Английский:
<id920562#>Now she's always so pissed off. Keeps driving herself<RN>over the edge 'cause she can't even reach the brakes.<#>

<id920562#>Now she's always so pissed off. Keeps driving herself<RN>over the edge 'cause she can't even reach the brakes.<#>

Английский:
<id920563#>I'm not saying all this 'cause I expect you to forgive us.<#>

<id920563#>I'm not saying all this 'cause I expect you to forgive us.<#>

Английский:
<id920564#>I'm not saying all this because<RN>I expect you to forgive us.<#>

<id920564#>I'm not saying all this because<RN>I expect you to forgive us.<#>

Английский:
<id920565#>The fact that you recognize you did some awful<RN>things is a step in the right direction, at least.<#>

<id920565#>The fact that you recognize you did some awful<RN>things is a step in the right direction, at least.<#>

Английский:
<id920566#>The fact that you recognize you did some awful<RN>things is a step in the right direction, at least.<#>

<id920566#>The fact that you recognize you did some awful<RN>things is a step in the right direction, at least.<#>

Английский:
<id920567#>I'm sorry, Koda... for everything we did to you.<#>

<id920567#>I'm sorry, Koda... for everything we did to you.<#>

Английский:
<id920568#>I'm sorry, Koda. For everything we did to you.<#>

<id920568#>I'm sorry, Koda. For everything we did to you.<#>

Английский:
<id920569#>You can't expect her to ever forgive you.<RN>If anything, expect that she never will.<#>

<id920569#>You can't expect her to ever forgive you.<RN>If anything, expect that she never will.<#>

Английский:
<id920570#>You can't expect her to ever forgive you.<RN>If anything, expect that she never will.<#>

<id920570#>You can't expect her to ever forgive you.<RN>If anything, expect that she never will.<#>

Английский:
<id920571#>I know.<#>

<id920571#>I know.<#>

Английский:
<id920572#>I know.<#>

<id920572#>I know.<#>

Английский:
<id920573#>That said... Good job saying sorry.<#>

<id920573#>That said... Good job saying sorry.<#>

Английский:
<id920574#>That said... Good job apologizing.<#>

<id920574#>That said... Good job apologizing.<#>

Английский:
<id920575#>Thanks.<#>

<id920575#>Thanks.<#>

Английский:
<id920576#>Thanks.<#>

<id920576#>Thanks.<#>

Английский:
<id920577#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99<RN>so we can hammer out our strategy.)</color><#>

<id920577#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99<RN>so we can hammer out our strategy.)</color><#>

Английский:
<id920578#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99<RN>so we can hammer out our strategy.)</color><#>

<id920578#><color=monologue>(I should head back to Yokohama 99<RN>so we can hammer out our strategy.)</color><#>

Английский:
<id920579#>Hey. Welcome back, Tak.<#>

<id920579#>Hey. Welcome back, Tak.<#>

Английский:
<id920580#>Hey. Welcome back, Tak.<#>

<id920580#>Hey. Welcome back, Tak.<#>

Английский:
<id920581#>Good to see you, Yagami-shi.<RN>How'd things go at school?<#>

<id920581#>Good to see you, Yagami-shi.<RN>How'd things go at school?<#>

Английский:
<id920582#>Good to see you, Yagami-shi.<RN>How'd things go at school?<#>

<id920582#>Good to see you, Yagami-shi.<RN>How'd things go at school?<#>

Английский:
<id920583#>The chairman told the entire student body about Sawa-sensei<RN>at an assembly. Everyone's pretty shaken up.<#>

<id920583#>The chairman told the entire student body about Sawa-sensei<RN>at an assembly. Everyone's pretty shaken up.<#>

Английский:
<id920584#>The chairman told the entire student body about Sawa-sensei<RN>at an assembly. Everyone's pretty shaken up.<#>

<id920584#>The chairman told the entire student body about Sawa-sensei<RN>at an assembly. Everyone's pretty shaken up.<#>

Английский:
<id920585#>Yeah, I can't even imagine.<#>

<id920585#>Yeah, I can't even imagine.<#>

Английский:
<id920586#>Yeah... I can't even imagine.<#>

<id920586#>Yeah... I can't even imagine.<#>

Английский:
<id920587#>We've been waiting for you, Yagami-shi.<RN>Let's plan our next moves.<#>

