Английский:
<id169605#32#>...Did Makoto come up with that speculation?<#>

<id169605#32#>...Did Makoto come up with that speculation?<#>

Английский:
<id169606#32#>What are you talking about?<#>

<id169606#32#>What are you talking about?<#>

Английский:
<id169607#32#>I don't remember.<#>

<id169607#32#>I don't remember.<#>

Английский:
<id169608#32#>......<#>

<id169608#32#>......<#>

Английский:
<id169609#32#>Perhaps I'm overthinking things...<#>

<id169609#32#>Perhaps I'm overthinking things...<#>

Английский:
<id169610#32#>Hey! <F1 81>-kun!<#>

<id169610#32#>Hey! <F1 81>-kun!<#>

Английский:
<id169611#32#>You need to keep your focus!<#>

<id169611#32#>You need to keep your focus!<#>

Английский:
<id169612#32#>It seems you're completely worn out...<#>

<id169612#32#>It seems you're completely worn out...<#>

Английский:
<id169613#32#>But the look on your face isn't one of defeat... Why is that?<#>

<id169613#32#>But the look on your face isn't one of defeat... Why is that?<#>

Английский:
<id169614#32#>I haven't lost yet.<#>

<id169614#32#>I haven't lost yet.<#>

Английский:
<id169615#32#>I'm not alone.<#>

<id169615#32#>I'm not alone.<#>

Английский:
<id169616#32#>Justice wins in the end.<#>

<id169616#32#>Justice wins in the end.<#>

Английский:
<id169617#32#>...I'm amazed. It seems you can still talk.<#>

<id169617#32#>...I'm amazed. It seems you can still talk.<#>

Английский:
<id169618#32#>When you were arrested, a man at the scene told you that you were "sold out," correct?<#>

<id169618#32#>When you were arrested, a man at the scene told you that you were "sold out," correct?<#>

Английский:
<id169619#32#>Those words normally hint at the existence of a traitor...<#>

<id169619#32#>Those words normally hint at the existence of a traitor...<#>

Английский:
<id169620#32#>However, if your story till now is true... one reason can be concluded.<#>

<id169620#32#>However, if your story till now is true... one reason can be concluded.<#>

Английский:
<id169621#32#>It's frustrating to admit, but at a certain point—no, most likely from the start— I was a mere puppet...<#>

<id169621#32#>It's frustrating to admit, but at a certain point—no, most likely from the start— I was a mere puppet...<#>

Английский:
<id169622#32#>...Someone set up only to bear responsibility later.<#>

<id169622#32#>...Someone set up only to bear responsibility later.<#>

Английский:
<id169623#32#>Someone "intended" your arrest, and the minimal staff directly involved were in their pocket.<#>

<id169623#32#>Someone "intended" your arrest, and the minimal staff directly involved were in their pocket.<#>

Английский:
<id169624#32#>And if that's the case, true integrity would side with you...<#>

<id169624#32#>And if that's the case, true integrity would side with you...<#>

Английский:
<id169625#32#>Sae is slowly starting to accept the truth...<#>

<id169625#32#>Sae is slowly starting to accept the truth...<#>

Английский:
<id169626#32#>I feel like my bond with Sae is growing deeper...<#>

<id169626#32#>I feel like my bond with Sae is growing deeper...<#>

Английский:
<id169627#32#>No, I'm jumping to conclusions.<#>

<id169627#32#>No, I'm jumping to conclusions.<#>

Английский:
<id169628#32#>I don't believe your story yet.<#>

<id169628#32#>I don't believe your story yet.<#>

Английский:
<id169629#32#>There's something I need to confirm with you...<#>

<id169629#32#>There's something I need to confirm with you...<#>

Английский:
<id169630#32#>...Was a change of heart triggered in me?<#>

<id169630#32#>...Was a change of heart triggered in me?<#>

Английский:
<id169631#32#>What happened in the time between entering my Palace and your arrest?<#>

<id169631#32#>What happened in the time between entering my Palace and your arrest?<#>

Английский:
<id169632#32#>Tell me everything.<#>

<id169632#32#>Tell me everything.<#>

Английский:
<id169633#32#>The summary of the story up to this point has been updated.<#>

<id169633#32#>The summary of the story up to this point has been updated.<#>

Английский:
<id169635#32#>I feel like my bond with Sae is growing deeper...<#>

<id169635#32#>I feel like my bond with Sae is growing deeper...<#>

Английский:
<id169636#32#>What's this favor you need? It's late already.<#>

<id169636#32#>What's this favor you need? It's late already.<#>

Английский:
<id169637#32#>We'll be going to Niijima's Palace, so I want to look into her.<#>

<id169637#32#>We'll be going to Niijima's Palace, so I want to look into her.<#>

Английский:
<id169638#32#>Things like her work ethic and relationships. It doesn't matter whether it's public or private.<#>

<id169638#32#>Things like her work ethic and relationships. It doesn't matter whether it's public or private.<#>

Английский:
<id169639#32#>Those would help us come up with countermeasures in case we hit a roadblock in her Palace.<#>

<id169639#32#>Those would help us come up with countermeasures in case we hit a roadblock in her Palace.<#>

Английский:
<id169640#32#>I can look up more, you know.<#>

<id169640#32#>I can look up more, you know.<#>

Английский:
<id169641#32#>Stuff like her repertoire of underwear.<#>

<id169641#32#>Stuff like her repertoire of underwear.<#>

Английский:
<id169642#32#>A girl shouldn't say things like that!<#>

<id169642#32#>A girl shouldn't say things like that!<#>

Английский:
<id169643#32#>You tell her too!<#>

<id169643#32#>You tell her too!<#>

Английский:
<id169644#32#>Don't do that.<#>

<id169644#32#>Don't do that.<#>

Английский:
<id169645#32#>That's impressive.<#>

<id169645#32#>That's impressive.<#>

Английский:
<id169646#32#>What else can you dig up?<#>

<id169646#32#>What else can you dig up?<#>

Английский:
<id169647#32#>I thought you'd like that...<#>

<id169647#32#>I thought you'd like that...<#>

Английский:
<id169648#32#>Don't fall for it!<#>

<id169648#32#>Don't fall for it!<#>

Английский:
<id169649#32#>Well...<#>

<id169649#32#>Well...<#>

Английский:
<id169650#32#>Like her history with men?<#>

<id169650#32#>Like her history with men?<#>

Английский:
<id169651#32#>We are Phantom Thieves!<#>

<id169651#32#>We are Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id169652#32#>Ahem!<#>

<id169652#32#>Ahem!<#>

Английский:
<id169653#32#>Also, I may be overthinking it, but my voice—<#>

<id169653#32#>Also, I may be overthinking it, but my voice—<#>

Английский:
<id169654#32#>Oww!<#>

<id169654#32#>Oww!<#>