| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id906445#><symbol=case_file_head>Three Women, Three Tales of Love<RN><RN> <symbol=case_file_subhead><color=striking>Minato Todo</color><RN> Rumors of <Q>mascots</Q> have been circulating around Kamurocho.<RN> Follow the lead, and you may come face to face with this mysterious girl.<RN> *Available after the main story begins<RN><RN> <symbol=case_file_subhead><color=striking>Kyoko Hakase</color><RN> A lone woman trembles in fear on Ijincho nights.<RN> What could she possibly be so afraid of?<RN> *Available after the main story begins<RN><RN> <symbol=case_file_subhead><color=striking>Tsukino Saotome</color><RN> After solving countless cases, Yagami receives yet another request.<RN> Except on this one, he finds a familiar name...<RN> *Available after making progress in the main story<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906446#>Girlfriends<#> | <id906446#>Девушки<#> | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906447#>Girlfriends<#> | <id906447#>Девушки<#> | manual.bin => 14 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906448#>DLC Boxer<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906449#><symbol=case_file_head> When to Use the Boxer Style<RN> The Boxer style specializes in rapid attacks against one enemy.<RN> It makes great use of Quicksteps—Yagami can land punches without being <RN> touched.<RN><RN><symbol=case_file_head> Counterattacks<RN> By learning specific skills, Yagami can perform a counterattack<RN> with any of the <symbol=button_shikaku><symbol=button_sankaku><symbol=button_maru> attacks by timing it with the enemy's attack.<RN> For details, check out the Skills app in the Pause Menu.<RN><RN><symbol=case_file_head> Perfect Guard<RN> By pressing <symbol=button_l1> timed with an enemy attack,<RN> Yagami can perform a Perfect Guard and stagger the enemy.<RN><RN><symbol=case_file_head> Learning Skills<RN> Many Boxer skills can be unlocked at Todoroki Boxing Gym<RN> once you progress through the related School Story.<RN><RN><symbol=case_file_head> Turning Off Boxer Style<RN> From Settings in the Pause Menu, you can turn off Boxer style<RN> so that just Tiger, Crane, and Snake are available.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906450#>Fighting with Boxer Style<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906451#>DLC Boxing Sparring Partners<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906452#><symbol=case_file_head> New sparring partners are waiting for you at the boxing gym!<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Fumiya Sugiura<RN><symbol=case_file_subhead> Toru Higashi<RN><symbol=case_file_subhead> Masaharu Kaito<RN><RN>*Sparring partners won't be available until you've made some progress in the boxing gym School Story.<RN><RN>*Sparring partners won't be available at certain parts of the main story.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906453#>Additional Sparring Partners<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906454#>Additional Sparring Partners<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 14 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906455#>Fighting with Bruiser Style<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906456#><symbol=case_file_head> When to Use Bruiser<RN><RN>Bruiser is a balanced battle style with a focus on hand-to-hand combat.<RN>Kaito can unleash a Resolute Counter after taking a hit,<RN>and he can learn a skill to Repel attacks, leaving enemies exposed.<RN><RN>Excellent for evasive actions and chaining multiple Quicksteps together.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906457#>Fighting with Bruiser Style<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906458#>Fighting with Tank Style<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906459#><symbol=case_file_head> When to Use Tank<RN><RN>Long ago, when Kaito was a bodyguard for his patriarch,<RN>he'd come to his defense like a fully-armored tank.<RN><RN>Tank style combines a fierce weapon-based offense with an impenetrable defense.<RN>Grab n' Smash lets Kaito automatically pick up and strike with a weapon with <symbol=button_shikaku>,<RN>and he can weather attacks from any direction using Iron Guard.<RN><RN>Tank style is also excellent for grabs. With the right skills,<RN>Kaito can grab enemies in all sorts of situations.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906460#>Fighting with Tank Style<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906461#>Chase<#> | <id906461#>Погоня<#> | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906462#><symbol=case_file_head> About Chases<RN><RN><symbol=case_file_subhead> There are times when Kaito must chase down and catch a fleeing target.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> During chases, you'll run after your target automatically.<RN><RN><symbol=case_file_subhead> Avoid obstacles by moving <symbol=button_ls_left_right> and pressing certain buttons when prompted. <RN><RN><symbol=case_file_subhead> The distance gauge will show how close you are to catching your target.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906463#>Chase<#> | <id906463#>Погоня<#> | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906464#>EX Punishing Kick<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906465#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> near a downed enemy.<RN><symbol=case_file_right_arrow><color=hact_explanation> This move changes depending on the direction the enemy is facing.</color><#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906466#>EX Punishing Kick<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906467#>EX Savage Grab<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906468#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>With full health, grab an enemy from the front and press <symbol=button_sankaku>.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906469#>EX Savage Grab<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906470#>EX Stun Blitz<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906471#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> next to a stunned enemy.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906472#>EX Stun Blitz<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906473#>EX Full Swing<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906474#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>While running, press <symbol=button_sankaku> near a downed enemy.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906475#>EX Full Swing<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906476#>EX Dive Bomb<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906477#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Press <symbol=button_sankaku> while standing on higher ground than an enemy.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906478#>EX Dive Bomb<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906479#>EX Tragic Downfall<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906480#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Grab an enemy and press <symbol=button_sankaku> at the top of certain staircases.<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906481#>EX Tragic Downfall<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906482#>EX Wall Pin<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906483#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Grab an enemy and press <symbol=button_sankaku> near a wall.<RN><symbol=case_file_right_arrow><color=hact_explanation> This move changes depending on the direction the enemy is facing.</color><#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906484#>EX Wall Pin<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906485#>EX Stand Crush<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906486#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Grab an enemy near a car or certain platforms and press <symbol=button_sankaku>.<RN><symbol=case_file_right_arrow><color=hact_explanation> This move changes depending on the direction the enemy is facing.</color><#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906487#>EX Stand Crush<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906488#>EX Barrier Bash<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906489#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Grab an enemy near a traffic barrier and press <symbol=button_sankaku>.<RN><symbol=case_file_right_arrow><color=hact_explanation> This move changes depending on the direction the enemy is facing.</color><#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906490#>EX Barrier Bash<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906491#>EX Disposal<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906492#><symbol=case_file_head> Summary<RN><RN>Grab an enemy at certain high spots and press <symbol=button_sankaku>.<RN><symbol=case_file_right_arrow><color=hact_explanation> This move changes depending on the direction the enemy is facing.</color><#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 6 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906493#>EX Disposal<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906494#>EX Armed Assault<#> | Войти для добавления перевода. | manual.bin => title | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||