MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id937252#>Big surprise, no sign of Mom...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937252#>Big surprise, no sign of Mom...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937253#>No sign of Mom... Guess that'd be too easy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937253#>No sign of Mom... Guess that'd be too easy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937254#>I know, right? Well, we can still ask around<RN>and see if anyone recognizes her.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937254#>I know, right? Well, we can still ask around<RN>and see if anyone recognizes her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937255#>Yeah, it never is. But for now, we ask around<RN>and see if anyone recognizes her.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937255#>Yeah, it never is. But for now, we ask around<RN>and see if anyone recognizes her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937256#><color=monologue>(Huh, I'm guessin' this guy's Café Alps' manager?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937256#><color=monologue>(Huh, I'm guessin' this guy's Café Alps' manager?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937257#><color=monologue>(Huh, I'm guessin' this guy's Café Alps' manager?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937257#><color=monologue>(Huh, I'm guessin' this guy's Café Alps' manager?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937259#>Nappin' on the job, huh?<RN>Yo, you got a sec?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937259#>Nappin' on the job, huh?<RN>Yo, you got a sec?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937260#>Enjoying a little nap, huh?<RN>Yo, you got a sec?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937260#>Enjoying a little nap, huh?<RN>Yo, you got a sec?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937262#>Hey!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937262#>Hey!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937263#>Hey!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937263#>Hey!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937265#>This guy seriously won't budge.<RN>Maybe I can wake him up somehow.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937265#>This guy seriously won't budge.<RN>Maybe I can wake him up somehow.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937266#>How the hell's he sleep through that?<RN>Maybe I need to find a new approach.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937266#>How the hell's he sleep through that?<RN>Maybe I need to find a new approach.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937267#>Hey, you have a minute?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937267#>Hey, you have a minute?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937268#>Hey, you got a minute?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937268#>Hey, you got a minute?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937269#>What's up?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937269#>What's up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937270#>Oh, what's up?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937270#>Oh, what's up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937271#>You seen this woman around lately?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937271#>You seen this woman around lately?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937272#>Has this woman been by here recently?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937272#>Has this woman been by here recently?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937273#>I don't think so.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937273#>I don't think so.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937274#>Mm, not that I remember.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937274#>Mm, not that I remember.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937275#>Well, think harder. She drop by at all in the past few weeks?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937275#>Well, think harder. She drop by at all in the past few weeks?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937276#>Are you sure? She would've been here in the past two weeks.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937276#>Are you sure? She would've been here in the past two weeks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937277#>Hmm, I'm not sure. I was on vacation with my girlfriend last week, so I wouldn't know if she came by then.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937277#>Hmm, I'm not sure. I was on vacation with my girlfriend last week, so I wouldn't know if she came by then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937278#>Yeah, I dunno... Last week, I was out of town with my girl, so I really wouldn't know...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937278#>Yeah, I dunno... Last week, I was out of town with my girl, so I really wouldn't know...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937279#>Try asking the manager. He might know.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937279#>Try asking the manager. He might know.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937280#>Oh yeah, you could always ask the manager. Is he around?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937280#>Oh yeah, you could always ask the manager. Is he around?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937281#>Oh yeah? Where is he?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937281#>Oh yeah? Where is he?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937282#>I mean... Shouldn't you know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937282#>I mean... Shouldn't you know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937283#>I just saw him a minute ago. Not sure where he is now.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937283#>I just saw him a minute ago. Not sure where he is now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937284#>Oh, for sure, I just don't know where he is <i>now</i>. I did see him before.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937284#>Oh, for sure, I just don't know where he is <i>now</i>. I did see him before.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937285#>Fine, I'll go look for him.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937285#>Fine, I'll go look for him.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937286#>You know what. I'll go find him.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937286#>You know what. I'll go find him.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937287#>Think back about ten or so days. Can you do that?<RN>Or are you not a regular here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937287#>Think back about ten or so days. Can you do that?<RN>Or are you not a regular here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937288#>Think back to ten days ago. What do you<RN>remember? You're a regular, aren't you?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937288#>Think back to ten days ago. What do you<RN>remember? You're a regular, aren't you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937289#>I mean, I only really come here to study.<RN>I don't pay attention to the customers.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937289#>I mean, I only really come here to study.<RN>I don't pay attention to the customers.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937290#>Yeah, but I've been studying.<RN>I don't know who's around me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937290#>Yeah, but I've been studying.<RN>I don't know who's around me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937291#>C'mon, you hafta remember something.<RN>Isn't there anything you can dredge up?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937291#>C'mon, you hafta remember something.<RN>Isn't there anything you can dredge up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937292#>Still! You have to have noticed<RN><i>something</i>. Just think back!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937292#>Still! You have to have noticed<RN><i>something</i>. Just think back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937293#>Yeah, I'm pretty much drawing a blank...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937293#>Yeah, I'm pretty much drawing a blank...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937294#>There isn't anything to think back on...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937294#>There isn't anything to think back on...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937295#><color=monologue>(Guess I'll leave this guy to Jun.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937295#><color=monologue>(Guess I'll leave this guy to Jun.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937296#><color=monologue>(Guess I'll leave this guy to Jun.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937296#><color=monologue>(Guess I'll leave this guy to Jun.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937297#><color=monologue>(We won't get anywhere asking random people.<RN>Especially if the search window's about a month.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937297#><color=monologue>(We won't get anywhere asking random people.<RN>Especially if the search window's about a month.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937298#><color=monologue>(We won't get anywhere asking random people.<RN>Especially if the search window's about a month.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937298#><color=monologue>(We won't get anywhere asking random people.<RN>Especially if the search window's about a month.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937299#><color=monologue>(For starters, let's see if we can narrow it down.<RN>Find someone who might've seen her recently.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937299#><color=monologue>(For starters, let's see if we can narrow it down.<RN>Find someone who might've seen her recently.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937300#><color=monologue>(For starters, let's see if we can narrow it down.<RN>Find someone who might've seen her recently.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937300#><color=monologue>(For starters, let's see if we can narrow it down.<RN>Find someone who might've seen her recently.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937301#><color=monologue>(A megaphone? What's this doing here?<RN>Wonder if I could use it somehow...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937301#><color=monologue>(A megaphone? What's this doing here?<RN>Wonder if I could use it somehow...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937302#><color=monologue>(A megaphone? What's this doing here?<RN>Wonder if I could use it somehow...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937302#><color=monologue>(A megaphone? What's this doing here?<RN>Wonder if I could use it somehow...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937303#>Wake up.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937303#>Wake up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937304#>Wake up!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937304#>Wake up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения