MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id205061#36#>Well, see you again.<#> <id205061#36#>Ну, увидимся.<#> E726_052#Akechi Детали

Английский:
<id205061#36#>Well, see you again.<#>

Русский:
<id205061#36#>Ну, увидимся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205062#36#>Ahh, this feels wonderful... It's been a while.<#> <id205062#36#>[RN]Ах, прекрасное чувство... Давно не был.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205062#36#>Ahh, this feels wonderful... It's been a while.<#>

Русский:
<id205062#36#>[RN]Ах, прекрасное чувство... Давно не был.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205063#36#>So relaxing...<#> <id205063#36#>Расслабляет...<#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205063#36#>So relaxing...<#>

Русский:
<id205063#36#>Расслабляет...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205064#36#>Seeing you here is weird.<#> <id205064#36#>Необычно видеть тебя здесь.<#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205064#36#>Seeing you here is weird.<#>

Русский:
<id205064#36#>Необычно видеть тебя здесь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205065#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A while, huh?<F2 01 1C 01><#> <id205065#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Давно, да?<F2 01 1C 01><#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205065#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>A while, huh?<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205065#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Давно, да?<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205066#36#>It brings back memories. I spent a lot of time in these when I was young.<#> <id205066#36#>Навевает воспоминания. Когда я был маленьким, то проводил здесь много времени.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205066#36#>It brings back memories. I spent a lot of time in these when I was young.<#>

Русский:
<id205066#36#>Навевает воспоминания. Когда я был маленьким, то проводил здесь много времени.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205067#36#>Come now, even I go to bathhouses now and then. I used to go rather frequently when I was younger.<#> <id205067#36#>Да ладно, даже я хожу в баню. Я часто посещал её, когда был маленьким.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205067#36#>Come now, even I go to bathhouses now and then. I used to go rather frequently when I was younger.<#>

Русский:
<id205067#36#>Да ладно, даже я хожу в баню. Я часто посещал её, когда был маленьким.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205068#36#>Years. I used to frequent one when I was younger.<#> <id205068#36#>Верно. Я часто ходил сюда, когда был маленьким.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205068#36#>Years. I used to frequent one when I was younger.<#>

Русский:
<id205068#36#>Верно. Я часто ходил сюда, когда был маленьким.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205069#36#>Of course, these days I'm the Detective Prince, but my family situation was... well, complicated.<#> <id205069#36#>Конечно сейчас я для всех Принц-детектив, но с семьёй у меня всё... сложно.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205069#36#>Of course, these days I'm the Detective Prince, but my family situation was... well, complicated.<#>

Русский:
<id205069#36#>Конечно сейчас я для всех Принц-детектив, но с семьёй у меня всё... сложно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205070#36#>By the time I was old enough to realize it, my father was already gone. My mother was all I had.<#> <id205070#36#>Когда я дорос до осознания этого, отец уже бросил нас. Меня воспитывала только мать.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205070#36#>By the time I was old enough to realize it, my father was already gone. My mother was all I had.<#>

Русский:
<id205070#36#>Когда я дорос до осознания этого, отец уже бросил нас. Меня воспитывала только мать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205071#36#>My mother worked at a nightclub. Whenever she had to bring a man home, she'd send me off to the local bathhouse.<#> <id205071#36#>[RN]Она работала в ночном клубе. И когда<0A>приводила домой мужчину, то отправляла<0A>меня в местную баню.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205071#36#>My mother worked at a nightclub. Whenever she had to bring a man home, she'd send me off to the local bathhouse.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id205071#36#>[RN]Она работала в ночном клубе. И когда<0A>приводила домой мужчину, то отправляла<0A>меня в местную баню.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205072#36#>That was horrible of her.<#> <id205072#36#>Ужасно.<#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205072#36#>That was horrible of her.<#>

Русский:
<id205072#36#>Ужасно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205073#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>...You've been through a lot.<F2 01 1C 01><#> <id205073#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>...Ты через многое прошёл.<F2 01 1C 01><#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205073#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>...You've been through a lot.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205073#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>...Ты через многое прошёл.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205074#36#>She did what she had to. It was certainly better than me staying.<#> <id205074#36#>Она сделала то, что должна была. Так лучше, чем если бы я оставался там.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205074#36#>She did what she had to. It was certainly better than me staying.<#>

