Английский:
<id230645#45#>I finished reading <F4 45 04 01 10 28 01 01>...<#>

<id230645#45#>I finished reading <F4 45 04 01 10 28 01 01>...<#>

Английский:
<id230646#45#>Hm? That book talks about Motomachi Chinatown, right?<#>

<id230646#45#>Hm? That book talks about Motomachi Chinatown, right?<#>

Английский:
<id230647#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230647#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230648#45#>Hm? That book talks about Destinyland in Maihama, right?<#>

<id230648#45#>Hm? That book talks about Destinyland in Maihama, right?<#>

Английский:
<id230649#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230649#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230650#45#>Hm? That book is about Asakusa, right?<#>

<id230650#45#>Hm? That book is about Asakusa, right?<#>

Английский:
<id230651#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230651#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230652#45#>Hm? That book is about Meiji Shrine, right?<#>

<id230652#45#>Hm? That book is about Meiji Shrine, right?<#>

Английский:
<id230653#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230653#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230654#45#>Hm? That book talks about the fishing pond in Ichigaya, right?<#>

<id230654#45#>Hm? That book talks about the fishing pond in Ichigaya, right?<#>

Английский:
<id230655#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230655#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230656#45#>Hm? That book talks about the planetarium in Ikebukuro, right?<#>

<id230656#45#>Hm? That book talks about the planetarium in Ikebukuro, right?<#>

Английский:
<id230657#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230657#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230658#45#>Hm? That book talks about Jinbocho Book Town, right?<#>

<id230658#45#>Hm? That book talks about Jinbocho Book Town, right?<#>

Английский:
<id230659#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230659#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230660#45#>Hm? That book talks about Inokashira Park, right?<#>

<id230660#45#>Hm? That book talks about Inokashira Park, right?<#>

Английский:
<id230661#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230661#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230662#45#>Hm? That book talks about Takenoko Street in Harajuku, right?<#>

<id230662#45#>Hm? That book talks about Takenoko Street in Harajuku, right?<#>

Английский:
<id230663#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230663#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230664#45#>Hm? That book talks about Seaside Park, right?<#>

<id230664#45#>Hm? That book talks about Seaside Park, right?<#>

Английский:
<id230665#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230665#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230666#45#>Hm? That book talks about Yongen-Jaya, right?<#>

<id230666#45#>Hm? That book talks about Yongen-Jaya, right?<#>

Английский:
<id230667#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230667#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230668#45#>Hm? That book is about Shinagawa, right?<#>

<id230668#45#>Hm? That book is about Shinagawa, right?<#>

Английский:
<id230669#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

<id230669#45#>You already know about that area, don't you? Seems kinda pointless to read that now.<#>

Английский:
<id230670#45#>Hm? That book talks about Nakano, right?<#>

<id230670#45#>Hm? That book talks about Nakano, right?<#>

Английский:
<id230671#45#>Don't you already know about Nakano? Is there really a point in reading it?<#>

<id230671#45#>Don't you already know about Nakano? Is there really a point in reading it?<#>

Английский:
<id230672#45#>You still got time to read. Let's go a little further.<#>

<id230672#45#>You still got time to read. Let's go a little further.<#>

Английский:
<id231000#46#>Am I close enough to Makoto that she might accept my confession?<#>

<id231000#46#>Am I close enough to Makoto that she might accept my confession?<#>

Английский:
<id231001#46#>Maybe I'll use Sojiro's phrase, "Don't ask; just come with me."<#>

<id231001#46#>Maybe I'll use Sojiro's phrase, "Don't ask; just come with me."<#>

Английский:
<id231002#46#>Don't ask; just come with me.<#>

<id231002#46#>Don't ask; just come with me.<#>

Английский:
<id231003#46#>Confess normally<#>

<id231003#46#>Confess normally<#>

Английский:
<id231004#46#>I should choose my words carefully...<#>

<id231004#46#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id231005#46#>I should choose my words carefully...<#>

<id231005#46#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id231006#46#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

<id231006#46#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id231007#46#>I should choose my words carefully...<#>

<id231007#46#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id231008#46#>I should choose my words carefully...<#>

<id231008#46#>I should choose my words carefully...<#>

Английский:
<id231009#46#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

<id231009#46#>I'm already <F2 01 03 01>in a relationship with another girl<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id231010#46#>After learning about customer service from Sojiro, I feel like my <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> has improved...<#>

<id231010#46#>After learning about customer service from Sojiro, I feel like my <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> has improved...<#>

Английский:
<id231011#46#>I can see the compassion hidden beneath Sojiro's actions... I feel my <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> growing...<#>

<id231011#46#>I can see the compassion hidden beneath Sojiro's actions... I feel my <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> growing...<#>

Английский:
<id231012#46#>That leaves us with a "parent" who won't let her go to school and a delinquent housemate on probation...<#>

<id231012#46#>That leaves us with a "parent" who won't let her go to school and a delinquent housemate on probation...<#>

Английский:
<id231013#46#>Doesn't quite seem to be the best environment for Futaba, now does it?<#>

<id231013#46#>Doesn't quite seem to be the best environment for Futaba, now does it?<#>

Английский:
<id231014#46#>You're wrong.<#>

<id231014#46#>You're wrong.<#>

Английский:
<id231015#46#>I'm sorry.<#>

<id231015#46#>I'm sorry.<#>

Английский:
<id231016#46#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Shut your mouth.<F2 01 1C 01><#>

<id231016#46#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Shut your mouth.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id231017#46#>I don't have enough <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> to say that...<#>

<id231017#46#>I don't have enough <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> to say that...<#>

Английский:
<id231018#46#>I can see the compassion hidden beneath Sojiro's actions... I feel my <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> growing...<#>

<id231018#46#>I can see the compassion hidden beneath Sojiro's actions... I feel my <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> growing...<#>

Английский:
<id231019#46#>***BIG NEWS***<#>

<id231019#46#>***BIG NEWS***<#>

Английский:
<id231020#46#>I looked up my uncle's name in Mementos...<#>

<id231020#46#>I looked up my uncle's name in Mementos...<#>

Английский:
<id231021#46#>And I got a hit!<#>

<id231021#46#>And I got a hit!<#>