MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic283695#>Yeah, but...<GS><#> <ic283695#>Да, но...<GS><#> Детали

Английский:
<ic283695#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic283695#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic283703#>...Right.<GS><#> <ic283703#>...Верно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic283703#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic283703#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic283715#>Yeah.<GS><#> <ic283715#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic283715#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic283715#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic283733#>Yeah.<GS><#> <ic283733#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic283733#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic283733#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic283773#>Yeah.<GS><#> <ic283773#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic283773#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic283773#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284044#>Yeah.<GS><#> <ic284044#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284044#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284044#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284077#>Yeah.<GS><#> <ic284077#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284077#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284077#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284118#>...Good.<GS><#> <ic284118#>...Хорошо.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284118#>...Good.<GS><#>

Русский:
<ic284118#>...Хорошо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284124#>Yeah.<GS><#> <ic284124#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284124#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284124#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284189#>Yeah.<GS><#> <ic284189#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284189#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284189#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284203#>Roger.<GS><#> <ic284203#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284203#>Roger.<GS><#>

Русский:
<ic284203#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284206#>Yeah.<GS><#> <ic284206#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284206#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284206#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284214#>Yeah...<GS><#> <ic284214#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284214#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic284214#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284227#>Right.<GS><#> <ic284227#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284227#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic284227#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284272#>Huh?<GS><#> <ic284272#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic284272#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic284272#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284283#>Oh...the what?<GS><#> <ic284283#>О... что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic284283#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic284283#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284290#>Right...<GS><#> <ic284290#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284290#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic284290#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284316#>Right.<GS><#> <ic284316#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284316#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic284316#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284353#>Yep.<GS><#> <ic284353#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284353#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic284353#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284371#>Right.<GS><#> <ic284371#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284371#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic284371#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284372#>Right?<GS><#> <ic284372#>Верно?<GS><#> Детали

Английский:
<ic284372#>Right?<GS><#>

Русский:
<ic284372#>Верно?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284380#>Yeah.<GS><#> <ic284380#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284380#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284380#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284409#>Yeah.<GS><#> <ic284409#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284409#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284409#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284494#>What?<GS><#> <ic284494#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic284494#>What?<GS><#>

Русский:
<ic284494#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284500#>Yeah...<GS><#> <ic284500#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284500#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic284500#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284513#>Yeah.<GS><#> <ic284513#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284513#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284513#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284518#>Right.<GS><#> <ic284518#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284518#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic284518#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284545#>No...<GS><#> <ic284545#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284545#>No...<GS><#>

Русский:
<ic284545#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284563#>...No.<GS><#> <ic284563#>...Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284563#>...No.<GS><#>

Русский:
<ic284563#>...Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284567#>I see...<GS><#> <ic284567#>Вижу...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284567#>I see...<GS><#>

Русский:
<ic284567#>Вижу...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284576#>I'm fine.<GS><#> <ic284576#>Я в порядке.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284576#>I'm fine.<GS><#>

Русский:
<ic284576#>Я в порядке.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284582#>No...<GS><#> <ic284582#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284582#>No...<GS><#>

Русский:
<ic284582#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284587#>Yes?<GS><#> <ic284587#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic284587#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic284587#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284590#>Yeah.<GS><#> <ic284590#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284590#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284590#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284679#>Yeah.<GS><#> <ic284679#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic284679#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic284679#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic284841#>Yeah...<GS><#> <ic284841#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic284841#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic284841#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285001#>Yeah.<GS><#> <ic285001#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285001#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic285001#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285020#>Yes?<GS><#> <ic285020#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic285020#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic285020#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285036#>All right.<GS><#> <ic285036#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285036#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic285036#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285046#>Right.<GS><#> <ic285046#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285046#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic285046#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285052#>No...<GS><#> <ic285052#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic285052#>No...<GS><#>

Русский:
<ic285052#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285215#>Yeah.<GS><#> <ic285215#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285215#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic285215#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285346#>Why?<GS><#> <ic285346#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic285346#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic285346#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285375#>Yeah.<GS><#> <ic285375#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285375#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic285375#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285383#>Understood.<GS><#> <ic285383#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285383#>Understood.<GS><#>

Русский:
<ic285383#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285394#>Right.<GS><#> <ic285394#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285394#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic285394#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285473#>Yes?<GS><#> <ic285473#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic285473#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic285473#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic285502#>Yeah.<GS><#> <ic285502#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic285502#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic285502#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic286216#>OK?<GS><#> <ic286216#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic286216#>OK?<GS><#>

Русский:
<ic286216#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic287384#>Major, I found a door.<GS><#> <ic287384#>Майор, я нашёл дверь.<GS><#> Детали

Английский:
<ic287384#>Major, I found a door.<GS><#>

Русский:
<ic287384#>Майор, я нашёл дверь.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения