Английский:
<id913603#>Sick. I always wondered what it'd be <RN>like to shatter a human bone.<#>

<id913603#>Sick. I always wondered what it'd be <RN>like to shatter a human bone.<#>

Английский:
<id913604#>Whoa. The hell's this?<#>

<id913604#>Whoa. The hell's this?<#>

Английский:
<id913605#>Whoa. What is this shit?<#>

<id913605#>Whoa. What is this shit?<#>

Английский:
<id913606#>Ya-kun, this guy knows what he's doing.<RN>Let's all rush him.<#>

<id913606#>Ya-kun, this guy knows what he's doing.<RN>Let's all rush him.<#>

Английский:
<id913607#>This guy doesn't mess around, Ya-kun.<RN>We all need to take him at once.<#>

<id913607#>This guy doesn't mess around, Ya-kun.<RN>We all need to take him at once.<#>

Английский:
<id913608#>Whoa! No way!<#>

<id913608#>Whoa! No way!<#>

Английский:
<id913609#>...Holy shit.<#>

<id913609#>...Holy shit.<#>

Английский:
<id913610#>Ugh... Crap!<#>

<id913610#>Ugh... Crap!<#>

Английский:
<id913611#>Ugh... Crap!<#>

<id913611#>Ugh... Crap!<#>

Английский:
<id913612#>Don't let him go!<#>

<id913612#>Don't let him go!<#>

Английский:
<id913613#>Don't let him go!<#>

<id913613#>Don't let him go!<#>

Английский:
<id913614#>Well damn, a pervert with some fight in him...<#>

<id913614#>Well damn, a pervert with some fight in him...<#>

Английский:
<id913615#>Damn... I guess he's more than just your average creeper.<#>

<id913615#>Damn... I guess he's more than just your average creeper.<#>

Английский:
<id913616#>Yagami-shi, they'll label you a sex offender for sure<RN>if you get caught now. Just think of the headlines!<#>

<id913616#>Yagami-shi, they'll label you a sex offender for sure<RN>if you get caught now. Just think of the headlines!<#>

Английский:
<id913617#>Yagami-shi, you can't get caught now—they'll label you a sex offender.<RN>You don't want that on the news, do you!?<#>

<id913617#>Yagami-shi, you can't get caught now—they'll label you a sex offender.<RN>You don't want that on the news, do you!?<#>

Английский:
<id913618#>Nope, can't have that...<RN>Guess I've got no choice!<#>

<id913618#>Nope, can't have that...<RN>Guess I've got no choice!<#>

Английский:
<id913619#>No, can't have that...<RN>Only one way out, then!<#>

<id913619#>No, can't have that...<RN>Only one way out, then!<#>

Английский:
<id913620#>Maaaybe I should've gone easier on them...<#>

<id913620#>Maaaybe I should've gone easier on them...<#>

Английский:
<id913621#>...Should I have gone easier on them?<#>

<id913621#>...Should I have gone easier on them?<#>

Английский:
<id913622#>Never mind that. You need to make your escape,<RN>and you'll have to do it alone.<#>

<id913622#>Never mind that. You need to make your escape,<RN>and you'll have to do it alone.<#>

Английский:
<id913623#>Never mind those guys—you need to make yourself scarce.<RN>Unfortunately, you're on your own from here.<#>

<id913623#>Never mind those guys—you need to make yourself scarce.<RN>Unfortunately, you're on your own from here.<#>

Английский:
<id913624#>The rest of us are leaving campus as well, one by one.<RN>We'll all regroup at the office.<#>

<id913624#>The rest of us are leaving campus as well, one by one.<RN>We'll all regroup at the office.<#>

Английский:
<id913625#>The three of us need to make our exit now too.<RN>We'll all regroup at the office, okay?<#>

<id913625#>The three of us need to make our exit now too.<RN>We'll all regroup at the office, okay?<#>

Английский:
<id913626#>Got it.<#>

<id913626#>Got it.<#>

Английский:
<id913627#>...Got it.<#>

<id913627#>...Got it.<#>

Английский:
<id913628#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99.<RN>Kaito-san and everybody else should be there.)</color><#>

<id913628#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99.<RN>Kaito-san and everybody else should be there.)</color><#>

Английский:
<id913629#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99.<RN>Kaito-san and everybody else should be there.)</color><#>

<id913629#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99.<RN>Kaito-san and everybody else should be there.)</color><#>

