MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ic411930#>Hmm?<GS><#> <ic411930#>Хм-м?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic411930#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic411930#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412033#>I see.<GS><#> <ic412033#>Ясно.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412033#>I see.<GS><#>

Русский:
<ic412033#>Ясно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412179#>Yeah.<GS><#> <ic412179#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412179#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412179#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412194#>Yeah.<GS><#> <ic412194#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412194#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412194#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412219#>What?<GS><#> <ic412219#>Что такое?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412219#>What?<GS><#>

Русский:
<ic412219#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412243#>Yeah.<GS><#> <ic412243#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412243#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412243#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412250#>What?<GS><#> <ic412250#>Что такое?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412250#>What?<GS><#>

Русский:
<ic412250#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412303#>What?<GS><#> <ic412303#>Что такое?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412303#>What?<GS><#>

Русский:
<ic412303#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412365#>Yeah.<GS><#> <ic412365#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412365#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412365#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412386#>Nope.<GS><#> <ic412386#>Нет.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412386#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic412386#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412392#>Why?<GS><#> <ic412392#>Но зачем?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412392#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic412392#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412397#>Why?<GS><#> <ic412397#>Но зачем?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412397#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic412397#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412444#>Nope.<GS><#> <ic412444#>Нет.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412444#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic412444#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412453#>Nope.<GS><#> <ic412453#>Нет.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412453#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic412453#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412508#>Yeah.<GS><#> <ic412508#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412508#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412508#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412585#>Yeah.<GS><#> <ic412585#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412585#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412585#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412588#>Yeah.<GS><#> <ic412588#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412588#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic412588#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic412849#>Oh...<GS><#> <ic412849#>О...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic412849#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic412849#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic413374#>Hmm?<GS><#> <ic413374#>Хм-м?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic413374#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic413374#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414111#>Any food you catch will gradually spoil over<RN>time, even if you store it in your backpack.<GS><#> <ic414111#>Любые припасы, что ты раздобыл, со<RN>временем портятся, даже если будут<RN>храниться в рюкзаке.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414111#>Any food you catch will gradually spoil over<RN>time, even if you store it in your backpack.<GS><#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<ic414111#>Любые припасы, что ты раздобыл, со<RN>временем портятся, даже если будут<RN>храниться в рюкзаке.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414175#>Yeah.<GS><#> <ic414175#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414175#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414175#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414336#>I see.<GS><#> <ic414336#>Ясно.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414336#>I see.<GS><#>

Русский:
<ic414336#>Ясно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414416#>Yeah.<GS><#> <ic414416#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414416#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414416#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414418#>Why?<GS><#> <ic414418#>Но зачем?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414418#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic414418#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414428#>Yeah, but...<GS><#> <ic414428#>Да, но...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414428#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic414428#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414436#>...Right.<GS><#> <ic414436#>...Верно.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414436#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic414436#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414448#>Yeah.<GS><#> <ic414448#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414448#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414448#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414466#>Yeah.<GS><#> <ic414466#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414466#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414466#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414506#>Yeah.<GS><#> <ic414506#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414506#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414506#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414777#>Yeah.<GS><#> <ic414777#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414777#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414777#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414810#>Yeah.<GS><#> <ic414810#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414810#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414810#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414851#>...Good.<GS><#> <ic414851#>...Хорошо.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414851#>...Good.<GS><#>

Русский:
<ic414851#>...Хорошо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414857#>Yeah.<GS><#> <ic414857#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414857#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414857#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414922#>Yeah.<GS><#> <ic414922#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414922#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414922#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414936#>Roger.<GS><#> <ic414936#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414936#>Roger.<GS><#>

Русский:
<ic414936#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414939#>Yeah.<GS><#> <ic414939#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414939#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic414939#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414947#>Yeah...<GS><#> <ic414947#>Да...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414947#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic414947#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic414960#>Right.<GS><#> <ic414960#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic414960#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic414960#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415005#>Huh?<GS><#> <ic415005#>Что?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415005#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic415005#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415016#>Oh...the what?<GS><#> <ic415016#>О... что?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415016#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic415016#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415023#>Right...<GS><#> <ic415023#>Да...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415023#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic415023#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415049#>Right.<GS><#> <ic415049#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415049#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic415049#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415086#>Yep.<GS><#> <ic415086#>Ага.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415086#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic415086#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415104#>Right.<GS><#> <ic415104#>Понял.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415104#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic415104#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415105#>Right?<GS><#> <ic415105#>Верно?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415105#>Right?<GS><#>

Русский:
<ic415105#>Верно?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415113#>Yeah.<GS><#> <ic415113#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415113#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic415113#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415142#>Yeah.<GS><#> <ic415142#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415142#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic415142#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415227#>What?<GS><#> <ic415227#>Что такое?<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415227#>What?<GS><#>

Русский:
<ic415227#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415233#>Yeah...<GS><#> <ic415233#>Да...<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415233#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic415233#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic415246#>Yeah.<GS><#> <ic415246#>Да.<GS><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ic415246#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic415246#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения