Английский:
<id205211#36#>Is that so? Well, that would please me greatly.<#>

<id205211#36#>Is that so? Well, that would please me greatly.<#>

Английский:
<id205212#36#>Haha, you truly are well-composed.<#>

<id205212#36#>Haha, you truly are well-composed.<#>

Английский:
<id205213#36#>I'm sorry I asked you to indulge me, but I do feel a bit better now.<#>

<id205213#36#>I'm sorry I asked you to indulge me, but I do feel a bit better now.<#>

Английский:
<id205214#36#>I feel like my bond with Akechi is growing deeper...<#>

<id205214#36#>I feel like my bond with Akechi is growing deeper...<#>

Английский:
<id205215#36#>By the way, about that duel—if we had fought to the end, do you see yourself winning?<#>

<id205215#36#>By the way, about that duel—if we had fought to the end, do you see yourself winning?<#>

Английский:
<id205216#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I definitely wouldn't lose.<F2 01 1C 01><#>

<id205216#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I definitely wouldn't lose.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id205217#36#>I don't know.<#>

<id205217#36#>I don't know.<#>

Английский:
<id205218#36#>Probably.<#>

<id205218#36#>Probably.<#>

Английский:
<id205219#36#>I had a feeling you'd say that.<#>

<id205219#36#>I had a feeling you'd say that.<#>

Английский:
<id205220#36#>So it would've been a possibility...<#>

<id205220#36#>So it would've been a possibility...<#>

Английский:
<id205221#36#>...I see. You're quite confident.<#>

<id205221#36#>...I see. You're quite confident.<#>

Английский:
<id205222#36#>I'm going to be entirely honest with you: I hate you.<#>

<id205222#36#>I'm going to be entirely honest with you: I hate you.<#>

Английский:
<id205223#36#>Your deft handling of your unfortunate circumstances, your uniqueness, your ability to surpass me—all these irritate me.<#>

<id205223#36#>Your deft handling of your unfortunate circumstances, your uniqueness, your ability to surpass me—all these irritate me.<#>

Английский:
<id205224#36#>...You're the one person I refuse to lose to.<#>

<id205224#36#>...You're the one person I refuse to lose to.<#>

Английский:
<id205225#36#>Same here.<#>

<id205225#36#>Same here.<#>

Английский:
<id205226#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Really hate losing, don't you?<F2 01 1C 01><#>

<id205226#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Really hate losing, don't you?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id205227#36#>You really are— No, never mind.<#>

<id205227#36#>You really are— No, never mind.<#>

Английский:
<id205228#36#>Without a doubt. Even I was unaware that it was this severe.<#>

<id205228#36#>Without a doubt. Even I was unaware that it was this severe.<#>

Английский:
<id205229#36#>I'll let you have this win today—but next time, I will be victorious.<#>

<id205229#36#>I'll let you have this win today—but next time, I will be victorious.<#>

Английский:
<id205230#36#>Let this be my proof.<#>

<id205230#36#>Let this be my proof.<#>

Английский:
<id205231#36#>This is one of the gloves Akechi usually wears...<#>

<id205231#36#>This is one of the gloves Akechi usually wears...<#>

Английский:
<id205232#36#>This glove proves what, exactly?<#>

<id205232#36#>This glove proves what, exactly?<#>

Английский:
<id205233#36#>What do you mean by "proof"?<#>

<id205233#36#>What do you mean by "proof"?<#>

Английский:
<id205234#36#>There's a tradition in the West to throw one's glove at their opponent when demanding a duel.<#>

<id205234#36#>There's a tradition in the West to throw one's glove at their opponent when demanding a duel.<#>

Английский:
<id205235#36#>Should the opponent accept the glove, the duel is also accepted.<#>

<id205235#36#>Should the opponent accept the glove, the duel is also accepted.<#>

