MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic290000#>Yeah.<GS><#> <ic290000#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290000#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290000#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290013#>What?<GS><#> <ic290013#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290013#>What?<GS><#>

Русский:
<ic290013#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290014#>Thanks anyway.<GS><#> <ic290014#>Всё равно спасибо.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290014#>Thanks anyway.<GS><#>

Русский:
<ic290014#>Всё равно спасибо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290015#>Sure.<GS><#> <ic290015#>Конечно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290015#>Sure.<GS><#>

Русский:
<ic290015#>Конечно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290026#>Huh?<GS><#> <ic290026#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290026#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic290026#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290036#>Yes?<GS><#> <ic290036#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290036#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic290036#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290038#>Right.<GS><#> <ic290038#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290038#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic290038#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290042#>Yeah.<GS><#> <ic290042#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290042#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290042#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290044#>Right.<GS><#> <ic290044#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290044#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic290044#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290045#>Why?<GS><#> <ic290045#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290045#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic290045#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290049#>Nope.<GS><#> <ic290049#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290049#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic290049#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290056#>What?<GS><#> <ic290056#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290056#>What?<GS><#>

Русский:
<ic290056#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290062#>Why?<GS><#> <ic290062#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290062#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic290062#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290068#>Ah...<GS><#> <ic290068#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290068#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic290068#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290087#>Oh...<GS><#> <ic290087#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290087#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic290087#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290104#>Oh.<GS><#> <ic290104#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290104#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic290104#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290141#>Yep.<GS><#> <ic290141#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290141#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic290141#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290144#>Yeah.<GS><#> <ic290144#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290144#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290144#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290250#>Yeah.<GS><#> <ic290250#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290250#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290250#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290335#>Right.<GS><#> <ic290335#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290335#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic290335#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290337#>Really.<GS><#> <ic290337#>Серьёзно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290337#>Really.<GS><#>

Русский:
<ic290337#>Серьёзно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290338#>Why?<GS><#> <ic290338#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290338#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic290338#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290366#>What?<GS><#> <ic290366#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290366#>What?<GS><#>

Русский:
<ic290366#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290384#>Why?<GS><#> <ic290384#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290384#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic290384#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290404#>Why?<GS><#> <ic290404#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290404#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic290404#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290429#>Ah...<GS><#> <ic290429#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290429#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic290429#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290491#>Yeah.<GS><#> <ic290491#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290491#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290491#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290496#>I see.<GS><#> <ic290496#>Ясно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290496#>I see.<GS><#>

Русский:
<ic290496#>Ясно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290501#>Hmm?<GS><#> <ic290501#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290501#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic290501#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290555#>I see...<GS><#> <ic290555#>Вижу...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290555#>I see...<GS><#>

Русский:
<ic290555#>Вижу...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290617#>Yeah.<GS><#> <ic290617#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290617#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290617#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290619#>Yeah.<GS><#> <ic290619#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290619#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290619#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290621#>Oh...<GS><#> <ic290621#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290621#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic290621#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290623#>What?<GS><#> <ic290623#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic290623#>What?<GS><#>

Русский:
<ic290623#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290629#>No...<GS><#> <ic290629#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290629#>No...<GS><#>

Русский:
<ic290629#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290635#>No...<GS><#> <ic290635#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290635#>No...<GS><#>

Русский:
<ic290635#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290649#>Yeah.<GS><#> <ic290649#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290649#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290649#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290663#>Yeah.<GS><#> <ic290663#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290663#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic290663#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290842#>Normal?<GS><#> <ic290842#>Нормально?!<GS><#> Детали

Английский:
<ic290842#>Normal?<GS><#>

Русский:
<ic290842#>Нормально?!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290961#>Ah...<GS><#> <ic290961#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290961#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic290961#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290980#>Oh...<GS><#> <ic290980#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic290980#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic290980#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic290997#>Oh.<GS><#> <ic290997#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic290997#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic290997#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291322#>Ah...<GS><#> <ic291322#>А...<GS><#> Детали

Английский:
<ic291322#>Ah...<GS><#>

Русский:
<ic291322#>А...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291394#>Hmm?<GS><#> <ic291394#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic291394#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic291394#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291514#>Oh...<GS><#> <ic291514#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic291514#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic291514#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291645#>Yeah.<GS><#> <ic291645#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic291645#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic291645#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291677#>Nope.<GS><#> <ic291677#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic291677#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic291677#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291709#>Huh?<GS><#> <ic291709#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic291709#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic291709#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291727#>Right.<GS><#> <ic291727#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic291727#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic291727#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic291750#>Yeah.<GS><#> <ic291750#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic291750#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic291750#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения