Английский:
<id920462#>Oh... Hey.<#>

<id920462#>Oh... Hey.<#>

Английский:
<id920463#>I still can't believe what happened to Sawa-sensei...<#>

<id920463#>I still can't believe what happened to Sawa-sensei...<#>

Английский:
<id920464#>I still can't believe what happened to Sawa-sensei...<#>

<id920464#>I still can't believe what happened to Sawa-sensei...<#>

Английский:
<id920465#>Yeah... I know.<#>

<id920465#>Yeah... I know.<#>

Английский:
<id920466#>Yeah... I know.<#>

<id920466#>Yeah... I know.<#>

Английский:
<id920467#>Do you know anything about it?<#>

<id920467#>Do you know anything about it?<#>

Английский:
<id920468#>Do you know anything about it?<#>

<id920468#>Do you know anything about it?<#>

Английский:
<id920469#>I saw the scene of the crime.<RN>I was the first one to find her.<#>

<id920469#>I saw the scene of the crime.<RN>I was the first one to find her.<#>

Английский:
<id920470#>I saw the scene of the crime.<RN>I was the first one to find her.<#>

<id920470#>I saw the scene of the crime.<RN>I was the first one to find her.<#>

Английский:
<id920471#>What!?<#>

<id920471#>What!?<#>

Английский:
<id920472#>What!?<#>

<id920472#>What!?<#>

Английский:
<id920473#>The killer's still on the loose,<RN>but I know who it is.<#>

<id920473#>The killer's still on the loose,<RN>but I know who it is.<#>

Английский:
<id920474#>The killer's still on the loose,<RN>but I know who it is.<#>

<id920474#>The killer's still on the loose,<RN>but I know who it is.<#>

Английский:
<id920475#>Is there some way I can help?<RN>Maybe you could share some details about the case...<#>

<id920475#>Is there some way I can help?<RN>Maybe you could share some details about the case...<#>

Английский:
<id920476#>Is there some way I can help?<RN>Maybe you could share some details about the case...<#>

<id920476#>Is there some way I can help?<RN>Maybe you could share some details about the case...<#>

Английский:
<id920477#>No, not this time. This one's too dangerous.<RN>I'm not gonna get you involved.<#>

<id920477#>No, not this time. This one's too dangerous.<RN>I'm not gonna get you involved.<#>

Английский:
<id920478#>No, not this time. This one's too dangerous.<RN>I'm not gonna get you involved.<#>

<id920478#>No, not this time. This one's too dangerous.<RN>I'm not gonna get you involved.<#>

Английский:
<id920479#>But!<#>

<id920479#>But!<#>

Английский:
<id920480#>But!<#>

<id920480#>But!<#>

Английский:
<id920481#>Just leave Sawa-sensei's case to me.<RN>Don't you have your own cases to solve?<#>

<id920481#>Just leave Sawa-sensei's case to me.<RN>Don't you have your own cases to solve?<#>

Английский:
<id920482#>Just leave Sawa-sensei's case to me.<RN>Don't you have your own cases to solve?<#>

<id920482#>Just leave Sawa-sensei's case to me.<RN>Don't you have your own cases to solve?<#>

Английский:
<id920483#>Yagami-san...<#>

<id920483#>Yagami-san...<#>

Английский:
<id920484#>Yagami-san...<#>

<id920484#>Yagami-san...<#>

Английский:
<id920485#>Okay...<#>

<id920485#>Okay...<#>

Английский:
<id920486#>Okay...<#>

<id920486#>Okay...<#>

Английский:
<id920487#>Listen, you have brilliant judgment.<RN>We don't want all this to get in the way, right?<#>

<id920487#>Listen, you have brilliant judgment.<RN>We don't want all this to get in the way, right?<#>

Английский:
<id920488#>Listen, you're a brilliant kid.<RN>You can't afford to let this throw you off your game, right?<#>

<id920488#>Listen, you're a brilliant kid.<RN>You can't afford to let this throw you off your game, right?<#>

