Английский:
<id169305#32#>You're not going to ask me who they are?<#>

<id169305#32#>You're not going to ask me who they are?<#>

Английский:
<id169306#32#>...It may have repercussions on the investigation. Are you sure you can share that with us?<#>

<id169306#32#>...It may have repercussions on the investigation. Are you sure you can share that with us?<#>

Английский:
<id169307#32#>It's only my personal opinion, so announcing that here wouldn't pose a problem.<#>

<id169307#32#>It's only my personal opinion, so announcing that here wouldn't pose a problem.<#>

Английский:
<id169308#32#>However...<#>

<id169308#32#>However...<#>

Английский:
<id169309#32#>...There is a possibility that everyone present will hear the truth before the police or media.<#>

<id169309#32#>...There is a possibility that everyone present will hear the truth before the police or media.<#>

Английский:
<id169310#32#>The truth...?<#>

<id169310#32#>The truth...?<#>

Английский:
<id169311#32#>What's he planning on saying...?<#>

<id169311#32#>What's he planning on saying...?<#>

Английский:
<id169312#32#>...That's quite the confidence you have.<#>

<id169312#32#>...That's quite the confidence you have.<#>

Английский:
<id169313#32#>If you're so certain... then very well.<#>

<id169313#32#>If you're so certain... then very well.<#>

Английский:
<id169314#32#>I'd like to ask you then: who do you think the Phantom Thieves are, Akechi-san?<#>

<id169314#32#>I'd like to ask you then: who do you think the Phantom Thieves are, Akechi-san?<#>

Английский:
<id169315#32#>That idiot!<#>

<id169315#32#>That idiot!<#>

Английский:
<id169316#32#>No... there's no way he could have any evidence...<#>

<id169316#32#>No... there's no way he could have any evidence...<#>

Английский:
<id169317#32#>They're people you all know quite well. The identity of the Phantom Thieves are—<#>

<id169317#32#>They're people you all know quite well. The identity of the Phantom Thieves are—<#>

Английский:
<id169318#32#>Oh, it's mine. I apologize for the interruption, but I can't turn off my phone due to my job.<#>

<id169318#32#>Oh, it's mine. I apologize for the interruption, but I can't turn off my phone due to my job.<#>

Английский:
<id169319#32#>Would you mind if I step away for about... ten minutes or so?<#>

<id169319#32#>Would you mind if I step away for about... ten minutes or so?<#>

Английский:
<id169320#32#>I'm terribly sorry, everyone, but we'll be taking a break.<#>

<id169320#32#>I'm terribly sorry, everyone, but we'll be taking a break.<#>

Английский:
<id169321#32#>We'll resume the panel in ten minutes.<#>

<id169321#32#>We'll resume the panel in ten minutes.<#>

Английский:
<id169322#32#>Please don't troll me online for this interruption, okay?<#>

<id169322#32#>Please don't troll me online for this interruption, okay?<#>

Английский:
<id169323#32#>Is there a room I may use?<#>

<id169323#32#>Is there a room I may use?<#>

Английский:
<id169324#32#>There's the PE faculty office.<#>

<id169324#32#>There's the PE faculty office.<#>

Английский:
<id169325#32#>...I want you to come too. There's a matter I want to discuss.<#>

<id169325#32#>...I want you to come too. There's a matter I want to discuss.<#>

Английский:
<id169326#32#>Your friends from yesterday are here, aren't they? Can you bring them too, if that's all right?<#>

<id169326#32#>Your friends from yesterday are here, aren't they? Can you bring them too, if that's all right?<#>

Английский:
<id169327#32#>Did you set this up...?<#>

<id169327#32#>Did you set this up...?<#>

Английский:
<id169328#32#>We only have ten minutes, you know.<#>

<id169328#32#>We only have ten minutes, you know.<#>

Английский:
<id169329#32#>What do you want to talk about?<#>

<id169329#32#>What do you want to talk about?<#>

Английский:
<id169330#32#>No...<#>

<id169330#32#>No...<#>

Английский:
<id169331#32#>That's gotta be 'shopped!<#>

<id169331#32#>That's gotta be 'shopped!<#>

Английский:
<id169332#32#>I have video footage too.<#>

<id169332#32#>I have video footage too.<#>

Английский:
<id169333#32#>Please, let's not feign ignorance. All of you can go to that other world too, yes?<#>

<id169333#32#>Please, let's not feign ignorance. All of you can go to that other world too, yes?<#>

Английский:
<id169334#32#>What're you talking about?<#>

<id169334#32#>What're you talking about?<#>

Английский:
<id169335#32#>Us too?<#>

<id169335#32#>Us too?<#>

Английский:
<id169336#32#>Which world?<#>

<id169336#32#>Which world?<#>

Английский:
<id169337#32#>As I just said, I know everything.<#>

<id169337#32#>As I just said, I know everything.<#>

Английский:
<id169338#32#>It's not just all of you. I am aware of that world too...<#>

<id169338#32#>It's not just all of you. I am aware of that world too...<#>

Английский:
<id169339#32#>Wouldn't all of you know more about it than me?<#>

<id169339#32#>Wouldn't all of you know more about it than me?<#>

Английский:
<id169340#32#>I also know that when you traverse over there, your appearance changes as well.<#>

<id169340#32#>I also know that when you traverse over there, your appearance changes as well.<#>

Английский:
<id169341#32#>It's because of those mysterious powers, isn't it?<#>

<id169341#32#>It's because of those mysterious powers, isn't it?<#>

Английский:
<id169342#32#>I found out about that world about a month ago.<#>

<id169342#32#>I found out about that world about a month ago.<#>

Английский:
<id169343#32#>This had been installed onto my phone without my knowledge.<#>

<id169343#32#>This had been installed onto my phone without my knowledge.<#>

Английский:
<id169344#32#>Dude, it's the Nav...<#>

<id169344#32#>Dude, it's the Nav...<#>

Английский:
<id169345#32#>When the app activated on its own, the scenery around me suddenly changed.<#>

<id169345#32#>When the app activated on its own, the scenery around me suddenly changed.<#>

Английский:
<id169346#32#>Quite frankly, I still can't believe it myself.<#>

<id169346#32#>Quite frankly, I still can't believe it myself.<#>

Английский:
<id169347#32#>But from the look of these photos, all of you seem quite used to it.<#>

<id169347#32#>But from the look of these photos, all of you seem quite used to it.<#>

Английский:
<id169348#32#>We've been listenin' to you blab on for a while now, but cut the delusional—<#>

<id169348#32#>We've been listenin' to you blab on for a while now, but cut the delusional—<#>

Английский:
<id169349#32#>All of you are acting as Phantom Thieves in the Metaverse.<#>

<id169349#32#>All of you are acting as Phantom Thieves in the Metaverse.<#>

Английский:
<id169350#32#>I can say so with conviction because I have the same power as you.<#>

<id169350#32#>I can say so with conviction because I have the same power as you.<#>

Английский:
<id169351#32#>It's not us.<#>

<id169351#32#>It's not us.<#>

Английский:
<id169352#32#>That's right.<#>

<id169352#32#>That's right.<#>

Английский:
<id169353#32#>......<#>

<id169353#32#>......<#>

Английский:
<id169354#32#>No matter what you say, my belief won't change.<#>

<id169354#32#>No matter what you say, my belief won't change.<#>