Русский:
<id205074#36#>Она сделала то, что должна была. Так лучше, чем если бы я оставался там.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205075#36#>She quit the nightlife jobs as soon as she could, and raised me while doing what part-time work she could find.<#> <id205075#36#>Она бросила работу в ночных клубах, как только появилась такая возможность, и растила меня, выходя на подработки, которые ей удавалось найти.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205075#36#>She quit the nightlife jobs as soon as she could, and raised me while doing what part-time work she could find.<#>

Русский:
<id205075#36#>Она бросила работу в ночных клубах, как только появилась такая возможность, и растила меня, выходя на подработки, которые ей удавалось найти.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205076#36#>The only one who deserves blame is my father. The worthless, degenerate excuse for a man who abandoned my mother.<#> <id205076#36#>Винить стоит только моего отца. Ничтожное, дегенеративное создание, которое бросило мою мать.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205076#36#>The only one who deserves blame is my father. The worthless, degenerate excuse for a man who abandoned my mother.<#>

Русский:
<id205076#36#>Винить стоит только моего отца. Ничтожное, дегенеративное создание, которое бросило мою мать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205077#36#>I wanted to force him to finally give her the apology he owes her. But... that's no longer possible.<#> <id205077#36#>Я хотел заставить его принести ей извинения, которые он должен. Но... это уже невозможно.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205077#36#>I wanted to force him to finally give her the apology he owes her. But... that's no longer possible.<#>

Русский:
<id205077#36#>Я хотел заставить его принести ей извинения, которые он должен. Но... это уже невозможно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205078#36#>It's in the past. I have no reason to blame her either.<#> <id205078#36#>Это в прошлом. Мне и её не за что винить.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205078#36#>It's in the past. I have no reason to blame her either.<#>

Русский:
<id205078#36#>Это в прошлом. Мне и её не за что винить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205079#36#>The only one who deserves blame is my father. The worthless, degenerate excuse for a man who abandoned my mother.<#> <id205079#36#>Единственный, кто заслуживает порицания, так это мой отец. Жалкое подобие человека, который бросил мою мать.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205079#36#>The only one who deserves blame is my father. The worthless, degenerate excuse for a man who abandoned my mother.<#>

Русский:
<id205079#36#>Единственный, кто заслуживает порицания, так это мой отец. Жалкое подобие человека, который бросил мою мать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205080#36#>I wanted to force him to finally give her the apology he owes her. But... that's no longer possible.<#> <id205080#36#>Я хотел заставить его принести ей извинения, которые он должен. Но... это уже невозможно.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205080#36#>I wanted to force him to finally give her the apology he owes her. But... that's no longer possible.<#>

Русский:
<id205080#36#>Я хотел заставить его принести ей извинения, которые он должен. Но... это уже невозможно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205081#36#>Sorry. I didn't mean for our conversation to get so depressing.<#> <id205081#36#>Извини. Я не хотел, чтобы наш разговор стал таким удручающим.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205081#36#>Sorry. I didn't mean for our conversation to get so depressing.<#>

Русский:
<id205081#36#>Извини. Я не хотел, чтобы наш разговор стал таким удручающим.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205082#36#>Actually, are you all right? I know the hot water can make people dizzy...<#> <id205082#36#>Ты в порядке? Слышал, что от горячей воды может закружиться голова...<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205082#36#>Actually, are you all right? I know the hot water can make people dizzy...<#>

Русский:
<id205082#36#>Ты в порядке? Слышал, что от горячей воды может закружиться голова...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205083#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>This is nothing.<F2 01 1C 01><#> <id205083#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Ничего.<F2 01 1C 01><#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205083#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>This is nothing.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205083#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Ничего.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205084#36#>I'll stay until you're ready.<#> <id205084#36#>Я тебя жду.<#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205084#36#>I'll stay until you're ready.<#>

Русский:
<id205084#36#>Я тебя жду.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205085#36#>Are YOU okay?<#> <id205085#36#>ТЫ в порядке?<#> E726_062#<SELECT> Детали

