Английский:
<id893600#>Not exactly a service I'm in need of at the moment.<#>

<id893600#>Not exactly a service I'm in need of at the moment.<#>

Английский:
<id893601#>Besides, I'm something of a pro in that line of work myself.<#>

<id893601#>Besides, I'm something of a pro in that line of work myself.<#>

Английский:
<id893602#>Crossing that line is tough...<RN>And I prefer to do it myself.<#>

<id893602#>Crossing that line is tough...<RN>And I prefer to do it myself.<#>

Английский:
<id893603#>Really?<#>

<id893603#>Really?<#>

Английский:
<id893604#>Oh really...<#>

<id893604#>Oh really...<#>

Английский:
<id893605#>What line of work you in?<#>

<id893605#>What line of work you in?<#>

Английский:
<id893606#>And what line of work would that be?<#>

<id893606#>And what line of work would that be?<#>

Английский:
<id893607#>I'm a detective. From Kamurocho.<#>

<id893607#>I'm a detective. From Kamurocho.<#>

Английский:
<id893608#>I'm a private detective. In Kamurocho.<#>

<id893608#>I'm a private detective. In Kamurocho.<#>

Английский:
<id893609#>What's your problem?<#>

<id893609#>What's your problem?<#>

Английский:
<id893610#>What is it now?<#>

<id893610#>What is it now?<#>

Английский:
<id893611#>Some competition just showed up on my turf and made a scene.<#>

<id893611#>Some competition just showed up on my turf and made a scene.<#>

Английский:
<id893612#>Some competition just showed up on<RN>my turf and made a scene, man.<#>

<id893612#>Some competition just showed up on<RN>my turf and made a scene, man.<#>

Английский:
<id893613#>How would you feel if you were in my shoes?<#>

<id893613#>How would you feel if you were in my shoes?<#>

Английский:
<id893614#>How would you feel if<RN>the situation was reversed?<#>

<id893614#>How would you feel if<RN>the situation was reversed?<#>

Английский:
<id893615#>Wouldn't you at least wanna see some respect?<#>

<id893615#>Wouldn't you at least wanna see some respect?<#>

Английский:
<id893616#>You wouldn't tolerate any<RN>disrespect, would you?<#>

<id893616#>You wouldn't tolerate any<RN>disrespect, would you?<#>

Английский:
<id893617#>So you state your name...<#>

<id893617#>So you state your name...<#>

Английский:
<id893618#>So state your name...<#>

<id893618#>So state your name...<#>

Английский:
<id893619#>And you say, <Q>Sorry for making such a ruckus.</Q><#>

<id893619#>And you say, <Q>Sorry for making such a ruckus.</Q><#>

Английский:
<id893620#>And then you say, <Q>Sorry Kuwana,<RN>I made a bit of a ruckus here.</Q><#>

<id893620#>And then you say, <Q>Sorry Kuwana,<RN>I made a bit of a ruckus here.</Q><#>

Английский:
<id893621#>Just how high up the food chain<RN>is a handyman in this town?<#>

<id893621#>Just how high up the food chain<RN>is a handyman in this town?<#>

Английский:
<id893622#>Exactly how high up the food chain<RN>is a handyman in this town?<#>

<id893622#>Exactly how high up the food chain<RN>is a handyman in this town?<#>

Английский:
<id893623#>I'm just trying to teach you some manners.<#>

<id893623#>I'm just trying to teach you some manners.<#>

Английский:
<id893624#>I'm just trying to teach you some manners.<#>

<id893624#>I'm just trying to teach you some manners.<#>

Английский:
<id893625#>This usually how you teach manners?　<#>

<id893625#>This usually how you teach manners?　<#>

Английский:
<id893626#>People let <i>you</i> teach manners around here?<#>

<id893626#>People let <i>you</i> teach manners around here?<#>

Английский:
<id893627#>You don't even know how to exchange cards.<#>

<id893627#>You don't even know how to exchange cards.<#>

Английский:
<id893628#>You can't even exchange cards right.<#>

<id893628#>You can't even exchange cards right.<#>

Английский:
<id893629#>You handled that kick pretty well.<#>

<id893629#>You handled that kick pretty well.<#>

Английский:
<id893630#>I see you know how to block a kick.<#>

<id893630#>I see you know how to block a kick.<#>

Английский:
<id893631#>So let's turn up the heat!<#>

<id893631#>So let's turn up the heat!<#>

Английский:
<id893632#>So let's move on to the next part!<#>

<id893632#>So let's move on to the next part!<#>

Английский:
<id893633#>What the heck?<RN>What's going on here?<#>

<id893633#>What the heck?<RN>What's going on here?<#>

Английский:
<id893634#>What is going on?<RN>Having a party?<#>

<id893634#>What is going on?<RN>Having a party?<#>

Английский:
<id893635#>Hey, welcome back.<RN>Yagami-san, care for a drink?<#>

<id893635#>Hey, welcome back.<RN>Yagami-san, care for a drink?<#>

Английский:
<id893636#>Hey, welcome back!<RN>Care for a drink, Yagami-san?<#>

<id893636#>Hey, welcome back!<RN>Care for a drink, Yagami-san?<#>

Английский:
<id893637#>Heads up.　<#>

<id893637#>Heads up.　<#>

Английский:
<id893638#>Heads up!<#>

<id893638#>Heads up!<#>

Английский:
<id893639#>I see you've made yourself right at home.　<#>

<id893639#>I see you've made yourself right at home.　<#>

Английский:
<id893640#>Make yourself at home.<RN>Not that you haven't already.<#>

<id893640#>Make yourself at home.<RN>Not that you haven't already.<#>

Английский:
<id893641#>Who me? Why whatever do you mean?<#>

<id893641#>Who me? Why whatever do you mean?<#>

Английский:
<id893642#>Who me? Why whatever do you mean?<#>

<id893642#>Who me? Why whatever do you mean?<#>

Английский:
<id893643#>Kuwana just wanted to have a chat with you.　　<#>

<id893643#>Kuwana just wanted to have a chat with you.　　<#>

Английский:
<id893644#>Kuwana's fine. He just swung by<RN>to have a chat with you, man.<#>

<id893644#>Kuwana's fine. He just swung by<RN>to have a chat with you, man.<#>

Английский:
<id893645#>Not that I mind hanging out over beers and shogi.<#>

<id893645#>Not that I mind hanging out over beers and shogi.<#>

Английский:
<id893646#>Not that I mind hangin' out<RN>over beers and shogi.<#>

<id893646#>Not that I mind hangin' out<RN>over beers and shogi.<#>

Английский:
<id893647#>You're a man of many talents, Kaito.<RN>A real tough guy.　<#>

<id893647#>You're a man of many talents, Kaito.<RN>A real tough guy.　<#>

Английский:
<id893648#>Kaito's a gentleman and a scholar.<RN>I like your style.<#>

<id893648#>Kaito's a gentleman and a scholar.<RN>I like your style.<#>

Английский:
<id893649#>What did you want with me?<#>

<id893649#>What did you want with me?<#>