Английский:
<ic393719#>You won't be able to get into the West<RN>Wing either, and your mission will fail.<GS><#>

<ic393719#>You won't be able to get into the West<RN>Wing either, and your mission will fail.<GS><#>

Английский:
<ic393742#>you won't be able to get away with<RN>disguising yourself as him, and you won't<RN>be able to get into the West Wing either.<GS><#>

<ic393742#>you won't be able to get away with<RN>disguising yourself as him, and you won't<RN>be able to get into the West Wing either.<GS><#>

Английский:
<ic393854#>That area is home to the Reticulated<RN>Python.<GS><#>

<ic393854#>That area is home to the Reticulated<RN>Python.<GS><#>

Английский:
<ic393868#>They have a highly ferocious temperament,<RN>and they can swallow whole even large<RN>animals like deer and pigs.<GS><#>

<ic393868#>They have a highly ferocious temperament,<RN>and they can swallow whole even large<RN>animals like deer and pigs.<GS><#>

Английский:
<ic393871#>If you think there might be a Reticulated<RN>Python about, pay close attention to your<RN>surroundings.<GS><#>

<ic393871#>If you think there might be a Reticulated<RN>Python about, pay close attention to your<RN>surroundings.<GS><#>

Английский:
<ic393891#>I'll bet if you capture one and throw it at<RN>an enemy, it'll give him a good scare.<GS><#>

<ic393891#>I'll bet if you capture one and throw it at<RN>an enemy, it'll give him a good scare.<GS><#>

Английский:
<ic393943#>If you capture one, you should be able to<RN>get some serum out of it. Try to capture<RN>a few.<GS><#>

<ic393943#>If you capture one, you should be able to<RN>get some serum out of it. Try to capture<RN>a few.<GS><#>

Английский:
<ic393961#>The rabbit excretes this substance and then<RN>eats it again to absorb the nutrients.<GS><#>

<ic393961#>The rabbit excretes this substance and then<RN>eats it again to absorb the nutrients.<GS><#>

Английский:
<ic393962#>That's a neat trick. I think I'll give it a try.<GS><#>

<ic393962#>That's a neat trick. I think I'll give it a try.<GS><#>

Английский:
<ic393963#>Snake! Rabbits and humans don't work<RN>the...<GS><#>

<ic393963#>Snake! Rabbits and humans don't work<RN>the...<GS><#>

Английский:
<ic394814#>While you're disguised as Raikov, you can<RN>go anywhere you want and no one will stop<RN>you.<GS><#>

<ic394814#>While you're disguised as Raikov, you can<RN>go anywhere you want and no one will stop<RN>you.<GS><#>

Английский:
<ic394816#>For instance, I heard there's a rare goody<RN>on the east side of the second floor of the<RN>east wing.<GS><#>

<ic394816#>For instance, I heard there's a rare goody<RN>on the east side of the second floor of the<RN>east wing.<GS><#>

Английский:
<ic395061#>What if it was a being from another planet?<RN>You can't rule out that possibility.<GS><#>

<ic395061#>What if it was a being from another planet?<RN>You can't rule out that possibility.<GS><#>

Английский:
<ic395258#>We know that Major Raikov is a glutton.<RN>Maybe you could use that to your advantage.<GS><#>

<ic395258#>We know that Major Raikov is a glutton.<RN>Maybe you could use that to your advantage.<GS><#>

Английский:
<ic395270#>Why not give him something rotten to eat<RN>and then lay an ambush for him in the<RN>toilets?<GS><#>

<ic395270#>Why not give him something rotten to eat<RN>and then lay an ambush for him in the<RN>toilets?<GS><#>

Английский:
<ic395761#>Don't get so discouraged. There are other<RN>ways to use it besides eating it, right?<GS><#>

<ic395761#>Don't get so discouraged. There are other<RN>ways to use it besides eating it, right?<GS><#>

Английский:
<ic395763#>Like catching one alive with the tranquilizer<RN>gun and throwing it at the enemy.<GS><#>

<ic395763#>Like catching one alive with the tranquilizer<RN>gun and throwing it at the enemy.<GS><#>