Английский:
<id205236#36#>I accept.<#>

<id205236#36#>I accept.<#>

Английский:
<id205237#36#>Let me think about it.<#>

<id205237#36#>Let me think about it.<#>

Английский:
<id205238#36#>Make certain that you never forget: I am the one who will defeat you.<#>

<id205238#36#>Make certain that you never forget: I am the one who will defeat you.<#>

Английский:
<id205239#36#>Ah, look at the time. Let's call it a day for now.<#>

<id205239#36#>Ah, look at the time. Let's call it a day for now.<#>

Английский:
<id205240#36#>Honestly, that was disappointing. Was that truly the limit of your capabilities?<#>

<id205240#36#>Honestly, that was disappointing. Was that truly the limit of your capabilities?<#>

Английский:
<id205241#36#>...Maybe I've misjudged you all this time.<#>

<id205241#36#>...Maybe I've misjudged you all this time.<#>

Английский:
<id205242#36#>I really wish you weren't such a disappointment to me...<#>

<id205242#36#>I really wish you weren't such a disappointment to me...<#>

Английский:
<id205243#36#>Anyway, I'll continue to wait in Shibuya from tomorrow on. If you want a rematch, I'll accept as many times as you please.<#>

<id205243#36#>Anyway, I'll continue to wait in Shibuya from tomorrow on. If you want a rematch, I'll accept as many times as you please.<#>

Английский:
<id205244#36#>That is, if you're up to the task.<#>

<id205244#36#>That is, if you're up to the task.<#>

Английский:
<id205245#36#>This sure brings back some memories... It's been quite some time since we last got together like this.<#>

<id205245#36#>This sure brings back some memories... It's been quite some time since we last got together like this.<#>

Английский:
<id205246#36#>Reminiscing, are we?<#>

<id205246#36#>Reminiscing, are we?<#>

Английский:
<id205247#36#>Chatting like this again is nice.<#>

<id205247#36#>Chatting like this again is nice.<#>

Английский:
<id205248#36#>Reminiscing?<#>

<id205248#36#>Reminiscing?<#>

Английский:
<id205249#36#>*chuckle* You very well could be right. I'm remembering things that are a bit too bitter for my taste, though...<#>

<id205249#36#>*chuckle* You very well could be right. I'm remembering things that are a bit too bitter for my taste, though...<#>

Английский:
<id205250#36#>Are you being serious right now? ...Although, I must admit it's rather gauche of me to ask such a question.<#>

<id205250#36#>Are you being serious right now? ...Although, I must admit it's rather gauche of me to ask such a question.<#>

Английский:
<id205251#36#>At any rate, I want to thank you about the deal we made on the "ship."<#>

<id205251#36#>At any rate, I want to thank you about the deal we made on the "ship."<#>

Английский:
<id205252#36#>Shido was arrested in our reality after his heart was changed by the Phantom Thieves... Could this really be?<#>

<id205252#36#>Shido was arrested in our reality after his heart was changed by the Phantom Thieves... Could this really be?<#>

Английский:
<id205253#36#>Let's make a deal... Okay?<#>

<id205253#36#>Let's make a deal... Okay?<#>

Английский:
<id205254#36#>Change Shido's heart...<#>

<id205254#36#>Change Shido's heart...<#>

Английский:
<id205255#36#>Please!<#>

<id205255#36#>Please!<#>

Английский:
<id205256#36#>There's no mistaking it.<#>

<id205256#36#>There's no mistaking it.<#>

Английский:
<id205257#36#>Just upholding the deal.<#>

<id205257#36#>Just upholding the deal.<#>

Английский:
<id205258#36#>I see...<#>

<id205258#36#>I see...<#>

Английский:
<id205259#36#>Boy... You're honest to a fault, aren't you?<#>

<id205259#36#>Boy... You're honest to a fault, aren't you?<#>

Английский:
<id205260#36#>For so, so long, I've wanted to crush him... but it seems you took care of that for me.<#>

<id205260#36#>For so, so long, I've wanted to crush him... but it seems you took care of that for me.<#>