Английский:
<id205085#36#>Are YOU okay?<#>

Русский:
<id205085#36#>ТЫ в порядке?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205086#36#>I'm still good to go too. I feel like I'm barely starting to feel warmed up.<#> <id205086#36#>Мне тоже ещё нормально. Я чувствую, что едва начинаю разогреваться.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205086#36#>I'm still good to go too. I feel like I'm barely starting to feel warmed up.<#>

Русский:
<id205086#36#>Мне тоже ещё нормально. Я чувствую, что едва начинаю разогреваться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205087#36#>I take pretty long baths, though. You sure you can handle it?<#> <id205087#36#>Я довольно долго принимаю ванну. Уверен, что сможешь это выдержать?<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205087#36#>I take pretty long baths, though. You sure you can handle it?<#>

Русский:
<id205087#36#>Я довольно долго принимаю ванну. Уверен, что сможешь это выдержать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205088#36#>Oh, I'm just getting warmed up. Don't go overheating, now. I wouldn't want you to collapse on my account.<#> <id205088#36#>Оу, я только разогрелся. Смотри не перегрейся сам. Я бы хотел, чтобы ты потерял сознание.<#> E726_062#Akechi Детали

Английский:
<id205088#36#>Oh, I'm just getting warmed up. Don't go overheating, now. I wouldn't want you to collapse on my account.<#>

Русский:
<id205088#36#>Оу, я только разогрелся. Смотри не перегрейся сам. Я бы хотел, чтобы ты потерял сознание.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205089#36#>Ahh, that's refreshing. These really taste the best when you're just out of the bath.<#> <id205089#36#>А-ах, так освежает. И действительно, кажется, что оно вкуснее, когда выходишь из ванны.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205089#36#>Ahh, that's refreshing. These really taste the best when you're just out of the bath.<#>

Русский:
<id205089#36#>А-ах, так освежает. И действительно, кажется, что оно вкуснее, когда выходишь из ванны.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205090#36#>Oof... I think I feel a little lightheaded.<#> <id205090#36#>Уф... Кажется, слегка закружилась голова.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205090#36#>Oof... I think I feel a little lightheaded.<#>

Русский:
<id205090#36#>Уф... Кажется, слегка закружилась голова.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205091#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Same.<F2 01 1C 01><#> <id205091#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>То же самое.<F2 01 1C 01><#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205091#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Same.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205091#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>То же самое.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205092#36#>I'm just fine.<#> <id205092#36#>Я в порядке.<#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205092#36#>I'm just fine.<#>

Русский:
<id205092#36#>Я в порядке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205093#36#>Guess I win.<#> <id205093#36#>Похоже, я выиграл.<#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205093#36#>Guess I win.<#>

Русский:
<id205093#36#>Похоже, я выиграл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205094#36#>Haha, I thought so. Your face is bright red, you know.<#> <id205094#36#>Ха-ха, так и думал. У тебя лицо красное.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205094#36#>Haha, I thought so. Your face is bright red, you know.<#>

Русский:
<id205094#36#>Ха-ха, так и думал. У тебя лицо красное.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205095#36#>Haha, enough with the tough guy act. Your entire body's bright red.<#> <id205095#36#>Ха-ха, хватит выпендриваться. Ты уже весь красный.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205095#36#>Haha, enough with the tough guy act. Your entire body's bright red.<#>

Русский:
<id205095#36#>Ха-ха, хватит выпендриваться. Ты уже весь красный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205096#36#>You sure about that? Your entire body is bright red.<#> <id205096#36#>Уверен? Ты весь красный.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205096#36#>You sure about that? Your entire body is bright red.<#>

Русский:
<id205096#36#>Уверен? Ты весь красный.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205097#36#>This is the first time I've ever taken a bath like this.<#> <id205097#36#>Впервые принимаю такую ванну.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205097#36#>This is the first time I've ever taken a bath like this.<#>

Русский:
<id205097#36#>Впервые принимаю такую ванну.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205098#36#>I've never told anyone else about my family situation, either. I wonder why I told you? Curious indeed.<#> <id205098#36#>Никогда не рассказывал о своей семейной ситуации. Интересно, почему я поделился этим с тобой? Правда, любопытно.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205098#36#>I've never told anyone else about my family situation, either. I wonder why I told you? Curious indeed.<#>

Русский:
<id205098#36#>Никогда не рассказывал о своей семейной ситуации. Интересно, почему я поделился этим с тобой? Правда, любопытно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205099#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Because we get along.<F2 01 1C 01><#> <id205099#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Потому что мы поладили.<F2 01 1C 01><#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205099#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Because we get along.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205099#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Потому что мы поладили.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205100#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Because we're similar.<F2 01 1C 01><#> <id205100#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Потому что мы похожи.<F2 01 1C 01><#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205100#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Because we're similar.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205100#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Потому что мы похожи.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205101#36#>Now that you mention it, maybe we are pretty similar deep down...<#> <id205101#36#>Раз уж заговорил об этом, может, в глубине души мы правда похожи...<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205101#36#>Now that you mention it, maybe we are pretty similar deep down...<#>

Русский:
<id205101#36#>Раз уж заговорил об этом, может, в глубине души мы правда похожи...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205102#36#>We're both victims of the adults who unfairly impacted our lives.<#> <id205102#36#>Мы оба — жертвы взрослых, несправедливо повлиявших на наши жизни.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205102#36#>We're both victims of the adults who unfairly impacted our lives.<#>

Русский:
<id205102#36#>Мы оба — жертвы взрослых, несправедливо повлиявших на наши жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205103#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I think you're right.<F2 01 1C 01><#> <id205103#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Думаю, ты прав.<F2 01 1C 01><#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205103#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I think you're right.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id205103#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Думаю, ты прав.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205104#36#>I don't know about that.<#> <id205104#36#>Не знаю.<#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205104#36#>I don't know about that.<#>

Русский:
<id205104#36#>Не знаю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205105#36#>Can I put my clothes on?<#> <id205105#36#>Могу я одеться?<#> E726_063#<SELECT> Детали

Английский:
<id205105#36#>Can I put my clothes on?<#>

Русский:
<id205105#36#>Могу я одеться?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205106#36#>I'm even more sure of that after having talked with you.<#> <id205106#36#>Ещё больше убедился в этом после нашего разговора.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205106#36#>I'm even more sure of that after having talked with you.<#>

Русский:
<id205106#36#>Ещё больше убедился в этом после нашего разговора.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205107#36#>Then again... this probably isn't a conversation we should be having naked. Let's get dressed, shall we?<#> <id205107#36#>[RN]Но подожди... Не стоит продолжать<0A>разговор голыми. Давай оденемся.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205107#36#>Then again... this probably isn't a conversation we should be having naked. Let's get dressed, shall we?<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id205107#36#>[RN]Но подожди... Не стоит продолжать<0A>разговор голыми. Давай оденемся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205108#36#>I'm even more sure of that after having met you.<#> <id205108#36#>В очередной раз убедился в этом после встречи с тобой.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205108#36#>I'm even more sure of that after having met you.<#>

Русский:
<id205108#36#>В очередной раз убедился в этом после встречи с тобой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205109#36#>Then again... this probably isn't a conversation we should be having naked. Let's get dressed, shall we?<#> <id205109#36#>Но подожди... Не стоит продолжать разговор голыми. Давай оденемся.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205109#36#>Then again... this probably isn't a conversation we should be having naked. Let's get dressed, shall we?<#>

Русский:
<id205109#36#>Но подожди... Не стоит продолжать разговор голыми. Давай оденемся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id205110#36#>You really do things at your own pace, don't you? I suppose that's one of our differences.<#> <id205110#36#>А ты действительно делаешь всё в своём собственном темпе, верно? Полагаю, это одно из наших отличий.<#> E726_063#Akechi Детали

Английский:
<id205110#36#>You really do things at your own pace, don't you? I suppose that's one of our differences.<#>

Русский:
<id205110#36#>А ты действительно делаешь всё в своём собственном темпе, верно? Полагаю, это одно из наших отличий.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения