Английский:
<id204961#36#>Is it safe to assume you've visited places like this before?<#>

<id204961#36#>Is it safe to assume you've visited places like this before?<#>

Английский:
<id204962#36#>In any case, let's head in.<#>

<id204962#36#>In any case, let's head in.<#>

Английский:
<id204963#36#>Well then, why don't we get some drinks?<#>

<id204963#36#>Well then, why don't we get some drinks?<#>

Английский:
<id204964#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Any recommendations?<F2 01 1C 01><#>

<id204964#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Any recommendations?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204965#36#>Anything's fine by me.<#>

<id204965#36#>Anything's fine by me.<#>

Английский:
<id204966#36#>An ice-cold beer for me.<#>

<id204966#36#>An ice-cold beer for me.<#>

Английский:
<id204968#36#>You don't have any soft drinks you actively dislike, yes?<#>

<id204968#36#>You don't have any soft drinks you actively dislike, yes?<#>

Английский:
<id204969#36#>You know, I find the people who say that end up being extremely picky, in the end.<#>

<id204969#36#>You know, I find the people who say that end up being extremely picky, in the end.<#>

Английский:
<id204970#36#>Anyway, I'll put in an order. You don't have any soft drinks you dislike, yes?<#>

<id204970#36#>Anyway, I'll put in an order. You don't have any soft drinks you dislike, yes?<#>

Английский:
<id204971#36#>...You say that so deadpan, it almost sounds like you're serious.<#>

<id204971#36#>...You say that so deadpan, it almost sounds like you're serious.<#>

Английский:
<id204972#36#>I'll pick some drinks, then, shall I? There aren't any soft drinks you actively dislike, right?<#>

<id204972#36#>I'll pick some drinks, then, shall I? There aren't any soft drinks you actively dislike, right?<#>

Английский:
<id204973#36#>Thanks for waiting. Here's your order.<#>

<id204973#36#>Thanks for waiting. Here's your order.<#>

Английский:
<id204974#36#>We have a special performance today, so I hope you enjoy it.<#>

<id204974#36#>We have a special performance today, so I hope you enjoy it.<#>

Английский:
<id204975#36#>Whew... How relaxing. I really do like coming here.<#>

<id204975#36#>Whew... How relaxing. I really do like coming here.<#>

Английский:
<id204976#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's a great place.<F2 01 1C 01><#>

<id204976#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's a great place.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204977#36#>I feel a bit nervous.<#>

<id204977#36#>I feel a bit nervous.<#>

Английский:
<id204978#36#>I'm glad to hear you say that.<#>

<id204978#36#>I'm glad to hear you say that.<#>

Английский:
<id204979#36#>Is that so? I'd never have guessed.<#>

<id204979#36#>Is that so? I'd never have guessed.<#>

Английский:
<id204980#36#>Work and obligations take me to quite a few restaurants and cafés, but this place is a little more special to me.<#>

<id204980#36#>Work and obligations take me to quite a few restaurants and cafés, but this place is a little more special to me.<#>

Английский:
<id204982#36#>A run-down café.<#>

<id204982#36#>A run-down café.<#>

Английский:
<id204983#36#>A shop with great coffee.<#>

<id204983#36#>A shop with great coffee.<#>

Английский:
<id204984#36#>I live there, actually.<#>

<id204984#36#>I live there, actually.<#>

Английский:
<id204986#36#>But is that really a go-to place if you already live there?<#>

<id204986#36#>But is that really a go-to place if you already live there?<#>

Английский:
<id204987#36#>A café, hm? Sounds like you have good taste.<#>

<id204987#36#>A café, hm? Sounds like you have good taste.<#>

Английский:
<id204988#36#>Is that so? Now I'm intrigued... You should show me the place sometime.<#>

<id204988#36#>Is that so? Now I'm intrigued... You should show me the place sometime.<#>

Английский:
<id204989#36#>You live there? I'm... not sure that counts as a go-to place if you don't actually have to go anywhere.<#>

<id204989#36#>You live there? I'm... not sure that counts as a go-to place if you don't actually have to go anywhere.<#>

Английский:
<id204990#36#>So you came to Tokyo on your own, and now you live in a café loft... Impressive. It's like something out of a story.<#>

<id204990#36#>So you came to Tokyo on your own, and now you live in a café loft... Impressive. It's like something out of a story.<#>

Английский:
<id204992#36#>I live alone myself, but I rarely have the time to cook my own meals...<#>

<id204992#36#>I live alone myself, but I rarely have the time to cook my own meals...<#>

Английский:
<id204993#36#>That reminds me, do you cook?<#>

<id204993#36#>That reminds me, do you cook?<#>

Английский:
<id204994#36#>Pretty frequently.<#>

<id204994#36#>Pretty frequently.<#>

Английский:
<id204995#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I can use a microwave...<F2 01 1C 01><#>

<id204995#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I can use a microwave...<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id204996#36#>All I need is curry.<#>

<id204996#36#>All I need is curry.<#>

Английский:
<id204997#36#>Wow, that's impressive. I don't have much experience myself.<#>

<id204997#36#>Wow, that's impressive. I don't have much experience myself.<#>

Английский:
<id204998#36#>Even my efforts in cooking class have been underwhelming. In particular, an attempt to fillet a fish went... poorly.<#>

<id204998#36#>Even my efforts in cooking class have been underwhelming. In particular, an attempt to fillet a fish went... poorly.<#>

Английский:
<id204999#36#>Haha, that makes two of us. Frozen meals and convenience store food are tasty enough, don't you think?<#>

<id204999#36#>Haha, that makes two of us. Frozen meals and convenience store food are tasty enough, don't you think?<#>

Английский:
<id205000#36#>Sounds like either you can't cook, or you just have no intention of doing it.<#>

<id205000#36#>Sounds like either you can't cook, or you just have no intention of doing it.<#>

Английский:
<id205001#36#>I usually come here when I need some time to really think on my own.<#>

<id205001#36#>I usually come here when I need some time to really think on my own.<#>

Английский:
<id205002#36#>So chatting with you here is really quite refreshing.<#>

<id205002#36#>So chatting with you here is really quite refreshing.<#>

Английский:
<id205003#36#>You know, you're the first person I've ever brought here...<#>

<id205003#36#>You know, you're the first person I've ever brought here...<#>

Английский:
<id205005#36#>I feel like my bond with Akechi is growing deeper...<#>

<id205005#36#>I feel like my bond with Akechi is growing deeper...<#>

Английский:
<id205006#36#>...Looks like it's starting. Let's sit back and enjoy the show.<#>

<id205006#36#>...Looks like it's starting. Let's sit back and enjoy the show.<#>

Английский:
<id205007#36#>I enjoyed listening to music with Akechi...<#>

<id205007#36#>I enjoyed listening to music with Akechi...<#>

Английский:
<id205008#36#>Ah, it's gotten late... We should probably be going.<#>

<id205008#36#>Ah, it's gotten late... We should probably be going.<#>

Английский:
<id205009#36#>Well, see you later.<#>

<id205009#36#>Well, see you later.<#>

Английский:
<id205010#36#>Sorry for dragging you out here.<#>

<id205010#36#>Sorry for dragging you out here.<#>