Английский:
<id893950#>Mikoshiba... You blame him for<RN>Toshiro-kun's death, don't you?<#>

<id893950#>Mikoshiba... You blame him for<RN>Toshiro-kun's death, don't you?<#>

Английский:
<id893951#>Exactly.<#>

<id893951#>Exactly.<#>

Английский:
<id893952#>I do.<#>

<id893952#>I do.<#>

Английский:
<id893953#>Even though a third party investigation,<RN>followed by a trial, found no evidence of bullying? Correct?<#>

<id893953#>Even though a third party investigation,<RN>followed by a trial, found no evidence of bullying? Correct?<#>

Английский:
<id893954#>Even though when you took the school to court,<RN>no evidence turned up. A third-party investigation<RN>found no bullying occured. Didn't it?<#>

<id893954#>Even though when you took the school to court,<RN>no evidence turned up. A third-party investigation<RN>found no bullying occured. Didn't it?<#>

Английский:
<id893955#>Mikoshiba shook down my son for money,<RN>and if my son dared to refuse, he'd get harassed.<#>

<id893955#>Mikoshiba shook down my son for money,<RN>and if my son dared to refuse, he'd get harassed.<#>

Английский:
<id893956#>At school, Mikoshiba tortured my son. He would<RN>beat him up, and then he'd demand all his money.<#>

<id893956#>At school, Mikoshiba tortured my son. He would<RN>beat him up, and then he'd demand all his money.<#>

Английский:
<id893957#>Mikoshiba had high grades, so his class<RN>didn't help when push came to shove.　<#>

<id893957#>Mikoshiba had high grades, so his class<RN>didn't help when push came to shove.　<#>

Английский:
<id893958#>That damn kid was a star student with high grades.<RN>My son's own class wouldn't stand up to him.<#>

<id893958#>That damn kid was a star student with high grades.<RN>My son's own class wouldn't stand up to him.<#>

Английский:
<id893959#>To avoid being beaten and humiliated,<RN>Toshiro took money from his own family.<#>

<id893959#>To avoid being beaten and humiliated,<RN>Toshiro took money from his own family.<#>

Английский:
<id893960#>To avoid being beaten, Toshiro used to...<RN>He'd steal money from me or his mother<RN>to make sure he could pay Mikoshiba off.<#>

<id893960#>To avoid being beaten, Toshiro used to...<RN>He'd steal money from me or his mother<RN>to make sure he could pay Mikoshiba off.<#>

Английский:
<id893961#>Ehara-san, how are you so sure about this?<RN>Do you have any proof?<#>

<id893961#>Ehara-san, how are you so sure about this?<RN>Do you have any proof?<#>

Английский:
<id893962#>Ehara-san, you seem to know a lot about what<RN>happened to your son. Do you have any proof?<#>

<id893962#>Ehara-san, you seem to know a lot about what<RN>happened to your son. Do you have any proof?<#>

Английский:
<id893963#>If I had proof, I wouldn't have lost to the school in court.<#>

<id893963#>If I had proof, I wouldn't have lost to the school in court.<#>

Английский:
<id893964#>Would I have lost if I did?<RN>That school can rot in hell for all I care.<#>

<id893964#>Would I have lost if I did?<RN>That school can rot in hell for all I care.<#>

Английский:
<id893965#>And by the way...<#>

<id893965#>And by the way...<#>

Английский:
<id893966#>Speaking of...<#>

<id893966#>Speaking of...<#>

Английский:
<id893967#>I got convicted for being a pervert.<#>

<id893967#>I got convicted for being a pervert.<#>

Английский:
<id893968#>You know what I'm convicted for:<RN>it was being a pervert.<#>

<id893968#>You know what I'm convicted for:<RN>it was being a pervert.<#>

Английский:
<id893969#>I'll admit to it all.<RN>I groped a businesswoman's ass on a full train.<#>

<id893969#>I'll admit to it all.<RN>I groped a businesswoman's ass on a full train.<#>

Английский:
<id893970#>I admit to everything. I groped a businesswoman's<RN>ass in plain sight, on a full train.<#>

