Английский:
<id914858#>Well, I suppose I could...<#>

<id914858#>Well, I suppose I could...<#>

Английский:
<id914859#>I guess I'm gonna have to.<#>

<id914859#>I guess I'm gonna have to.<#>

Английский:
<id914860#>Yay! Could you give us a demonstration right now?<#>

<id914860#>Yay! Could you give us a demonstration right now?<#>

Английский:
<id914861#>Sweet! Then let's get a quick demonstration!<#>

<id914861#>Sweet! Then let's get a quick demonstration!<#>

Английский:
<id914862#>C'mon, give us a quick dance!<#>

<id914862#>C'mon, give us a quick dance!<#>

Английский:
<id914863#>Let's see some ass kicking dance then!<#>

<id914863#>Let's see some ass kicking dance then!<#>

Английский:
<id914864#>What? Me? ...Dance?<#>

<id914864#>What? Me? ...Dance?<#>

Английский:
<id914865#>Wait. Really? I really have to do this?<#>

<id914865#>Wait. Really? I really have to do this?<#>

Английский:
<id914866#>Of course! If I wanted to watch<RN>kung fu, I'd look up a video.<#>

<id914866#>Of course! If I wanted to watch<RN>kung fu, I'd look up a video.<#>

Английский:
<id914867#>Of course! How else are we gonna learn?<RN>Look up some random videos?<#>

<id914867#>Of course! How else are we gonna learn?<RN>Look up some random videos?<#>

Английский:
<id914868#>We don't just wanna see your moves, we wanna see your<RN>footwork, too! Show us how a pro does it, Yagami-san!<#>

<id914868#>We don't just wanna see your moves, we wanna see your<RN>footwork, too! Show us how a pro does it, Yagami-san!<#>

Английский:
<id914869#>We'll get to analyze your moves, your footwork, your<RN>breathing... We'll learn from the pro!<#>

<id914869#>We'll get to analyze your moves, your footwork, your<RN>breathing... We'll learn from the pro!<#>

Английский:
<id914870#>Weeeell, we're good on the kung fu, but<RN>I'm really just starting out in dance, sooo...<#>

<id914870#>Weeeell, we're good on the kung fu, but<RN>I'm really just starting out in dance, sooo...<#>

Английский:
<id914871#>I wouldn't get your hopes up, though.<RN>What if my stuff doesn't fit your routine at all?<#>

<id914871#>I wouldn't get your hopes up, though.<RN>What if my stuff doesn't fit your routine at all?<#>

Английский:
<id914872#>Oh, I see... So you can't dance.<#>

<id914872#>Oh, I see... So you can't dance.<#>

Английский:
<id914873#>So you're not gonna help us after all?<RN>That's pretty weak...<#>

<id914873#>So you're not gonna help us after all?<RN>That's pretty weak...<#>

Английский:
<id914874#>Yagami-san, if you'd prefer to fail the test,<RN>I can give the cops a quick ring...<#>

<id914874#>Yagami-san, if you'd prefer to fail the test,<RN>I can give the cops a quick ring...<#>

Английский:
<id914875#>If you're giving up after stringing them along this far,<RN>hang tight while I dial 110.<#>

<id914875#>If you're giving up after stringing them along this far,<RN>hang tight while I dial 110.<#>

Английский:
<id914876#>Ah! Wait!<#>

<id914876#>Ah! Wait!<#>

Английский:
<id914877#>Hold it!<#>

<id914877#>Hold it!<#>

Английский:
<id914878#>Hmm?<#>

<id914878#>Hmm?<#>

Английский:
<id914879#>Huh?<#>

<id914879#>Huh?<#>

Английский:
<id914880#><color=monologue>(I guess... I have no choice?)</color><#>

<id914880#><color=monologue>(I guess... I have no choice?)</color><#>

Английский:
<id914881#><color=monologue>(I guess... I have no choice?)</color><#>

<id914881#><color=monologue>(I guess... I have no choice?)</color><#>

Английский:
<id914882#>All right. I'll give it my best shot.<#>

<id914882#>All right. I'll give it my best shot.<#>

Английский:
<id914883#>You know what, I think I can wing it well enough.<#>

<id914883#>You know what, I think I can wing it well enough.<#>

Английский:
<id914884#>This is my first time dancing, so<RN>I don't know how this'll turn out.<#>

<id914884#>This is my first time dancing, so<RN>I don't know how this'll turn out.<#>

Английский:
<id914885#>I've never done this before though,<RN>so don't get mad if it's crappy, okay?<#>

<id914885#>I've never done this before though,<RN>so don't get mad if it's crappy, okay?<#>

Английский:
<id914886#>It's fine! Please, demonstrate for us!<#>

<id914886#>It's fine! Please, demonstrate for us!<#>

Английский:
<id914887#>Don't be so hard on yourself,<RN>you're gonna do fantastic!<#>

<id914887#>Don't be so hard on yourself,<RN>you're gonna do fantastic!<#>

Английский:
<id914888#><color=monologue>(Dammit... Am I really about to do this?)</color><#>

<id914888#><color=monologue>(Dammit... Am I really about to do this?)</color><#>

Английский:
<id914889#><color=monologue>(Dammit... Am I really about to do this?)</color><#>

<id914889#><color=monologue>(Dammit... Am I really about to do this?)</color><#>

Английский:
<id914890#>Okay Yagami-san, first we'll show you the first<RN>30 seconds of the routine, up to the chorus.<#>

<id914890#>Okay Yagami-san, first we'll show you the first<RN>30 seconds of the routine, up to the chorus.<#>

Английский:
<id914891#>Okay, what we'll do first is show you the opening<RN>30 seconds of our routine until the chorus hits.<#>

<id914891#>Okay, what we'll do first is show you the opening<RN>30 seconds of our routine until the chorus hits.<#>

Английский:
<id914892#>It'd be great if you could figure out how to work<RN>some of your own moves into it as you watch.<#>

<id914892#>It'd be great if you could figure out how to work<RN>some of your own moves into it as you watch.<#>

Английский:
<id914893#>While you're watching, keep an eye out for<RN>parts that could use some kung fu moves.<#>

<id914893#>While you're watching, keep an eye out for<RN>parts that could use some kung fu moves.<#>

Английский:
<id914894#>Yep... Loud and clear.<#>

<id914894#>Yep... Loud and clear.<#>

Английский:
<id914895#>Sure, good plan.<#>

<id914895#>Sure, good plan.<#>

Английский:
<id914896#>So. Here's the first part...<#>

<id914896#>So. Here's the first part...<#>

Английский:
<id914897#>Okay. So here's how we start...<#>

<id914897#>Okay. So here's how we start...<#>

Английский:
<id914898#>...And there. Think you can help out?<#>

<id914898#>...And there. Think you can help out?<#>

Английский:
<id914899#>...And there. Now you take it away.<#>

<id914899#>...And there. Now you take it away.<#>

Английский:
<id914900#>Ah, hmm. I'm not sure...<#>

<id914900#>Ah, hmm. I'm not sure...<#>

Английский:
<id914901#>Whoa. Doubt I can top that.<#>

<id914901#>Whoa. Doubt I can top that.<#>

Английский:
<id914902#>But, yeah... lemme give it a shot.<#>

<id914902#>But, yeah... lemme give it a shot.<#>

Английский:
<id914903#>But y'know what... I may as well try.<#>

<id914903#>But y'know what... I may as well try.<#>

Английский:
<id914904#>Then, shall I begin the music?<#>

<id914904#>Then, shall I begin the music?<#>

Английский:
<id914905#>That's the spirit. Ready for the music?<#>

<id914905#>That's the spirit. Ready for the music?<#>

Английский:
<id914906#>Yagami-san, where are you going?<RN>That's not the way to the gymnasium.<#>

<id914906#>Yagami-san, where are you going?<RN>That's not the way to the gymnasium.<#>

Английский:
<id914907#>Excuse me, but where do you think you're going.<RN>The gym's not that way.<#>

<id914907#>Excuse me, but where do you think you're going.<RN>The gym's not that way.<#>