<id920587#>We've been waiting for you, Yagami-shi.<RN>Let's plan our next moves.<#>

Английский:
<id920588#>We've been waiting for you, Yagami-shi.<RN>Let's plan our next moves.<#>

<id920588#>We've been waiting for you, Yagami-shi.<RN>Let's plan our next moves.<#>

Английский:
<id920589#>Are you ready?<#>

<id920589#>Are you ready?<#>

Английский:
<id920590#>Are you ready?<#>

<id920590#>Are you ready?<#>

Английский:
<id920591#>No, maybe in a bit.<#>

<id920591#>No, maybe in a bit.<#>

Английский:
<id920592#>No, maybe in a bit.<#>

<id920592#>No, maybe in a bit.<#>

Английский:
<id920593#>Very well. Whenever you're ready.<#>

<id920593#>Very well. Whenever you're ready.<#>

Английский:
<id920594#>No problem. Whenever you're ready.<#>

<id920594#>No problem. Whenever you're ready.<#>

Английский:
<id920595#>Yeah, let's do it.<#>

<id920595#>Yeah, let's do it.<#>

Английский:
<id920596#>Yeah, let's do it.<#>

<id920596#>Yeah, let's do it.<#>

Английский:
<id920597#>Still can't wrap my head around what I saw last night.<RN>We <i>have</i> to avenge Sawa-sensei... Right, Tak?<#>

<id920597#>Still can't wrap my head around what I saw last night.<RN>We <i>have</i> to avenge Sawa-sensei... Right, Tak?<#>

Английский:
<id920598#>I still can't wrap my head around what I saw last night.<RN>We <i>have</i> to avenge Sawa-sensei—right, Tak?<#>

<id920598#>I still can't wrap my head around what I saw last night.<RN>We <i>have</i> to avenge Sawa-sensei—right, Tak?<#>

Английский:
<id920599#>I gave the yearbook I took from<RN>her room yesterday to Tsukumo.<#>

<id920599#>I gave the yearbook I took from<RN>her room yesterday to Tsukumo.<#>

Английский:
<id920600#>I gave the yearbook I took from<RN>her room yesterday to Tsukumo.<#>

<id920600#>I gave the yearbook I took from<RN>her room yesterday to Tsukumo.<#>

Английский:
<id920601#>Why don't you check it out later, Yagami-san?<#>

<id920601#>Why don't you check it out later, Yagami-san?<#>

Английский:
<id920602#>Why don't you check it out later, Yagami-san?<#>

<id920602#>Why don't you check it out later, Yagami-san?<#>

Английский:
<id920603#>While in a meeting yesterday, Sawa-sensei received a call that her<RN>apartment was broken into, prompting her to go home.<#>

<id920603#>While in a meeting yesterday, Sawa-sensei received a call that her<RN>apartment was broken into, prompting her to go home.<#>

Английский:
<id920604#>While in a meeting yesterday, Sawa-sensei received a call that her<RN>apartment was broken into, prompting her to go home.<#>

<id920604#>While in a meeting yesterday, Sawa-sensei received a call that her<RN>apartment was broken into, prompting her to go home.<#>

Английский:
<id920605#>Judging from the events that followed, RK must've<RN>called her using the apartment manager's name.<#>

<id920605#>Judging from the events that followed, RK must've<RN>called her using the apartment manager's name.<#>

Английский:
<id920606#>Judging from the events that followed, RK must've<RN>called her using the apartment manager's name.<#>

<id920606#>Judging from the events that followed, RK must've<RN>called her using the apartment manager's name.<#>

Английский:
<id920607#>And that's how they got to Sawa-sensei.<#>

<id920607#>And that's how they got to Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id920608#>And that's how they got to Sawa-sensei.<#>

<id920608#>And that's how they got to Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id920609#>But RK wasn't after Sawa-sensei.<RN>They were actually after Kuwana, weren't they?<#>

<id920609#>But RK wasn't after Sawa-sensei.<RN>They were actually after Kuwana, weren't they?<#>

Английский:
<id920610#>But RK wasn't after Sawa-sensei.<RN>They were actually after Kuwana, weren't they?<#>

<id920610#>But RK wasn't after Sawa-sensei.<RN>They were actually after Kuwana, weren't they?<#>

Английский:
<id920611#>Yeah, Akutsu and Soma both said so.<#>

<id920611#>Yeah, Akutsu and Soma both said so.<#>