Английский:
<id893200#>If anyone was going to take responsibility,<RN>Mikoshiba should have been first in line.<#>

<id893200#>If anyone was going to take responsibility,<RN>Mikoshiba should have been first in line.<#>

Английский:
<id893201#>But if anyone was going to take responsibility for that,<RN>Mikoshiba should have been first in line.<#>

<id893201#>But if anyone was going to take responsibility for that,<RN>Mikoshiba should have been first in line.<#>

Английский:
<id893202#>I'm sure Ehara-san thought the same.<#>

<id893202#>I'm sure Ehara-san thought the same.<#>

Английский:
<id893203#>I'm sure Ehara-san must have<RN>thought the same thing.<#>

<id893203#>I'm sure Ehara-san must have<RN>thought the same thing.<#>

Английский:
<id893204#>You know what I wanted as a kid?<#>

<id893204#>You know what I wanted as a kid?<#>

Английский:
<id893205#>You know what I wanted to be as a kid?<#>

<id893205#>You know what I wanted to be as a kid?<#>

Английский:
<id893206#>I was so innocent, I wanted to be a teacher.<#>

<id893206#>I was so innocent, I wanted to be a teacher.<#>

Английский:
<id893207#>I was so innocent,<RN>I wanted to be a teacher.<#>

<id893207#>I was so innocent,<RN>I wanted to be a teacher.<#>

Английский:
<id893208#>And after what happened to Mitsuru-kun,<RN>I felt practically obligated.<#>

<id893208#>And after what happened to Mitsuru-kun,<RN>I felt practically obligated.<#>

Английский:
<id893209#>And after Mitsuru-kun's tragedy,<RN>I felt practically obligated.<#>

<id893209#>And after Mitsuru-kun's tragedy,<RN>I felt practically obligated.<#>

Английский:
<id893210#>And yet...<#>

<id893210#>And yet...<#>

Английский:
<id893211#>And still...<#>

<id893211#>And still...<#>

Английский:
<id893212#>I couldn't do anything about it!<#>

<id893212#>I couldn't do anything about it!<#>

Английский:
<id893213#>I just let history repeat itself!<#>

<id893213#>I just let history repeat itself!<#>

Английский:
<id893214#><Q>That bastard student teacher bullied a kid to the point of suicide.</Q><#>

<id893214#><Q>That bastard student teacher bullied a kid to the point of suicide.</Q><#>

Английский:
<id893215#><Q>Sonuvabitch student teacher should burn in hell<RN>for bullying a kid all the way to suicide...</Q><#>

<id893215#><Q>Sonuvabitch student teacher should burn in hell<RN>for bullying a kid all the way to suicide...</Q><#>

Английский:
<id893216#><Q>Mikoshiba was a psychopath.</Q><#>

<id893216#><Q>Mikoshiba was a psychopath.</Q><#>

Английский:
<id893217#><Q>Mikoshiba was a damn psychopath...</Q><#>

<id893217#><Q>Mikoshiba was a damn psychopath...</Q><#>

Английский:
<id893218#><Q>Ehara is justice in a groper's suit if you ask me.</Q><#>

<id893218#><Q>Ehara is justice in a groper's suit if you ask me.</Q><#>

Английский:
<id893219#><Q>Ehara is the vigilante groper...</Q><#>

<id893219#><Q>Ehara is the vigilante groper...</Q><#>

Английский:
<id893220#>No shortage of trolls, too.　<#>

<id893220#>No shortage of trolls, too.　<#>

Английский:
<id893221#>And that's not even the trolls.<#>

<id893221#>And that's not even the trolls.<#>

Английский:
<id893222#>So it's pretty big news, then?<#>

<id893222#>So it's pretty big news, then?<#>

Английский:
<id893223#>So the news is blowing up on the net, huh?<#>

<id893223#>So the news is blowing up on the net, huh?<#>

Английский:
<id893224#>People are just starting to fan the flames, really.<RN>This is only the kindling.　<#>

<id893224#>People are just starting to fan the flames, really.<RN>This is only the kindling.　<#>

Английский:
<id893225#>In internet terms, this is only the first spark that could<RN>ignite into a fire. Not even what I'd call viral.<#>

<id893225#>In internet terms, this is only the first spark that could<RN>ignite into a fire. Not even what I'd call viral.<#>

Английский:
<id893226#>People like...　<#>

<id893226#>People like...　<#>

Английский:
<id893227#>Then who's lighting the spark?<#>

<id893227#>Then who's lighting the spark?<#>

Английский:
<id893228#>The ones who are responsible for Mikoshiba's death?<#>

<id893228#>The ones who are responsible for Mikoshiba's death?<#>

Английский:
<id893229#>The people responsible for Mikoshiba's murder?<#>

<id893229#>The people responsible for Mikoshiba's murder?<#>

Английский:
<id893230#>It's too early to determine that at this stage.<#>

<id893230#>It's too early to determine that at this stage.<#>

Английский:
<id893231#>I'll have to go down a few more rabbit holes<RN>before I can make that call, I'm afraid.<#>

<id893231#>I'll have to go down a few more rabbit holes<RN>before I can make that call, I'm afraid.<#>

Английский:
<id893232#>Sure.　<#>

<id893232#>Sure.　<#>

Английский:
<id893233#>Gotcha.<#>

<id893233#>Gotcha.<#>

Английский:
<id893234#>But some of these posts are pretty suspicious.<#>

<id893234#>But some of these posts are pretty suspicious.<#>

Английский:
<id893235#>That said, some posts are kinda suspicious.<#>

<id893235#>That said, some posts are kinda suspicious.<#>

Английский:
<id893236#>Like this one. <Q>During the trial, Ehara totally<RN>predicted they'd find Mikoshiba's corpse.</Q><#>

<id893236#>Like this one. <Q>During the trial, Ehara totally<RN>predicted they'd find Mikoshiba's corpse.</Q><#>

Английский:
<id893237#>This one here, for instance: <Q>Ehara totally called<RN>the location of the body at his trial.</Q><#>

<id893237#>This one here, for instance: <Q>Ehara totally called<RN>the location of the body at his trial.</Q><#>

Английский:
<id893238#>That info never appeared anywhere,<RN>not even in the tabloids, until just recently.　<#>

<id893238#>That info never appeared anywhere,<RN>not even in the tabloids, until just recently.　<#>

Английский:
<id893239#>The fact that he did that never really<RN>even went public as far as I can tell.<#>

<id893239#>The fact that he did that never really<RN>even went public as far as I can tell.<#>

Английский:
<id893240#>It was kept off the record?<#>

<id893240#>It was kept off the record?<#>

Английский:
<id893241#>It was kept off the record?<#>

<id893241#>It was kept off the record?<#>

Английский:
<id893242#>The big story the media was pumping was<RN>the perverted cop facing sexual battery charges.<#>

<id893242#>The big story the media was pumping was<RN>the perverted cop facing sexual battery charges.<#>

Английский:
<id893243#>When Ehara got arrested, the <Q>cop turned groper</Q> story<RN>and his sexual battery charges were huge news.<#>

<id893243#>When Ehara got arrested, the <Q>cop turned groper</Q> story<RN>and his sexual battery charges were huge news.<#>

Английский:
<id893244#>But like it does, the news cycle moved on.<#>

<id893244#>But like it does, the news cycle moved on.<#>

Английский:
<id893245#>It was all the media could talk about. <RN>But by the time his trial rolled around...<#>

<id893245#>It was all the media could talk about. <RN>But by the time his trial rolled around...<#>

Английский:
<id893246#>The court case itself was hardly worth covering at that point.<#>

<id893246#>The court case itself was hardly worth covering at that point.<#>

Английский:
<id893247#>The news had already moved on.<RN>His guilty verdict barely made a blip.<#>

<id893247#>The news had already moved on.<RN>His guilty verdict barely made a blip.<#>

Английский:
<id893248#>Like I said, you gotta keep me in the loop on this, guys.　<#>

<id893248#>Like I said, you gotta keep me in the loop on this, guys.　<#>

Английский:
<id893249#>Fellas, I told you I wanted to be<RN>kept in the loop on this stuff. <#>

<id893249#>Fellas, I told you I wanted to be<RN>kept in the loop on this stuff. <#>