Английский:
<ic395892#>The Russian Oyster Mushroom is<RN>an edible variety that belongs to<RN>the Shimeji family.<GS><#>

<ic395892#>The Russian Oyster Mushroom is<RN>an edible variety that belongs to<RN>the Shimeji family.<GS><#>

Английский:
<ic396759#>Snake, what the hell are you talking about?<RN>She obviously doesn't want the enemy to<RN>see her meeting with you!<GS><#>

<ic396759#>Snake, what the hell are you talking about?<RN>She obviously doesn't want the enemy to<RN>see her meeting with you!<GS><#>

Английский:
<ic396762#>Right now you've got to lose the enemy.<GS><#>

<ic396762#>Right now you've got to lose the enemy.<GS><#>

Английский:
<ic399691#>The Russian False Mango is a mango-like<RN>fruit found only in Tselinoyarsk.<GS><#>

<ic399691#>The Russian False Mango is a mango-like<RN>fruit found only in Tselinoyarsk.<GS><#>

Английский:
<ic399692#>The egg-shaped fruit is sweet and tangy<RN>with a pleasing aroma; just like a mango.<GS><#>

<ic399692#>The egg-shaped fruit is sweet and tangy<RN>with a pleasing aroma; just like a mango.<GS><#>

Английский:
<ic400317#>Snake, EVA said the sewers have been sealed<RN>off. If you go up the ladder, I'm afraid all you'd<RN>find is the enemy waiting for you.<GS><#>

<ic400317#>Snake, EVA said the sewers have been sealed<RN>off. If you go up the ladder, I'm afraid all you'd<RN>find is the enemy waiting for you.<GS><#>

Английский:
<ic400465#>Ink Caps contain coprin, which inhibits<RN>the function of aldehyde dehydrogenase.<GS><#>

<ic400465#>Ink Caps contain coprin, which inhibits<RN>the function of aldehyde dehydrogenase.<GS><#>

Английский:
<ic403625#>It's not exactly the best long-range sniping<RN>tool,<GS><#>

<ic403625#>It's not exactly the best long-range sniping<RN>tool,<GS><#>

Английский:
<ic403626#>but it's got a wide distribution pattern,<RN>and a direct hit is enough to blow<RN>an enemy to bits.<GS><#>

<ic403626#>but it's got a wide distribution pattern,<RN>and a direct hit is enough to blow<RN>an enemy to bits.<GS><#>

Английский:
<ic403628#>Right. They don't call it the "featherlight"<RN>for nothing.<GS><#>

<ic403628#>Right. They don't call it the "featherlight"<RN>for nothing.<GS><#>

Английский:
<ic403629#>Not only that, but the barrel and the stock<RN>on this one's been sawn-off too.<GS><#>

<ic403629#>Not only that, but the barrel and the stock<RN>on this one's been sawn-off too.<GS><#>

Английский:
<ic403636#>They found the shotgun to be extremely<RN>effective in these situations<GS><#>

<ic403636#>They found the shotgun to be extremely<RN>effective in these situations<GS><#>

Английский:
<ic403714#>Then, by switching the Survival Viewer<RN>over to EVA you can treat her wounds,<RN>too. Now get to work.<GS><#>

<ic403714#>Then, by switching the Survival Viewer<RN>over to EVA you can treat her wounds,<RN>too. Now get to work.<GS><#>

Английский:
<ic403781#>Snake, you're almost to the lake. Hold on<RN>just a little longer!<GS><#>

<ic403781#>Snake, you're almost to the lake. Hold on<RN>just a little longer!<GS><#>

Английский:
<ic403799#>You'll both be fine as long as you get<RN>the proper emergency treatment.<GS><#>

<ic403799#>You'll both be fine as long as you get<RN>the proper emergency treatment.<GS><#>

Английский:
<ic403800#>But you're the only one who can do this.<RN>Understand? So you've got to calm down.<GS><#>

<ic403800#>But you're the only one who can do this.<RN>Understand? So you've got to calm down.<GS><#>

Английский:
<ic403802#>OK. Now, let's open up the Survival Viewer<RN>and treat the injury. Do you have supplies<RN>with you?<GS><#>

