Английский:
<id914205#>Sorry, but your evidence is my shoes?<RN>Everybody here's got shoes, young lady.<#>

<id914205#>Sorry, but your evidence is my shoes?<RN>Everybody here's got shoes, young lady.<#>

Английский:
<id914206#>Who knows how many people own these sneakers?<#>

<id914206#>Who knows how many people own these sneakers?<#>

Английский:
<id914207#>In fact, I'm probably not the only person with this exact pair.<#>

<id914207#>In fact, I'm probably not the only person with this exact pair.<#>

Английский:
<id914208#>Hmph! There's more to it than the sneakers alone.<#>

<id914208#>Hmph! There's more to it than the sneakers alone.<#>

Английский:
<id914209#>Hmph! Your shoe style is merely the icing on the cake.<#>

<id914209#>Hmph! Your shoe style is merely the icing on the cake.<#>

Английский:
<id914210#>You see, before the voyeur arrived yesterday...<#>

<id914210#>You see, before the voyeur arrived yesterday...<#>

Английский:
<id914211#>You see, before the pervert arrived yesterday...<#>

<id914211#>You see, before the pervert arrived yesterday...<#>

Английский:
<id914212#>I had covered the floor around the camera with<RN>a clear polymer that shines under blacklight.<#>

<id914212#>I had covered the floor around the camera with<RN>a clear polymer that shines under blacklight.<#>

Английский:
<id914213#>I had covered the floor around the camera<RN>with a clear polymer that shines under blacklight.<#>

<id914213#>I had covered the floor around the camera<RN>with a clear polymer that shines under blacklight.<#>

Английский:
<id914214#>Wha...?<#>

<id914214#>Wha...?<#>

Английский:
<id914215#>Huh?<#>

<id914215#>Huh?<#>

Английский:
<id914216#>It's an oil-based substance, so it would last more than<RN>a day. I'm confident that your soles are stained with it.<#>

<id914216#>It's an oil-based substance, so it would last more than<RN>a day. I'm confident that your soles are stained with it.<#>

Английский:
<id914217#>It's an oil-based substance, so it lasts a few days.<RN>Your soles are stained with it as we speak.<#>

<id914217#>It's an oil-based substance, so it lasts a few days.<RN>Your soles are stained with it as we speak.<#>

Английский:
<id914218#>Uh...<#>

<id914218#>Uh...<#>

Английский:
<id914219#>Uhh...<#>

<id914219#>Uhh...<#>

Английский:
<id914220#>Which means, you came bumbling<RN>back to the scene of the crime...<#>

<id914220#>Which means, you came bumbling<RN>back to the scene of the crime...<#>

Английский:
<id914221#>Which means, you came bumbling back to the scene of the crime...<#>

<id914221#>Which means, you came bumbling back to the scene of the crime...<#>

Английский:
<id914222#>While still wearing the very evidence of your misdeed!<#>

<id914222#>While still wearing the very evidence of your misdeed!<#>

Английский:
<id914223#>While wearing the very evidence of your misdeeds!<#>

<id914223#>While wearing the very evidence of your misdeeds!<#>

Английский:
<id914224#><color=monologue>(What the... Am I seriously getting<RN>busted here? By some high school girl?)</color><#>

<id914224#><color=monologue>(What the... Am I seriously getting<RN>busted here? By some high school girl?)</color><#>

Английский:
<id914225#><color=monologue>(What the... Am I seriously getting<RN>busted here? By some high school girl?)</color><#>

<id914225#><color=monologue>(What the... Am I seriously getting<RN>busted here? By some high school girl?)</color><#>

Английский:
<id914226#>Consider it your misfortune that you were caught<RN>by the Mystery Research Club of Seiryo High.<#>

<id914226#>Consider it your misfortune that you were caught<RN>by the Mystery Research Club of Seiryo High.<#>

Английский:
<id914227#>Lamenting your misfortune already? That's what you get<RN>for crossing the Mystery Research Club of Seiryo High.<#>

<id914227#>Lamenting your misfortune already? That's what you get<RN>for crossing the Mystery Research Club of Seiryo High.<#>

Английский:
<id914228#>The what now? Mystery Research Club?<#>

<id914228#>The what now? Mystery Research Club?<#>

Английский:
<id914229#>The <i>Mystery Research Club</i>?<#>

<id914229#>The <i>Mystery Research Club</i>?<#>

Английский:
<id914230#>Now, if you'll follow me to the<RN>faculty room, Monsieur Voyeur...<#>

<id914230#>Now, if you'll follow me to the<RN>faculty room, Monsieur Voyeur...<#>

Английский:
<id914231#>Now, if you'll follow me to the faculty room, Monsieur...<#>

