Английский:
<id936996#>Oh... Guess I forgot.<#>

<id936996#>Oh... Guess I forgot.<#>

Английский:
<id936997#>Oh yeah. Whoops.<#>

<id936997#>Oh yeah. Whoops.<#>

Английский:
<id936998#>Geez, does anyone ever clean up around here?<RN>What a mess...<#>

<id936998#>Geez, does anyone ever clean up around here?<RN>What a mess...<#>

Английский:
<id936999#>But damn, it's grody in here.<RN>Do you guys never clean up?<#>

<id936999#>But damn, it's grody in here.<RN>Do you guys never clean up?<#>

Английский:
<id937000#>Enough scolding. Just take a seat, kid.<#>

<id937000#>Enough scolding. Just take a seat, kid.<#>

Английский:
<id937001#>Kid, just take a seat, will ya?<#>

<id937001#>Kid, just take a seat, will ya?<#>

Английский:
<id937002#>My name's Jun, not <Q>kid.</Q><#>

<id937002#>My name's Jun, not <Q>kid.</Q><#>

Английский:
<id937003#>My name's Jun, not <Q>kid.</Q><#>

<id937003#>My name's Jun, not <Q>kid.</Q><#>

Английский:
<id937004#>What's with the pic?<#>

<id937004#>What's with the pic?<#>

Английский:
<id937005#>Hey, that's...<#>

<id937005#>Hey, that's...<#>

Английский:
<id937006#>Your dad left it here on accident when he stopped by.<#>

<id937006#>Your dad left it here on accident when he stopped by.<#>

Английский:
<id937007#>Somethin' your pops forgot to take home.<#>

<id937007#>Somethin' your pops forgot to take home.<#>

Английский:
<id937008#>Huh... Okay.<#>

<id937008#>Huh... Okay.<#>

Английский:
<id937009#>Huh. Weird.<#>

<id937009#>Huh. Weird.<#>

Английский:
<id937010#>Anyway, where are we at so far?<RN>Oh yeah, you were saying you're my brat?<#>

<id937010#>Anyway, where are we at so far?<RN>Oh yeah, you were saying you're my brat?<#>

Английский:
<id937011#>Anyway, where were we at so far?<RN>Oh yeah, you were saying you're my kid?<#>

<id937011#>Anyway, where were we at so far?<RN>Oh yeah, you were saying you're my kid?<#>

Английский:
<id937012#>I'm your son, not your <Q>brat.</Q><RN>Learn to speak the part at least, old man.<#>

<id937012#>I'm your son, not your <Q>brat.</Q><RN>Learn to speak the part at least, old man.<#>

Английский:
<id937013#>Y'know, you could call me your <Q>son,</Q><RN>since that's what I am and all.<#>

<id937013#>Y'know, you could call me your <Q>son,</Q><RN>since that's what I am and all.<#>

Английский:
<id937014#>Look, just tell me what you know, all right?<#>

<id937014#>Look, just tell me what you know, all right?<#>

Английский:
<id937015#>Look, just tell me what you know, all right?<#>

<id937015#>Look, just tell me what you know, all right?<#>

Английский:
<id937016#>About your mom... Your dad filled me in on some of the details.<#>

<id937016#>About your mom... Your dad filled me in on some of the details.<#>

Английский:
<id937017#>About your mom... Your pops filled me in on some of the details.<#>

<id937017#>About your mom... Your pops filled me in on some of the details.<#>

Английский:
<id937018#>Said something about how she might even still be alive.<#>

<id937018#>Said something about how she might even still be alive.<#>

Английский:
<id937019#>Said something about how she might even still be alive?<#>

<id937019#>Said something about how she might even still be alive?<#>

Английский:
<id937020#>Yeah. She definitely wasn't the kind of person to kill herself. I never really bought it.<#>

<id937020#>Yeah. She definitely wasn't the kind of person to kill herself. I never really bought it.<#>

Английский:
<id937021#>Yeah, it always seemed off to me... I just can't imagine her taking her life.<#>

<id937021#>Yeah, it always seemed off to me... I just can't imagine her taking her life.<#>

Английский:
<id937022#>But that DNA test came back a match, right? Gotta say, that oughta put the question to rest.<#>

<id937022#>But that DNA test came back a match, right? Gotta say, that oughta put the question to rest.<#>

Английский:
<id937023#>But the DNA test said it was her, right? Feels like the odds of a mistake are pretty low.<#>

<id937023#>But the DNA test said it was her, right? Feels like the odds of a mistake are pretty low.<#>

Английский:
<id937026#>Something tells me Mom got caught up in some nasty business.<#>

<id937026#>Something tells me Mom got caught up in some nasty business.<#>

Английский:
<id937027#>I think Mom got caught up in some deep shit.<#>

<id937027#>I think Mom got caught up in some deep shit.<#>

Английский:
<id937028#>Oh yeah?<#>

<id937028#>Oh yeah?<#>

Английский:
<id937029#>Deep shit, as in...?<#>

<id937029#>Deep shit, as in...?<#>

Английский:
<id937030#>Yeah, I think she faked her suicide and she's still alive somewhere. Even the DNA test was faked.<#>

<id937030#>Yeah, I think she faked her suicide and she's still alive somewhere. Even the DNA test was faked.<#>

Английский:
<id937031#>I dunno, but I think her suicide and the DNA test were faked. She's gotta be out there somewhere.<#>

<id937031#>I dunno, but I think her suicide and the DNA test were faked. She's gotta be out there somewhere.<#>

Английский:
<id937032#>And... she just can't get in touch with me yet, for some reason.<#>

<id937032#>And... she just can't get in touch with me yet, for some reason.<#>

Английский:
<id937033#>As for why she can't get in touch... Maybe she just can't.<#>

<id937033#>As for why she can't get in touch... Maybe she just can't.<#>

Английский:
<id937034#>Quite a theory ya got. Any idea why she'd do something like that?<#>

<id937034#>Quite a theory ya got. Any idea why she'd do something like that?<#>

Английский:
<id937035#>You sound like you've thought this through. Any idea what happened?<#>

<id937035#>You sound like you've thought this through. Any idea what happened?<#>

Английский:
<id937036#>Uh... Maybe it had to do with her job? And she got kidnapped, or something...<#>

<id937036#>Uh... Maybe it had to do with her job? And she got kidnapped, or something...<#>

Английский:
<id937037#>Uh... Maybe something went wrong at work? Or she got kidnapped by some criminals.<#>

<id937037#>Uh... Maybe something went wrong at work? Or she got kidnapped by some criminals.<#>

Английский:
<id937038#>Wish we had something more concrete than that. So... let's talk a little more about her job.<#>

<id937038#>Wish we had something more concrete than that. So... let's talk a little more about her job.<#>

Английский:
<id937039#>Doesn't sound all that convincing. But, now that you mention it...<#>

<id937039#>Doesn't sound all that convincing. But, now that you mention it...<#>

Английский:
<id937040#>Now that I think of it, your dad mentioned something about your mom having job anxieties.<#>

<id937040#>Now that I think of it, your dad mentioned something about your mom having job anxieties.<#>

Английский:
<id937041#>Your dad did say she might've been anxious on the job.<#>

<id937041#>Your dad did say she might've been anxious on the job.<#>

Английский:
<id937042#>What'd she do for work?<#>

<id937042#>What'd she do for work?<#>

Английский:
<id937043#>What did she do for work?<#>

<id937043#>What did she do for work?<#>

Английский:
<id937044#>She was running her own café. She was the owner.<#>

<id937044#>She was running her own café. She was the owner.<#>

Английский:
<id937045#>Oh, she ran a café. <i>Her</i> café.<#>

<id937045#>Oh, she ran a café. <i>Her</i> café.<#>

Английский:
<id937046#>Huh, a café... And she owned it herself, you said?<#>

<id937046#>Huh, a café... And she owned it herself, you said?<#>

Английский:
<id937047#>No kidding... She run it all by herself?<#>

<id937047#>No kidding... She run it all by herself?<#>