<ic403802#>OK. Now, let's open up the Survival Viewer<RN>and treat the injury. Do you have supplies<RN>with you?<GS><#>

Английский:
<ic404063#>Hey, you should be grateful. Those things<RN>are designed to last.<GS><#>

<ic404063#>Hey, you should be grateful. Those things<RN>are designed to last.<GS><#>

Английский:
<ic404165#>Snake, if you slip off of there, you won't be<RN>able to climb back up. If you want to go<RN>up, find a different route.<GS><#>

<ic404165#>Snake, if you slip off of there, you won't be<RN>able to climb back up. If you want to go<RN>up, find a different route.<GS><#>

Английский:
<ic404242#>...anyway, I'd better get back to<RN>the mission.<GS><#>

<ic404242#>...anyway, I'd better get back to<RN>the mission.<GS><#>

Английский:
<ic404580#>Clappers are a type of alarm system. It's set<RN>up so that when a rope stretched along the<RN>ground is disturbed, it makes a noise.<GS><#>

<ic404580#>Clappers are a type of alarm system. It's set<RN>up so that when a rope stretched along the<RN>ground is disturbed, it makes a noise.<GS><#>

Английский:
<ic404581#>When a clapper goes off, the enemy will go<RN>into Alert Phase, and any nearby patrols will<RN>come and start sweeping the area.<GS><#>

<ic404581#>When a clapper goes off, the enemy will go<RN>into Alert Phase, and any nearby patrols will<RN>come and start sweeping the area.<GS><#>

Английский:
<ic414111#>Any food you catch will gradually spoil over<RN>time, even if you store it in your backpack.<GS><#>

<ic414111#>Any food you catch will gradually spoil over<RN>time, even if you store it in your backpack.<GS><#>

Английский:
<ic418120#>There's a rope stretched along the<RN>ground...<GS><#>

<ic418120#>There's a rope stretched along the<RN>ground...<GS><#>

Английский:
<ic418141#>The traps are set up to go off whenever<RN>a rope is disturbed.<GS><#>

<ic418141#>The traps are set up to go off whenever<RN>a rope is disturbed.<GS><#>

Английский:
<ic418142#>You might want to try cutting the ropes<RN>beforehand by shooting them from a<RN>distance.<GS><#>

<ic418142#>You might want to try cutting the ropes<RN>beforehand by shooting them from a<RN>distance.<GS><#>

Английский:
<ic418403#>Snake, I see you've managed to punch<RN>through the wall. That hole should be big<RN>enough to pass through.<GS><#>

<ic418403#>Snake, I see you've managed to punch<RN>through the wall. That hole should be big<RN>enough to pass through.<GS><#>

Английский:
<ic418404#>There's no time to lose.<RN>Get out of there, quick!<GS><#>

<ic418404#>There's no time to lose.<RN>Get out of there, quick!<GS><#>

Английский:
<ic418521#>It's distinguished by its large blue body<RN>and long beak. It really stands out in<RN>the forest.<GS><#>

<ic418521#>It's distinguished by its large blue body<RN>and long beak. It really stands out in<RN>the forest.<GS><#>

Английский:
<ic418724#>Snake, I think there's a plant called Slav<RN>Horehound growing in that area.<GS><#>

<ic418724#>Snake, I think there's a plant called Slav<RN>Horehound growing in that area.<GS><#>

Английский:
<ic418737#>It contains large amounts of diterpene,<RN>flavonoids, and alkaloids, which give it<RN>strong germicidal properties.<GS><#>

<ic418737#>It contains large amounts of diterpene,<RN>flavonoids, and alkaloids, which give it<RN>strong germicidal properties.<GS><#>

Английский:
<ic418812#>To camouflage yourself effectively,<RN>you'll need to wear face paint.<GS><#>

<ic418812#>To camouflage yourself effectively,<RN>you'll need to wear face paint.<GS><#>

Английский:
<ic418817#>"What do I mean"...<RN>What is that camouflage you're wearing?<GS><#>

<ic418817#>"What do I mean"...<RN>What is that camouflage you're wearing?<GS><#>