Английский:
<id920489#>Yes... You're absolutely right.<#>

<id920489#>Yes... You're absolutely right.<#>

Английский:
<id920490#>Yes. You're... absolutely right.<#>

<id920490#>Yes. You're... absolutely right.<#>

Английский:
<id920491#>If I let that happen, it'll damage the MRC's credibility.<#>

<id920491#>If I let that happen, it'll damage the MRC's credibility.<#>

Английский:
<id920492#>If I let that happen, it'll damage the MRC's credibility.<#>

<id920492#>If I let that happen, it'll damage the MRC's credibility.<#>

Английский:
<id920493#>Exactly. So here's what I'm thinking, Amasawa...<RN>Let's just carry on like normal.<#>

<id920493#>Exactly. So here's what I'm thinking, Amasawa...<RN>Let's just carry on like normal.<#>

Английский:
<id920494#>Exactly. So here's what I'm thinking, Amasawa—<RN>let's just carry on like normal.<#>

<id920494#>Exactly. So here's what I'm thinking, Amasawa—<RN>let's just carry on like normal.<#>

Английский:
<id920495#>And please spread the word to the rest of the MRC.<RN>That'd help me out a bunch.<#>

<id920495#>And please spread the word to the rest of the MRC.<RN>That'd help me out a bunch.<#>

Английский:
<id920496#>And please spread the word to the rest of the MRC.<RN>That'd help me out a bunch.<#>

<id920496#>And please spread the word to the rest of the MRC.<RN>That'd help me out a bunch.<#>

Английский:
<id920497#>Yes... I can do that!<#>

<id920497#>Yes... I can do that!<#>

Английский:
<id920498#>Yes... I can do that!<#>

<id920498#>Yes... I can do that!<#>

Английский:
<id920499#><color=monologue>(I should go check out Class 2-2 before I leave the campus.)</color><#>

<id920499#><color=monologue>(I should go check out Class 2-2 before I leave the campus.)</color><#>

Английский:
<id920500#><color=monologue>(I should go check out Class 2-2 before I leave the campus.)</color><#>

<id920500#><color=monologue>(I should go check out Class 2-2 before I leave the campus.)</color><#>

Английский:
<id920501#>Your continued support is appreciated, Yagami-san.<#>

<id920501#>Your continued support is appreciated, Yagami-san.<#>

Английский:
<id920502#>Your continued support is appreciated, Yagami-san.<#>

<id920502#>Your continued support is appreciated, Yagami-san.<#>

Английский:
<id920503#>If there's anything at all I can do, please don't hesitate to ask.<RN>We must seek justice for Sawa-sensei.<#>

<id920503#>If there's anything at all I can do, please don't hesitate to ask.<RN>We must seek justice for Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id920504#>If there's anything at all I can do, please don't hesitate to ask.<RN>We must seek justice for Sawa-sensei.<#>

<id920504#>If there's anything at all I can do, please don't hesitate to ask.<RN>We must seek justice for Sawa-sensei.<#>

Английский:
<id920505#>Yagami-san... What do you want?<#>

<id920505#>Yagami-san... What do you want?<#>

Английский:
<id920506#>Yagami-san... What do you want?<#>

<id920506#>Yagami-san... What do you want?<#>

Английский:
<id920507#>You know, things've been really weird<RN>around here ever since you showed up...<#>

<id920507#>You know, things've been really weird<RN>around here ever since you showed up...<#>

Английский:
<id920508#>You know, things've been really weird around here<RN>ever since you showed up.<#>

<id920508#>You know, things've been really weird around here<RN>ever since you showed up.<#>

Английский:
<id920509#>First they find Mikoshiba-sensei's body,<RN>then Sawa-sensei winds up getting murdered.<#>

<id920509#>First they find Mikoshiba-sensei's body,<RN>then Sawa-sensei winds up getting murdered.<#>

Английский:
<id920510#>First they find Mikoshiba-sensei's body,<RN>now Sawa-sensei winds up getting murdered...<#>

<id920510#>First they find Mikoshiba-sensei's body,<RN>now Sawa-sensei winds up getting murdered...<#>

Английский:
<id920511#>You the angel of death or something?<RN>Is that it?<#>

<id920511#>You the angel of death or something?<RN>Is that it?<#>