Английский:
<id936692#><color=monologue>(The buttons on that girl's shirt got messed up...)</color><#>

<id936692#><color=monologue>(The buttons on that girl's shirt got messed up...)</color><#>

Английский:
<id936693#><color=monologue>(I know Hotta well enough to imagine he grabbed<RN>her collar and yelled in her face to shake her up.)</color><#>

<id936693#><color=monologue>(I know Hotta well enough to imagine he grabbed<RN>her collar and yelled in her face to shake her up.)</color><#>

Английский:
<id936694#><color=monologue>(I know Hotta well enough to imagine he grabbed<RN>her collar and yelled in her face to shake her up.)</color><#>

<id936694#><color=monologue>(I know Hotta well enough to imagine he grabbed<RN>her collar and yelled in her face to shake her up.)</color><#>

Английский:
<id936695#><color=monologue>(I smell sweet red beans coming from this box.<RN>Probably yokan from Takemitsu.)</color><#>

<id936695#><color=monologue>(I smell sweet red beans coming from this box.<RN>Probably yokan from Takemitsu.)</color><#>

Английский:
<id936696#><color=monologue>(I smell sweet red beans coming from this box.<RN>Probably yokan from Takemitsu.)</color><#>

<id936696#><color=monologue>(I smell sweet red beans coming from this box.<RN>Probably yokan from Takemitsu.)</color><#>

Английский:
<id936697#><color=monologue>(This wasn't here this morning.<RN>Did this woman bring them?)</color><#>

<id936697#><color=monologue>(This wasn't here this morning.<RN>Did this woman bring them?)</color><#>

Английский:
<id936698#><color=monologue>(This wasn't here this morning.<RN>Did this woman bring them?)</color><#>

<id936698#><color=monologue>(This wasn't here this morning.<RN>Did this woman bring them?)</color><#>

Английский:
<id936699#><color=monologue>(Hm? What's this paper?)</color><#>

<id936699#><color=monologue>(Hm? What's this paper?)</color><#>

Английский:
<id936700#><color=monologue>(Hm? What's this paper?)</color><#>

<id936700#><color=monologue>(Hm? What's this paper?)</color><#>

Английский:
<id936701#><color=monologue>(Wait, what's this box of sweets doing here?<RN>Did this hardass chick bring them with her?)</color><#>

<id936701#><color=monologue>(Wait, what's this box of sweets doing here?<RN>Did this hardass chick bring them with her?)</color><#>

Английский:
<id936702#><color=monologue>(Wait, what's this box of sweets doing here?<RN>Did this hardass chick bring them with her?)</color><#>

<id936702#><color=monologue>(Wait, what's this box of sweets doing here?<RN>Did this hardass chick bring them with her?)</color><#>

Английский:
<id936703#><color=monologue>(A resume? Must be that woman's...<RN>Guess her name's Mikiko Natsume.)</color><#>

<id936703#><color=monologue>(A resume? Must be that woman's...<RN>Guess her name's Mikiko Natsume.)</color><#>

Английский:
<id936704#><color=monologue>(A resume? Must be that woman's...<RN>Guess her name's Mikiko Natsume.)</color><#>

<id936704#><color=monologue>(A resume? Must be that woman's...<RN>Guess her name's Mikiko Natsume.)</color><#>

Английский:
<id936705#><color=monologue>(But what's the thing doing here, though?<RN>Was she on her way to an interview or something?)</color><#>

<id936705#><color=monologue>(But what's the thing doing here, though?<RN>Was she on her way to an interview or something?)</color><#>

Английский:
<id936706#><color=monologue>(But what's the thing doing here, though?<RN>Was she on her way to an interview or something?)</color><#>

<id936706#><color=monologue>(But what's the thing doing here, though?<RN>Was she on her way to an interview or something?)</color><#>

Английский:
<id936707#><color=monologue>(Man, is she <i>pissed</i>. Pretty impressive, pulling<RN>a judo move on a yakuza like that, though.)</color><#>

<id936707#><color=monologue>(Man, is she <i>pissed</i>. Pretty impressive, pulling<RN>a judo move on a yakuza like that, though.)</color><#>

Английский:
<id936708#><color=monologue>(Man, is she <i>pissed</i>. Pretty impressive, pulling<RN>a judo move on a yakuza like that, though.)</color><#>

<id936708#><color=monologue>(Man, is she <i>pissed</i>. Pretty impressive, pulling<RN>a judo move on a yakuza like that, though.)</color><#>

Английский:
<id936709#>Don't even move! Not unless you wanna hear<RN>the sound of an asshole's arm snapping!<#>

<id936709#>Don't even move! Not unless you wanna hear<RN>the sound of an asshole's arm snapping!<#>

Английский:
<id936710#>Take another step and his arm goes <i>snap</i> like a twig!<RN>You wanna find out if I'm lying!?<#>

<id936710#>Take another step and his arm goes <i>snap</i> like a twig!<RN>You wanna find out if I'm lying!?<#>

Английский:
<id936711#>Okay, okay, I get it.<RN>Let's simmer down a bit, all right?<#>

<id936711#>Okay, okay, I get it.<RN>Let's simmer down a bit, all right?<#>

Английский:
<id936712#>No! No, no, I hear ya.<RN>Let's try and simmer down a bit, shall we?<#>

<id936712#>No! No, no, I hear ya.<RN>Let's try and simmer down a bit, shall we?<#>

Английский:
<id936713#>So you're this hellcat's sister, right?<#>

<id936713#>So you're this hellcat's sister, right?<#>

Английский:
<id936714#>So, you're this madwoman's sister, right?<#>

<id936714#>So, you're this madwoman's sister, right?<#>

Английский:
<id936715#>Eep! Please don't kill me...<#>

<id936715#>Eep! Please don't kill me...<#>

Английский:
<id936716#>Please don't kill me...<#>

<id936716#>Please don't kill me...<#>

Английский:
<id936717#>Whoa, no one's killin' anybody here.<#>

<id936717#>Whoa, no one's killin' anybody here.<#>

Английский:
<id936718#>Whoa, no one's killing anybody here.<#>

<id936718#>Whoa, no one's killing anybody here.<#>

Английский:
<id936719#>Oww oww oww oww!<#>

<id936719#>Oww oww oww oww!<#>

Английский:
<id936720#>Speak for yourself, pal! Leave her alone!<#>

<id936720#>Speak for yourself, pal! Leave her alone!<#>

Английский:
<id936721#>Speak for yourself, asshole!<RN>You leave my sister alone!<#>

<id936721#>Speak for yourself, asshole!<RN>You leave my sister alone!<#>

Английский:
<id936722#><color=monologue>(Ugh, this is such a shitshow...)</color><#>

<id936722#><color=monologue>(Ugh, this is such a shitshow...)</color><#>

Английский:
<id936723#><color=monologue>(Ugh, this is such a shitshow...)</color><#>

<id936723#><color=monologue>(Ugh, this is such a shitshow...)</color><#>

Английский:
<id936724#>Hey, Hotta. What'd you do to end up like that?<#>

<id936724#>Hey, Hotta. What'd you do to end up like that?<#>

Английский:
<id936725#>Hey, Hotta. What'd you do to end up like that?<#>

<id936725#>Hey, Hotta. What'd you do to end up like that?<#>

Английский:
<id936726#>She just burst in the office and told us to<RN>give her her sister back! That's all, I swear!<#>

<id936726#>She just burst in the office and told us to<RN>give her her sister back! That's all, I swear!<#>

Английский:
<id936727#>Fuck, I don't know! She just burst in the office<RN>and told us to give her her sister!<#>

<id936727#>Fuck, I don't know! She just burst in the office<RN>and told us to give her her sister!<#>

Английский:
<id936728#>Hang on—her sister was already here?<#>

<id936728#>Hang on—her sister was already here?<#>

Английский:
<id936729#>Hang on, so her sister was already here?<#>

<id936729#>Hang on, so her sister was already here?<#>

Английский:
<id936730#>Uh, yeah. She was supposed to start working at<RN>this cabaret club we're about to swoop in on.<#>

<id936730#>Uh, yeah. She was supposed to start working at<RN>this cabaret club we're about to swoop in on.<#>

Английский:
<id936731#>Yeah. She was supposed to start working<RN>at one of our cabaret clubs.<#>

<id936731#>Yeah. She was supposed to start working<RN>at one of our cabaret clubs.<#>

Английский:
<id936732#>The second this one busted in the door,<RN>she was already demanding to see the boss.<#>

<id936732#>The second this one busted in the door,<RN>she was already demanding to see the boss.<#>

Английский:
<id936733#>When this one busted in the door,<RN>she was already demanding to see the boss.<#>

<id936733#>When this one busted in the door,<RN>she was already demanding to see the boss.<#>

Английский:
<id936734#>I told her he wasn't here, so she starts hollering<RN>how she's gonna wait for him in his office.<#>

<id936734#>I told her he wasn't here, so she starts hollering<RN>how she's gonna wait for him in his office.<#>

Английский:
<id936735#>When I said he wasn't here, she yelled at us<RN>to call him and let her wait in his office.<#>

<id936735#>When I said he wasn't here, she yelled at us<RN>to call him and let her wait in his office.<#>

Английский:
<id936736#>I did—because talking to <i>you</i> assholes<RN>wouldn't do a bit of good.<#>

<id936736#>I did—because talking to <i>you</i> assholes<RN>wouldn't do a bit of good.<#>

Английский:
<id936737#>Obviously, talking to <i>you</i> assholes won't get me anywhere.<#>

<id936737#>Obviously, talking to <i>you</i> assholes won't get me anywhere.<#>

Английский:
<id936738#><color=monologue>(Man, this lady's got some real guts.)</color><#>

<id936738#><color=monologue>(Man, this lady's got some real guts.)</color><#>

Английский:
<id936739#><color=monologue>(Man, this lady's got some real guts.)</color><#>

<id936739#><color=monologue>(Man, this lady's got some real guts.)</color><#>

Английский:
<id936740#>Hey. What happened here?<#>

<id936740#>Hey. What happened here?<#>

Английский:
<id936741#>Hey. What happened here?<#>

<id936741#>Hey. What happened here?<#>