Английский:
<ic400002#>The emperor scorpion is said to be<RN>the largest scorpion in the world.<GS><#>

<ic400002#>The emperor scorpion is said to be<RN>the largest scorpion in the world.<GS><#>

Английский:
<ic400003#>Its venom is a potent neurotoxin,<RN>so take care that you don't get stung.<GS><#>

<ic400003#>Its venom is a potent neurotoxin,<RN>so take care that you don't get stung.<GS><#>

Английский:
<ic400004#>If you do get stung, go into the Survival<RN>Viewer and use "CURE" to inject yourself<RN>with serum right away.<GS><#>

<ic400004#>If you do get stung, go into the Survival<RN>Viewer and use "CURE" to inject yourself<RN>with serum right away.<GS><#>

Английский:
<ic400096#>Yeah.<GS><#>

<ic400096#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic400118#>Yep.<GS><#>

<ic400118#>Yep.<GS><#>

Английский:
<ic400150#>Yeah.<GS><#>

<ic400150#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic400195#>If you have any questions about stamina<RN>or healing, just ask me.<GS><#>

<ic400195#>If you have any questions about stamina<RN>or healing, just ask me.<GS><#>

Английский:
<ic400196#>I'll tell you everything you need to know.<RN>It'll have to be over the radio, though.<GS><#>

<ic400196#>I'll tell you everything you need to know.<RN>It'll have to be over the radio, though.<GS><#>

Английский:
<ic400197#>So you won't be able to see me naked,<RN>then.<GS><#>

<ic400197#>So you won't be able to see me naked,<RN>then.<GS><#>

Английский:
<ic400198#>Yeah, I'm devastated. But I'll bet that 50<RN>years from now, you'll be able to see who<RN>you're talking to on the radio.<GS><#>

<ic400198#>Yeah, I'm devastated. But I'll bet that 50<RN>years from now, you'll be able to see who<RN>you're talking to on the radio.<GS><#>

Английский:
<ic400199#>I'll be retired from active duty by then.<GS><#>

<ic400199#>I'll be retired from active duty by then.<GS><#>

Английский:
<ic400200#>I don't know. Somebody somewhere<RN>might just decide to give you a call.<GS><#>

<ic400200#>I don't know. Somebody somewhere<RN>might just decide to give you a call.<GS><#>

Английский:
<ic400201#>Wouldn't surprise me.<RN>Let's both pray that never happens.<GS><#>

<ic400201#>Wouldn't surprise me.<RN>Let's both pray that never happens.<GS><#>

Английский:
<ic400318#>Do as EVA says and run to the north!<RN>The enemy is bound to have sent a search<RN>party after you. Hurry!<GS><#>

<ic400318#>Do as EVA says and run to the north!<RN>The enemy is bound to have sent a search<RN>party after you. Hurry!<GS><#>

Английский:
<ic400367#>The enemy has sent out attack dogs after you.<RN>You won't stand a chance against them in<RN>your present state. Just keep running north!<GS><#>

<ic400367#>The enemy has sent out attack dogs after you.<RN>You won't stand a chance against them in<RN>your present state. Just keep running north!<GS><#>

Английский:
<ic400417#>Snake, pay attention to EVA's LIFE gauge.<RN>Make sure you don't attack her by mistake!<GS><#>

<ic400417#>Snake, pay attention to EVA's LIFE gauge.<RN>Make sure you don't attack her by mistake!<GS><#>

Английский:
<ic400429#>The Siberian inkcap is a mushroom in<RN>the inkcap family.<GS><#>

<ic400429#>The Siberian inkcap is a mushroom in<RN>the inkcap family.<GS><#>

Английский:
<ic400430#>It's known to be edible, so keep an eye out<RN>for it.<GS><#>

<ic400430#>It's known to be edible, so keep an eye out<RN>for it.<GS><#>

Английский:
<ic400443#>The Siberian Ink Cap is a mushroom from<RN>the ink cap family.<GS><#>

<ic400443#>The Siberian Ink Cap is a mushroom from<RN>the ink cap family.<GS><#>

Английский:
<ic400444#>Its life cycle is transitory. As soon as the<RN>spores mature, the cap starts to turn<RN>black, liquefy, and melt away.<GS><#>

<ic400444#>Its life cycle is transitory. As soon as the<RN>spores mature, the cap starts to turn<RN>black, liquefy, and melt away.<GS><#>

Английский:
<ic400445#>And that's why they call it an ink cap?<GS><#>

<ic400445#>And that's why they call it an ink cap?<GS><#>

Английский:
<ic400446#>That's right. It doesn't really turn to liquid,<RN>but you get the idea.<GS><#>

<ic400446#>That's right. It doesn't really turn to liquid,<RN>but you get the idea.<GS><#>

Английский:
<ic400447#>In its immature state - before it melts<RN>away - it's valued as a source of food.<GS><#>

<ic400447#>In its immature state - before it melts<RN>away - it's valued as a source of food.<GS><#>

Английский:
<ic400463#>Just be sure not to eat them<RN>while you're drinking alcohol.<GS><#>

<ic400463#>Just be sure not to eat them<RN>while you're drinking alcohol.<GS><#>

Английский:
<ic400466#>This prevents the body from breaking<RN>down alcohol, causing a buildup of<RN>acetaldehyde.<GS><#>

<ic400466#>This prevents the body from breaking<RN>down alcohol, causing a buildup of<RN>acetaldehyde.<GS><#>

Английский:
<ic400467#>... Meaning?<GS><#>

<ic400467#>... Meaning?<GS><#>

Английский:
<ic400468#>Meaning it will give you the hangover<RN>from hell.<GS><#>

<ic400468#>Meaning it will give you the hangover<RN>from hell.<GS><#>

Английский:
<ic400469#>Oh.<GS><#>

<ic400469#>Oh.<GS><#>

Английский:
<ic400476#>Oh.<GS><#>

<ic400476#>Oh.<GS><#>

Английский:
<ic400487#>You should be able to find Siberian Ink<RN>Cap mushrooms growing in that area.<GS><#>

<ic400487#>You should be able to find Siberian Ink<RN>Cap mushrooms growing in that area.<GS><#>

Английский:
<ic400627#>Yeah.<GS><#>

<ic400627#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic400639#>Yeah.<GS><#>

<ic400639#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic400680#>Yeah.<GS><#>

<ic400680#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic400685#>Right...<GS><#>

<ic400685#>Right...<GS><#>

Английский:
<ic400804#>Oh...<GS><#>

<ic400804#>Oh...<GS><#>

Английский:
<ic400864#>Yeah...<GS><#>

<ic400864#>Yeah...<GS><#>

Английский:
<ic400888#>Yeah.<GS><#>

<ic400888#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic400898#>Yep.<GS><#>

<ic400898#>Yep.<GS><#>

Английский:
<ic400907#>Yeah.<GS><#>

<ic400907#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic401114#>True.<GS><#>

<ic401114#>True.<GS><#>

Английский:
<ic401128#>Yeah.<GS><#>

<ic401128#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic401135#>Right.<GS><#>

<ic401135#>Right.<GS><#>

Английский:
<ic401271#>...a what?<GS><#>

<ic401271#>...a what?<GS><#>

Английский:
<ic401288#>I see.<GS><#>

<ic401288#>I see.<GS><#>

Английский:
<ic401329#>Hmm?<GS><#>

<ic401329#>Hmm?<GS><#>

Английский:
<ic401432#>I see.<GS><#>

<ic401432#>I see.<GS><#>

Английский:
<ic401578#>Yeah.<GS><#>

<ic401578#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic401593#>Yeah.<GS><#>

<ic401593#>Yeah.<GS><#>