<id893970#>I admit to everything. I groped a businesswoman's<RN>ass in plain sight, on a full train.<#>

Английский:
<id893971#>There's no way I'm fighting for an appeal.<#>

<id893971#>There's no way I'm fighting for an appeal.<#>

Английский:
<id893972#>There's no way I'm fighting for an appeal.<#>

<id893972#>There's no way I'm fighting for an appeal.<#>

Английский:
<id893973#>Which means you lawyers and I are done.<#>

<id893973#>Which means you lawyers and I are done.<#>

Английский:
<id893974#>So as for my defense,<RN>I'm in no need of lawyers anymore.<#>

<id893974#>So as for my defense,<RN>I'm in no need of lawyers anymore.<#>

Английский:
<id893975#>Ehara-san, please wait!<#>

<id893975#>Ehara-san, please wait!<#>

Английский:
<id893976#>Ehara-san! Just a second!<#>

<id893976#>Ehara-san! Just a second!<#>

Английский:
<id893977#>I'm under no obligation to do that.<#>

<id893977#>I'm under no obligation to do that.<#>

Английский:
<id893978#>Why would I give you that?<#>

<id893978#>Why would I give you that?<#>

Английский:
<id893979#>Yagami-san...!<#>

<id893979#>Yagami-san...!<#>

Английский:
<id893980#>Yagami-san!<#>

<id893980#>Yagami-san!<#>

Английский:
<id893981#>Hiro Mikoshiba's last moments were truly horrific.<#>

<id893981#>Hiro Mikoshiba's last moments were truly horrific.<#>

Английский:
<id893982#>Hiro Mikoshiba died in a lot of pain.<RN>His final moments were truly horrific. <#>

<id893982#>Hiro Mikoshiba died in a lot of pain.<RN>His final moments were truly horrific. <#>

Английский:
<id893983#>He died in fear and pain,<RN>and then his body was left to rot.<#>

<id893983#>He died in fear and pain,<RN>and then his body was left to rot.<#>

Английский:
<id893984#>The last thing he felt must have been fear.<RN>After slitting his throat, his body was left to rot.<#>

<id893984#>The last thing he felt must have been fear.<RN>After slitting his throat, his body was left to rot.<#>

Английский:
<id893985#>Well, isn't that great.<#>

<id893985#>Well, isn't that great.<#>

Английский:
<id893986#>Doesn't that sound great.<#>

<id893986#>Doesn't that sound great.<#>

Английский:
<id893987#>Kaito-san, I'm back.<#>

<id893987#>Kaito-san, I'm back.<#>

Английский:
<id893988#>Kaito-san, I'm back.<#>

<id893988#>Kaito-san, I'm back.<#>

Английский:
<id893989#>Kaito-san?<#>

<id893989#>Kaito-san?<#>

Английский:
<id893990#>Kaito-san?<#>

<id893990#>Kaito-san?<#>

Английский:
<id893991#>Hey, did you see that email from Tsukumo?<#>

<id893991#>Hey, did you see that email from Tsukumo?<#>

Английский:
<id893992#>Oh. Hey, did you see that email from Tsukumo?<#>

<id893992#>Oh. Hey, did you see that email from Tsukumo?<#>

Английский:
<id893993#>What?<#>

<id893993#>What?<#>

Английский:
<id893994#>Huh?<#>

<id893994#>Huh?<#>

Английский:
<id893995#>Ah, it wasn't that long ago.<RN>Anyway, check this out.<#>

<id893995#>Ah, it wasn't that long ago.<RN>Anyway, check this out.<#>

Английский:
<id893996#>Ah, it wasn't that long ago.<RN>It's something you gotta see, though.<#>

<id893996#>Ah, it wasn't that long ago.<RN>It's something you gotta see, though.<#>

Английский:
<id893997#>What, something happen?<#>

<id893997#>What, something happen?<#>

Английский:
<id893998#>What is it? Something happen?<#>

<id893998#>What is it? Something happen?<#>

Английский:
<id893999#>It's footage of the murder.<#>

<id893999#>It's footage of the murder.<#>