)<#>

Английский:
<id962341#>Uh, Yagami-san? What are you up to?<#>

<id962341#>Uh, Yagami-san? What are you up to?<#>

Английский:
<id962342#>Hey, Amasawa. I'm working on something.<#>

<id962342#>Hey, Amasawa. I'm working on something.<#>

Английский:
<id962343#>I found it, but... why in the ceiling?<#>

<id962343#>I found it, but... why in the ceiling?<#>

Английский:
<id962344#>Yagami-san! Is that a spy camera!? What's going on?<#>

<id962344#>Yagami-san! Is that a spy camera!? What's going on?<#>

Английский:
<id962345#>Yeah, it is. You see...<#>

<id962345#>Yeah, it is. You see...<#>