<id914231#>Now, if you'll follow me to the faculty room, Monsieur...<#>

Английский:
<id914232#>Uh, wait. Hold on a second. Umm...<#>

<id914232#>Uh, wait. Hold on a second. Umm...<#>

Английский:
<id914233#>Wait. Just... hold on, okay?<#>

<id914233#>Wait. Just... hold on, okay?<#>

Английский:
<id914234#><color=monologue>(She has proof? This could turn out <i>really</i> bad. What do I do?)</color><#>

<id914234#><color=monologue>(She has proof? This could turn out <i>really</i> bad. What do I do?)</color><#>

Английский:
<id914235#><color=monologue>(If she's not bluffing, this could<RN>turn out really bad. What do I do?)</color><#>

<id914235#><color=monologue>(If she's not bluffing, this could<RN>turn out really bad. What do I do?)</color><#>

Английский:
<id914236#><color=monologue>(Best answer: get out of here.)</color><#>

<id914236#><color=monologue>(Best answer: get out of here.)</color><#>

Английский:
<id914237#><color=monologue>(Why ruminate when I can just run?)</color><#>

<id914237#><color=monologue>(Why ruminate when I can just run?)</color><#>

Английский:
<id914238#>There's no escape, sir! I'm afraid I have more proof!<#>

<id914238#>There's no escape, sir! I'm afraid I have more proof!<#>

Английский:
<id914239#>There's no escape, sir!<RN>I have even more proof of your crimes!<#>

<id914239#>There's no escape, sir!<RN>I have even more proof of your crimes!<#>

Английский:
<id914240#>Ah...<#>

<id914240#>Ah...<#>

Английский:
<id914242#>The camera may be gone, but fortunately,<RN>I snapped a photo of it while it was still present.<#>

<id914242#>The camera may be gone, but fortunately,<RN>I snapped a photo of it while it was still present.<#>

Английский:
<id914243#>The camera may be gone, but fortunately,<RN>I snapped a photo of it before it got taken away.<#>

<id914243#>The camera may be gone, but fortunately,<RN>I snapped a photo of it before it got taken away.<#>

Английский:
<id914244#>With that... I determined the very store<RN>from which the camera was purchased.<#>

<id914244#>With that... I determined the very store<RN>from which the camera was purchased.<#>

Английский:
<id914245#>With that, I determined everything there is to know<RN>about your camera, down to the store where you bought it.<#>

<id914245#>With that, I determined everything there is to know<RN>about your camera, down to the store where you bought it.<#>

Английский:
<id914246#>It was a custom model spec'ed out for the<RN>spy enthusiast, sold exclusively online.<#>

<id914246#>It was a custom model spec'ed out for the<RN>spy enthusiast, sold exclusively online.<#>

Английский:
<id914247#>Turns out it's an online exclusive, customized to capture<RN>high-resolution footage with an inconspicuous design.<#>

<id914247#>Turns out it's an online exclusive, customized to capture<RN>high-resolution footage with an inconspicuous design.<#>

Английский:
<id914248#>If I were to supply this information to the police, I'm sure<RN>they would eventually track down the camera's owner.<#>

<id914248#>If I were to supply this information to the police, I'm sure<RN>they would eventually track down the camera's owner.<#>

Английский:
<id914249#>Were I to supply this information to the police,<RN>they would track down the owner soon enough.<#>

<id914249#>Were I to supply this information to the police,<RN>they would track down the owner soon enough.<#>

Английский:
<id914250#>After all, the shop would have no choice<RN>but to cooperate in a police investigation.<#>

<id914250#>After all, the shop would have no choice<RN>but to cooperate in a police investigation.<#>

Английский:
<id914251#>After all, the shop would have no choice<RN>but to cooperate with a police investigation.<#>

<id914251#>After all, the shop would have no choice<RN>but to cooperate with a police investigation.<#>

Английский:
<id914252#><color=monologue>(Tsukumo likely covered his tracks well enough,<RN>but I still can't have the police involved.)</color><#>

<id914252#><color=monologue>(Tsukumo likely covered his tracks well enough,<RN>but I still can't have the police involved.)</color><#>

Английский:
<id914253#><color=monologue>(Tsukumo likely covered his tracks well enough,<RN>but I still can't have the police involved.)</color><#>

<id914253#><color=monologue>(Tsukumo likely covered his tracks well enough,<RN>but I still can't have the police involved.)</color><#>

Английский:
<id914254#>Understand now? You've been ensnared.<#>

<id914254#>Understand now? You've been ensnared.<#>

Английский:
<id914255#>Do I need to spell it out any further?<RN>You, Monsieur, are ensnared.<#>

<id914255#>Do I need to spell it out any further?<RN>You, Monsieur, are ensnared.<#>