Английский:
<id913630#>Hahaha, man, Tak! You were this close<RN>to being a registered sex offender.<#>

<id913630#>Hahaha, man, Tak! You were this close<RN>to being a registered sex offender.<#>

Английский:
<id913631#>Hahaha, oh man. You almost got<RN>arrested and put on the sex offender list.<#>

<id913631#>Hahaha, oh man. You almost got<RN>arrested and put on the sex offender list.<#>

Английский:
<id913632#>Come on. I'd never screw things up that bad.<#>

<id913632#>Come on. I'd never screw things up that bad.<#>

Английский:
<id913633#>There's no way I'd screw things up that bad.<#>

<id913633#>There's no way I'd screw things up that bad.<#>

Английский:
<id913634#>Those bullies got what they deserved.<RN>But you shouldn't have been soft on 'em.<#>

<id913634#>Those bullies got what they deserved.<RN>But you shouldn't have been soft on 'em.<#>

Английский:
<id913635#>In all seriousness, those bullies got what was coming.<RN>I kinda wish you messed 'em up worse.<#>

<id913635#>In all seriousness, those bullies got what was coming.<RN>I kinda wish you messed 'em up worse.<#>

Английский:
<id913636#>Then they'd never bother Koda-san again.<#>

<id913636#>Then they'd never bother Koda-san again.<#>

Английский:
<id913637#>That way, they'd never bother Koda-san again.<#>

<id913637#>That way, they'd never bother Koda-san again.<#>

Английский:
<id913638#>Fists don't always solve problems, Sugiura-kun.<RN>Keep that up, and no one'll want to work with you.<#>

<id913638#>Fists don't always solve problems, Sugiura-kun.<RN>Keep that up, and no one'll want to work with you.<#>

Английский:
<id913639#>Yeah, but that wouldn't really solve the problem.<RN>Not everything can be settled with a fight.<#>

<id913639#>Yeah, but that wouldn't really solve the problem.<RN>Not everything can be settled with a fight.<#>

Английский:
<id913640#>You're one to talk.<#>

<id913640#>You're one to talk.<#>

Английский:
<id913641#>Wow, look who's talking.<#>

<id913641#>Wow, look who's talking.<#>

Английский:
<id913642#>That's where those speakers come into play, correct?<#>

<id913642#>That's where those speakers come into play, correct?<#>

Английский:
<id913643#>But that's where those speakers come into play, isn't it?<#>

<id913643#>But that's where those speakers come into play, isn't it?<#>

Английский:
<id913644#>Yeah... If everything goes as expected.<#>

<id913644#>Yeah... If everything goes as expected.<#>

Английский:
<id913645#>Yeah... If everything goes as expected.<#>

<id913645#>Yeah... If everything goes as expected.<#>

Английский:
<id913646#>Hey, you did everything you could, right?<RN>Just gotta see what tomorrow has in store.<#>

<id913646#>Hey, you did everything you could, right?<RN>Just gotta see what tomorrow has in store.<#>

Английский:
<id913647#>Hey, you did everything you could, right?<RN>So we'll see what tomorrow has in store.<#>

<id913647#>Hey, you did everything you could, right?<RN>So we'll see what tomorrow has in store.<#>

Английский:
<id913648#><color=monologue>(Time to go to Seiryo High and put an end to the bullying.)</color><#>

<id913648#><color=monologue>(Time to go to Seiryo High and put an end to the bullying.)</color><#>

Английский:
<id913649#><color=monologue>(Time to go to Seiryo High and put an end to the bullying.)</color><#>

<id913649#><color=monologue>(Time to go to Seiryo High and put an end to the bullying.)</color><#>

Английский:
<id913650#>Why don't we monitor the situation, Sawa-sensei?<RN>Might not be wise for adults to intervene right now.<#>

<id913650#>Why don't we monitor the situation, Sawa-sensei?<RN>Might not be wise for adults to intervene right now.<#>

Английский:
<id913651#>What do you say we monitor the situation for now?<RN>Might not be wise for adults to intervene just yet.<#>

<id913651#>What do you say we monitor the situation for now?<RN>Might not be wise for adults to intervene just yet.<#>

Английский:
<id913652#>W-Well, it seems your plan came together...<RN>with a little luck, that is.<#>

<id913652#>W-Well, it seems your plan came together...<RN>with a little luck, that is.<#>