Английский:
<id204911#36#>Huh? Is someone important here?<#>

<id204911#36#>Huh? Is someone important here?<#>

Английский:
<id204912#36#>Who is it? *gasp* Is it a celebrity!?<#>

<id204912#36#>Who is it? *gasp* Is it a celebrity!?<#>

Английский:
<id204913#36#>Looks like I'm out of time. I wish I could've relaxed a little longer, though.<#>

<id204913#36#>Looks like I'm out of time. I wish I could've relaxed a little longer, though.<#>

Английский:
<id204914#36#>We should go.<#>

<id204914#36#>We should go.<#>

Английский:
<id204915#36#>You've done nothing wrong.<#>

<id204915#36#>You've done nothing wrong.<#>

Английский:
<id204916#36#>Why the rush?<#>

<id204916#36#>Why the rush?<#>

Английский:
<id204919#36#>How about we find out?<#>

<id204919#36#>How about we find out?<#>

Английский:
<id204920#36#>Come here a sec.<#>

<id204920#36#>Come here a sec.<#>

Английский:
<id204921#36#>Huh? Hey, what are you—!?<#>

<id204921#36#>Huh? Hey, what are you—!?<#>

Английский:
<id204922#36#>......<#>

<id204922#36#>......<#>

Английский:
<id204923#36#>......<#>

<id204923#36#>......<#>

Английский:
<id204924#36#>......<#>

<id204924#36#>......<#>

Английский:
<id204925#36#>Oh, he's back. This time, I'll get his autograph for...<#>

<id204925#36#>Oh, he's back. This time, I'll get his autograph for...<#>

Английский:
<id204926#36#>Hey, is that boy really Akechi-kun?<#>

<id204926#36#>Hey, is that boy really Akechi-kun?<#>

Английский:
<id204927#36#>You know... Now that I see him up close, I'm not sure...<#>

<id204927#36#>You know... Now that I see him up close, I'm not sure...<#>

Английский:
<id204928#36#>Maybe you were seeing things?<#>

<id204928#36#>Maybe you were seeing things?<#>

Английский:
<id204930#36#>Aww! If he was the real thing, I could've bragged about meeting him.<#>

<id204930#36#>Aww! If he was the real thing, I could've bragged about meeting him.<#>

Английский:
<id204931#36#>......<#>

<id204931#36#>......<#>

Английский:
<id204932#36#>......<#>

<id204932#36#>......<#>

Английский:
<id204933#36#>......<#>

<id204933#36#>......<#>

Английский:
<id204934#36#>...I can't believe you actually did that.<#>

<id204934#36#>...I can't believe you actually did that.<#>

Английский:
<id204935#36#>I suppose I'd better learn to watch what I say around you.<#>

<id204935#36#>I suppose I'd better learn to watch what I say around you.<#>

Английский:
<id204936#36#>You looked great.<#>

<id204936#36#>You looked great.<#>

Английский:
<id204937#36#>It was a necessary evil.<#>

<id204937#36#>It was a necessary evil.<#>

Английский:
<id204938#36#>I should've taken a picture...<#>

<id204938#36#>I should've taken a picture...<#>

Английский:
<id204939#36#>Is that so? Well, who else could make a peasant of the Detective Prince?<#>

<id204939#36#>Is that so? Well, who else could make a peasant of the Detective Prince?<#>

Английский:
<id204940#36#>Well, you saved me.<#>

<id204940#36#>Well, you saved me.<#>

Английский:
<id204941#36#>I daresay such crude means would never have occurred to me...<#>

<id204941#36#>I daresay such crude means would never have occurred to me...<#>

Английский:
<id204942#36#>Haha... Are you familiar with the legal right of portrait? Or privacy, perhaps?<#>

<id204942#36#>Haha... Are you familiar with the legal right of portrait? Or privacy, perhaps?<#>

Английский:
<id204943#36#>Still... there's no knowing how things may go unless you give it a try, hm?<#>

<id204943#36#>Still... there's no knowing how things may go unless you give it a try, hm?<#>

Английский:
<id204945#36#>I can sense Akechi's gratitude towards me...<#>

<id204945#36#>I can sense Akechi's gratitude towards me...<#>

Английский:
<id204946#36#>Looks like our coffee's gone cold. Why don't we order new ones?<#>

<id204946#36#>Looks like our coffee's gone cold. Why don't we order new ones?<#>

Английский:
<id204947#36#>Well, see you next time.<#>

<id204947#36#>Well, see you next time.<#>

Английский:
<id204948#36#>This is it. It's a rather nice place.<#>

<id204948#36#>This is it. It's a rather nice place.<#>

Английский:
<id204949#36#>It's not quite an apology for that little incident back at the café, but rest assured we're safe here. I'm a regular.<#>

<id204949#36#>It's not quite an apology for that little incident back at the café, but rest assured we're safe here. I'm a regular.<#>

Английский:
<id204950#36#>It's nice to take some time off when we can, don't you think?<#>

<id204950#36#>It's nice to take some time off when we can, don't you think?<#>

Английский:
<id204951#36#>What kind of place is this?<#>

<id204951#36#>What kind of place is this?<#>

Английский:
<id204952#36#>This looks shady...<#>

<id204952#36#>This looks shady...<#>

Английский:
<id204953#36#>It's just a jazz club. You get to hear some great performers here.<#>

<id204953#36#>It's just a jazz club. You get to hear some great performers here.<#>

Английский:
<id204954#36#>Do they have coffee?<#>

<id204954#36#>Do they have coffee?<#>

Английский:
<id204955#36#>But I'm underage.<#>

<id204955#36#>But I'm underage.<#>

Английский:
<id204956#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Now this is my kind of club.<F2 01 1C 01><#>

<id204956#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Now this is my kind of club.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204957#36#>Don't worry, they have non-alcoholic drinks too. Even high schoolers are welcome here.<#>

<id204957#36#>Don't worry, they have non-alcoholic drinks too. Even high schoolers are welcome here.<#>

Английский:
<id204958#36#>Well, the same goes for me.<#>

<id204958#36#>Well, the same goes for me.<#>

Английский:
<id204959#36#>Don't worry, we won't be drinking any alcohol. This establishment is actually rather high-schooler friendly.<#>

<id204959#36#>Don't worry, we won't be drinking any alcohol. This establishment is actually rather high-schooler friendly.<#>

Английский:
<id204960#36#>I'm glad you're so taken with it.<#>

<id204960#36#>I'm glad you're so taken with it.<#>