MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 … 1716
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id893500#>Can I help you?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893500#>Can I help you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893501#>Can I help you?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893501#>Can I help you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893502#>I came here to meet someone.<RN>I'll just check upstairs real quick.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893502#>I came here to meet someone.<RN>I'll just check upstairs real quick.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893503#>I came here to meet someone.<RN>I'll just check upstairs real quick.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893503#>I came here to meet someone.<RN>I'll just check upstairs real quick.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893504#>Sensei.<#> <id893504#>Сэнсэй.<#> auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893504#>Sensei.<#>

Русский:
<id893504#>Сэнсэй.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893505#>Sensei.<#> <id893505#>Сэнсэй.<#> auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893505#>Sensei.<#>

Русский:
<id893505#>Сэнсэй.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893506#>Is something wrong?<#> <id893506#>Что-то не так?<#> auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893506#>Is something wrong?<#>

Русский:
<id893506#>Что-то не так?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893507#>Are you okay?<#> <id893507#>Вы в порядке?<#> auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893507#>Are you okay?<#>

Русский:
<id893507#>Вы в порядке?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893508#>Was someone else here?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893508#>Was someone else here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893509#>Did someone get here before me?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893509#>Did someone get here before me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893510#>I'm sorry.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893510#>I'm sorry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893511#>I'm sorry.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893511#>I'm sorry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893512#>I don't think I can...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893512#>I don't think I can...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893513#>There's nothing I can say.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893513#>There's nothing I can say.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893514#>There's really nothing I can tell you.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893514#>There's really nothing I can tell you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893515#>I can't tell you anything<RN>you don't already know!<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893515#>I can't tell you anything<RN>you don't already know!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893516#>Just a second.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893516#>Just a second.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893517#>What happened?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893517#>What happened?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893518#>What happened up here?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893518#>What happened up here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893519#>Did someone threaten you?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893519#>Did someone threaten you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893520#>Did someone come to intimidate you?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893520#>Did someone come to intimidate you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893521#>Someone who might be involved?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893521#>Someone who might be involved?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893522#>Someone who might be involved?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893522#>Someone who might be involved?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893523#>I couldn't recognize her face.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893523#>I couldn't recognize her face.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893524#>I couldn't make out who the woman was...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893524#>I couldn't make out who the woman was...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893525#>She was wearing sunglasses...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893525#>She was wearing sunglasses...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893526#>She had sunglasses on.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893526#>She had sunglasses on.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893527#>What'd she say to you?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893527#>What'd she say to you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893528#>What'd she say to you?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893528#>What'd she say to you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893529#>That I should stay clear of the Mikoshiba-kun case...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893529#>That I should stay clear of the Mikoshiba-kun case...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893530#>That I need to stay away from this—<RN>the whole Mikoshiba-kun case.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893530#>That I need to stay away from this—<RN>the whole Mikoshiba-kun case.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893531#>And that you should do the same.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893531#>And that you should do the same.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893532#>And then she said that you<RN>need to do the same.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893532#>And then she said that you<RN>need to do the same.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893533#>Me too?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893533#>Me too?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893534#>Me too?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893534#>Me too?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893535#>Yes.<#> <id893535#>Да.<#> auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893535#>Yes.<#>

Русский:
<id893535#>Да.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893536#>Yes.<#> <id893536#>Да.<#> auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893536#>Yes.<#>

Русский:
<id893536#>Да.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893537#>And if I were to refuse?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893537#>And if I were to refuse?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893538#>And what if I were to refuse?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893538#>And what if I were to refuse?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893539#>Then, she said...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893539#>Then, she said...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893540#>If you said no...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893540#>If you said no...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893541#>I'm supposed to give you this.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893541#>I'm supposed to give you this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893542#>Then she told me I should give you this picture.<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893542#>Then she told me I should give you this picture.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893543#>It's...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893543#>It's...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893544#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893544#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893545#>Mikoshiba, isn't it?<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893545#>Mikoshiba, isn't it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893546#>This is Mikoshiba...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893546#>This is Mikoshiba...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893547#>I'm sorry, but I...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893547#>I'm sorry, but I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893548#>I'm so sorry, but I...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 5 Детали

Английский:
<id893548#>I'm so sorry, but I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893549#>I have to...<#> Войти для добавления перевода. auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id893549#>I have to...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения