Английский:
<id893650#>What do you want with me?<#>

<id893650#>What do you want with me?<#>

Английский:
<id893651#>I know what you're after, Yagami-san.　<#>

<id893651#>I know what you're after, Yagami-san.　<#>

Английский:
<id893652#>Check it out, Yagami-san. <#>

<id893652#>Check it out, Yagami-san. <#>

Английский:
<id893653#>You're looking into the murder of that<RN>college kid, Hiro Mikoshiba, aren't you?<#>

<id893653#>You're looking into the murder of that<RN>college kid, Hiro Mikoshiba, aren't you?<#>

Английский:
<id893654#>You're only here to get to the bottom of<RN>that Hiro Mikoshiba kid's murder, right?<#>

<id893654#>You're only here to get to the bottom of<RN>that Hiro Mikoshiba kid's murder, right?<#>

Английский:
<id893655#>That's why you got attacked by the Yokohama Liumang, no?<#>

<id893655#>That's why you got attacked by the Yokohama Liumang, no?<#>

Английский:
<id893656#>That's gotta be the reason the<RN>Yokohama Liumang attacked you, isn't it?<#>

<id893656#>That's gotta be the reason the<RN>Yokohama Liumang attacked you, isn't it?<#>

Английский:
<id893657#>Well, let me in on it, man.<#>

<id893657#>Well, let me in on it, man.<#>

Английский:
<id893658#>All I'm saying is that<RN>you've gotta cut me in, man.<#>

<id893658#>All I'm saying is that<RN>you've gotta cut me in, man.<#>

Английский:
<id893659#>Thanks, but I've got enough help.　<#>

<id893659#>Thanks, but I've got enough help.　<#>

Английский:
<id893660#>Thanks, but I've got enough help.<#>

<id893660#>Thanks, but I've got enough help.<#>

Английский:
<id893661#>So I get left out in the cold while an<RN>out-of-town detective scopes a local murder?　<#>

<id893661#>So I get left out in the cold while an<RN>out-of-town detective scopes a local murder?　<#>

Английский:
<id893662#>So some hotshot detective strolls into town and<RN>tries to leave the local guy out in the cold? <#>

<id893662#>So some hotshot detective strolls into town and<RN>tries to leave the local guy out in the cold? <#>

Английский:
<id893663#>Not on my watch.<#>

<id893663#>Not on my watch.<#>

Английский:
<id893664#>No offense, but that's not gonna fly.<#>

<id893664#>No offense, but that's not gonna fly.<#>

Английский:
<id893665#>You gonna play your turn?<RN>Finish your game and go home already.　<#>

<id893665#>You gonna play your turn?<RN>Finish your game and go home already.　<#>

Английский:
<id893666#>You gonna play your turn? Just finish<RN>your game and go home already.<#>

<id893666#>You gonna play your turn? Just finish<RN>your game and go home already.<#>

Английский:
<id893667#>Don't you need someone who knows the scene?　　<#>

<id893667#>Don't you need someone who knows the scene?　　<#>

Английский:
<id893668#>Wouldn't you benefit from someone <RN>who knows the scene?<#>

<id893668#>Wouldn't you benefit from someone <RN>who knows the scene?<#>

Английский:
<id893669#>I can get you anywhere in Ijincho,<RN>above or below ground.<#>

<id893669#>I can get you anywhere in Ijincho,<RN>above or below ground.<#>

Английский:
<id893670#>You know, I can get you anywhere in Ijincho<RN>above or below ground.<#>

<id893670#>You know, I can get you anywhere in Ijincho<RN>above or below ground.<#>

Английский:
<id893671#>Aren't you out of my price range?<#>

<id893671#>Aren't you out of my price range?<#>

Английский:
<id893672#>Aren't you expensive?<#>

<id893672#>Aren't you expensive?<#>

Английский:
<id893673#>I'll give you a first-time customer discount.　　<#>

<id893673#>I'll give you a first-time customer discount.　　<#>

Английский:
<id893674#>I'll give ya a first-time customer price.<#>

<id893674#>I'll give ya a first-time customer price.<#>

Английский:
<id893675#>I just can't stand to let some outsider<RN>swoop in and take all the credit.<#>

