| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id893750#>Yagami-shi? Oh, thank god you're back!<#> | <id893750#>Ягами-си? Ох, слава богу ты вернулся!<#> | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893751#>What the hell happened!?<#> | <id893751#>Что случилось?!<#> | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893752#>Tsukumo, what happened!?<#> | <id893752#>Цукумо, что случилось?!<#> | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893753#>He's out cold.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893754#>He's knocked out cold. Dammit.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893755#>Some men wearing masks attacked us.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893756#>Masked men attacked us...<RN>I couldn't fight them!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893757#>Masked men?<RN>Not the same masks that the Liumang wear?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893758#>Masked men, you say? Were they any<RN>different from what the Liumang wear?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893759#>I couldn't tell.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893760#>Uh, I couldn't get a good look.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893761#>They got Sugiura-shi with a bat...<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893762#>Sugiura-shi, they snuck up on him with a bat<RN>and came after me next! <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893763#>But for me... My pinky!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893764#>They got me... My pinky!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893765#>They broke it!? Are you okay!?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893766#>They broke it?<RN>Hey, are you okay!?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893767#>I'll get you an ambulance.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893768#>I'll call an ambulance!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893769#>They told me to give you these, Yagami-shi.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893770#>There are these photos and a message<RN>I was told to give you, Yagami-shi. <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893771#>They said to tell you,<RN><Q>This is your final warning. Stop sniffing around.</Q><#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893772#>They said to tell you,<RN><Q>This is your final warning.</Q><#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893773#>They've been spying on me?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893774#>They've been spying on me?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893775#>It hurts...!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893776#>It hurts!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893777#>Damn it, if it's me you want, come after me!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893778#>Shit... If they want me,<RN>then come after <i>me</i>!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893779#>I think the Liumang were just baiting us.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893780#>Tak, I think the Liumang were<RN>part of the plan, as bait.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893781#>They wanted to get us out of the office.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893782#>They probably only came to<RN>lure us away from the office. <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893783#>And it fuckin' worked.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893784#>The worst part is, it fuckin' worked!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893785#>What's up?<RN>That all you got!?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893786#>Hey, what's up!?<RN>That all you guys got!?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893787#>Kamurocho's punks ain't what they used to be. <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893788#>Kamurocho used to be tough.<RN>Look at these punks!<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893789#>Kaito-san... <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893790#>...Kaito-san.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893791#>Huh?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893792#>Huh?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893793#>Akutsu... Daimu Akutsu. <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893794#>It's Akutsu. First name, Daimu.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893795#>You know him?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893796#>You know him?<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893797#>He's former Tojo Clan yakuza. <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893798#>Former Tojo Clan guy, ex-yakuza.<#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 5 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id893799#>I guess ex-yakuza come in all flavors... <#> | Войти для добавления перевода. | auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||