<id893675#>I just can't stand to let some outsider<RN>swoop in and take all the credit.<#>

Английский:
<id893676#>I'm not about to sit here and let some outsider<RN>swoop in and take all the credit alone.<#>

<id893676#>I'm not about to sit here and let some outsider<RN>swoop in and take all the credit alone.<#>

Английский:
<id893677#>So I guess I'll keep chilling here<RN>until you give me the nod.<#>

<id893677#>So I guess I'll keep chilling here<RN>until you give me the nod.<#>

Английский:
<id893678#>And that means, I guess I'm gonna<RN>chill here until you give me the nod.<#>

<id893678#>And that means, I guess I'm gonna<RN>chill here until you give me the nod.<#>

Английский:
<id893679#>It's Tsukumo and Sugiura's call, really.<RN>It's not my place to begin with.　<#>

<id893679#>It's Tsukumo and Sugiura's call, really.<RN>It's not my place to begin with.　<#>

Английский:
<id893680#>It's Tsukumo and Sugiura's place as far as<RN>I'm concerned. Not even my call to make.<#>

<id893680#>It's Tsukumo and Sugiura's place as far as<RN>I'm concerned. Not even my call to make.<#>

Английский:
<id893681#>I welcome the company!<RN>Sometimes more is indeed merrier.<#>

<id893681#>I welcome the company!<RN>Sometimes more is indeed merrier.<#>

Английский:
<id893682#>I welcome having more company! The more<RN>the merrier—that'll be the agency motto!<#>

<id893682#>I welcome having more company! The more<RN>the merrier—that'll be the agency motto!<#>

Английский:
<id893683#>No problem here.　<#>

<id893683#>No problem here.　<#>

Английский:
<id893684#>I don't really care.<#>

<id893684#>I don't really care.<#>

Английский:
<id893685#>I love your office, guys.<RN>Makes me feel right at home.　<#>

<id893685#>I love your office, guys.<RN>Makes me feel right at home.　<#>

Английский:
<id893686#>Such a nice office!<RN>I'm gonna love it here.<#>

<id893686#>Such a nice office!<RN>I'm gonna love it here.<#>

Английский:
<id893687#>What the... This place...<#>

<id893687#>What the... This place...<#>

Английский:
<id893688#>Oh great... Where am I?<#>

<id893688#>Oh great... Where am I?<#>

Английский:
<id893689#>Did you lure me here?<#>

<id893689#>Did you lure me here?<#>

Английский:
<id893690#>You lure me here?<#>

<id893690#>You lure me here?<#>

Английский:
<id893691#>Don't worry.<RN>I wasn't hired to take your life.<#>

<id893691#>Don't worry.<RN>I wasn't hired to take your life.<#>

Английский:
<id893692#>Don't worry, man. I'm not<RN>planning on killing you tonight.<#>

<id893692#>Don't worry, man. I'm not<RN>planning on killing you tonight.<#>

Английский:
<id893693#>Then why would you take off the mask?<#>

<id893693#>Then why would you take off the mask?<#>

Английский:
<id893694#>Okay, but why else would you take off the mask?<#>

<id893694#>Okay, but why else would you take off the mask?<#>

Английский:
<id893695#>Because from this point on, you're banned from Ijincho.<#>

<id893695#>Because from this point on, you're banned from Ijincho.<#>

Английский:
<id893696#>Because from this point forward, Ijincho<RN>is closed. You won't be coming back.<#>

<id893696#>Because from this point forward, Ijincho<RN>is closed. You won't be coming back.<#>

Английский:
<id893697#>I'm Tesso.<RN>A Yokohama Liumang officer candidate.<#>

<id893697#>I'm Tesso.<RN>A Yokohama Liumang officer candidate.<#>

Английский:
<id893698#>I'm Tesso. For what it's worth, I'm an<RN>officer candidate of the Yokohama Liumang.<#>

<id893698#>I'm Tesso. For what it's worth, I'm an<RN>officer candidate of the Yokohama Liumang.<#>

Английский:
<id893699#>I hear you took down some of my boys recently?<#>

<id893699#>I hear you took down some of my boys recently?<#>